1. Trading in stocks, commodities, term business, administration of assets, account services (financial), stocks, loans and storage of stocks

Négociation d'actions, marchandises, opérations à terme, gestion du patrimoine, services de comptes (financiers), actions, prêts et stockage d'actions

2. (c) Stocks

(c) Stocks

3. (b) Stocks

(b) Stocks

4. Stocks, shares, preference stocks or shares, participation certificates or similar documents, denote ownership of equity

Les actions, actions préférentielles, bons de participation ou titres similaires indiquent la propriété de capital social

5. Stocks, shares, preference stocks or shares, participation certificates or similar documents denote ownership of equity.

Les actions, actions préférentielles, bons de participation ou titres similaires indiquent la propriété de capital social.

6. Stocks, shares, preference stocks or shares, participation certificates or similar documents denote ownership of equity

Les actions, actions préférentielles, bons de participation ou titres similaires indiquent la propriété de capital social

7. Technical Analysis Of Stocks And Commodities.

Analyse des matières premières et des produits.

8. The stock/consumption ratio embraces all stocks including the accumulated surplus stocks.

Le ratio entre les stocks et la consommation comprend tous les stocks, y compris ces stocks excédentaires cumulés.

9. Flexibility in the management of certain stocks

Flexibilité dans la gestion de certains stocks

10. Prior notification of a concentration

Notification préalable d'une concentration

11. - strategies for prevention of accumulation of new stocks

- la mise en oeuvre de stratégies prévenant la constitution de nouveaux stocks.

12. • net societal accumulation of stocks of productive resources;

• l'accumulation nette pour l'ensemble de la société des stocks de ressources de production;

13. (2) Finland still has intervention stocks of barley.

(2) La Finlande dispose encore de stocks d'intervention d'orge.

14. Brokerage in the field of stocks and commodities

Courtage d'actions et matières premières

15. Stocks represent real-world accumulations.

Stocks: Les stocks d’azote représentent les accumulations concrètes.

16. Preferred stocks, bonds, mutual funds.

Actions privilégiées, obligations, fonds mutuels.

17. Concentration of activated sludge: # mg per litre

Concentration des boues activées: # milligrammes par litre

18. In this situation accumulation of intervention stocks is inevitable.

Dans ce contexte l'accumulation de seigle à l'intervention est la seule possibilité.

19. Flows and stocks of derivatives (F.34, A.F.34)

Flux et stocks de produits dérivés (F.34, A.F.34)

20. (b) Overexploitation of fish stocks and destructive fishing practices

b) Surexploitation des stocks de poisson et pratiques de pêche destructrices

21. (b) production, consumption and stocks of sugar and isoglucose;

b) à la production, à la consommation et aux stocks de sucre et d’isoglucose;

22. Ensure that oil stocks guarantee an adequate security of supply

Veiller à ce que les stocks de pétrole garantissent une sécurité d’approvisionnement suffisante

23. Ensure that oil stocks guarantee an adequate security of supply.

Veiller à ce que les stocks de pétrole garantissent une sécurité d’approvisionnement suffisante.

24. Average Producer Price* $/t 573 $/lb 0.260 PINTO Carry-in Stocks Production Total Supply Use Carry-out Stocks

Stocks de report Production Offre totale Utilisation Stocks de fin de campagne

25. Actually only a small amount of stocks were transferred there

En fait, seule une petite partie des stocks y a été transférée

26. Actually only a small amount of stocks was transferred there.

En fait, seule une petite partie des stocks y a été transférée.

27. Limited access to and high concentration of land

Restriction de l'accès à la terre et forte concentration foncière

28. The invention discloses a system for solar concentration which achieves uniform concentration onto interchangeable receivers at wide angles of acceptance.

La présente invention décrit un système de concentration d'énergie solaire réalisant une concentration uniforme sur des capteurs interchangeables à grand angle d'admission.

29. Brokerage house services in the field of stocks, commodities and futures

Services de sociétés de courtage d'actions, de matières premières et d'opérations à terme

30. This index aggregates the prices of a broad range of stocks from

À titre de solution de rechange au MBCC, l'Eurosystème utilise les liens éligibles pour la mobilisation transfrontière des garanties.

31. as difference of stocks (adjusted for exchange rate and price changes

en tant que variation des encours (ajustée pour les variations de taux de change et de prix

32. Sixty percent of my investments are in some pretty aggressive stocks.

60% de mes investissements sont dans des actions agressives.

33. Everyone accepts now that there is a problem of cod stocks.

Tout le monde reconnaît à présent le problème des stocks de cabillaud.

34. Stocks and bonds brokerage, personal property agencies

Courtage boursier, courtage en matière deposrednictwo w handlu commerce de biens mobiliers

35. Master stocks of the organism are stored as freeze-dried ampoules.

Les stocks de base de l’organisme sont conservés en ampoules lyophilisées.

36. The concentration equation that takes into account the settling velocity is adopted for the concentration field.

L'équation de concentration qui tient compte de la vitesse de sédimentation a été retenue pour le champ de la concentration.

37. And trading of stocks, options, futures, derivatives, commodities and other securities

Et négociation d'actions, options, opérations à terme, dérivés, matières premières et autres titres

38. Human capital stocks are derived by accumulating investment net of depreciation.

Les stocks de capital humain sont calculés en accumulant l’investissement net d’amortissement.

39. Adequate availability of food (national production, commercial imports, food aid and stocks);

Une disponibilité alimentaire suffisante (production nationale, importations commerciales, aide alimentaire et stocks);

40. The prices of most commodities peaked when stocks had reached low levels

Les prix de la plupart des produits de base sont alors passés par un maximum, alors que les stocks étaient trop faibles

41. This information is particularly important given the transborder nature of these stocks.

Cette information est particulièrement importante étant donné la nature transfrontalière de ces stocks.

42. To determine NMHC, the # concentration must be subtracted from the total HC concentration (see annex # appendix # paragraph

Pour la détermination des NMHC, on doit soustraire la concentration de # de la concentration d'hydrocarbures totaux (voir le paragraphe # de l'appendice # de l'annexe

43. Kuwait looks forward to acceding to the Agreement relating to the conservation and management of straddling fish stocks and highly migratory fish stocks and to related instruments

Le Koweït compte adhérer très bientôt à l'Accord relatif à la conservation et à la gestion des stocks de poissons chevauchants et des stocks de poissons grands migrateurs et aux instruments connexes

44. Kuwait looks forward to acceding to the Agreement relating to the conservation and management of straddling fish stocks and highly migratory fish stocks and to related instruments.

Le Koweït compte adhérer très bientôt à l’Accord relatif à la conservation et à la gestion des stocks de poissons chevauchants et des stocks de poissons grands migrateurs et aux instruments connexes.

45. Everyone accepts that many of the EU stocks have been over-exploited.

Tout le monde s'accorde à dire que bon nombre des ressources halieutiques ont été surexploitées.

46. The prices of most commodities peaked when stocks had reached low levels.

Les prix de la plupart des produits de base sont alors passés par un maximum, alors que les stocks étaient trop faibles.

47. In the absence of proper assessment and quotas some stocks have crashed.

En l'absence de l'évaluation et des quotas appropriés, certains stocks se sont effondrés.

48. Quarterly stocks [s-b-s] + monthly flows [agg.]

Encours trimestriels [s-b-s] + flux mensuels [agg.]

49. In general the level of stocks varied significantly during the period considered.

En règle générale, le niveau des stocks a fortement varié sur la période considérée.

50. The Commodity Reserves Bureau is responsible for the management of oil stocks.

Le bureau responsable des réserves de produits de base se charge de la gestion des stocks pétroliers.

51. Plentiful Canadian stocks also helped contribute to a worldwide oversupply of durum.

Avec beaucoup de ces facteurs à l’œuvre dans les campagnes agricoles 2004 à 2005 et 2005 à 2006, les prix ont continué à s’affaiblir.

52. Provision of online information regarding finance, businesses, stocks, commodities, future and options

Fourniture d'informations en ligne en matière de finances, entreprises, actions, marchandises, contrats à terme et options

53. Aggregate Commercial Loan Concentration Ratio 9.4

Ratio de concentration de l'ensemble des prêts commerciaux 9.4

54. Actually, my son picks out all my stocks.

C'est lui qui choisit les actions.

55. Stocks of home chlorination products were still far from adequate in 2013.

Les réserves en produits de chloration à domicile restent très insuffisantes en 2013.

56. Adequate time to allow both of these stocks to recover is essential.

Il est essentiel que ces stocks disposent du temps nécessaire à leur rétablissement.

57. (b) physical checks, where appropriate, upon the quantity and nature of stocks;

b) le cas échéant, des contrôles physiques de la quantité et de la nature des stocks;

58. Buying and selling of stocks, commodities, unit trusts, investment and financial instruments

Achat et vente d'actions, marchandises, fonds communs de placement, investissements et instruments financiers

59. The activity is also detrimental to fish stocks.

Parc national des Hautes-Terres-du-Cap-Breton du Canada Une disposition interdira la pêche blanche dans le parc.

60. The plasma concentration increases with an accumulation factor of approximately

La concentration plasmatique augmente avec un facteur d accumulation approximativement de

61. Compact optics for concentration, aggregation and illumination of light energy

Dispositif optique compact pour la concentration, l'agrégation et l'éclairement d'une énergie lumineuse

62. Serum thiobarbituric acid reactive substances concentration and aortic superoxide anion concentration were estimated to assess oxidative stress.

On a déterminé la concentration sérique de substances réagissant à l’acide thiobarbiturique (TBAR) et la concentration aortique d’anions superoxyde pour évaluer le stress oxydatif.

63. Base stocks and lubricant blends containing poly-alpha olefins

Huiles de base et mélanges de lubrifiants contenant des poly-alpha-oléfines

64. – ‘Accumulation’ refers to the changes in stocks of energy products within the economy.

– l’«accumulation» renvoie aux variations de stocks des produits énergétiques au sein de l’économie,

65. Buying and selling stocks, shares, currency, securities and commodities on behalf of others

Achat et vente d'actions, de parts, de devises, de titres et de matières premières pour le compte de tiers

66. Stocks of disused pesticides and toxic chemicals accumulate in almost all developing countries

Des stocks de pesticides et de produits chimiques toxiques dont personne ne veut plus s'accumulent dans presque tous les pays en développement

67. Prior notification of a concentration (Case COMP/M.#- BNP Paribas/Fortis

Notification préalable d'une concentration (Affaire COMP/M.#- BNP Paribas/Fortis

68. "derived flows"= as difference of stocks (adjusted for exchange rate and price changes).

"flux dérivés"= en tant que variation des encours (ajustée pour les variations de taux de change et de prix).

69. "derived flows"= as difference of stocks (adjusted for exchange rate and price changes)

"flux dérivés"= en tant que variation des encours (ajustée pour les variations de taux de change et de prix)

70. The LCTO shall accept orders from Users within the limit of available stocks.

le LCTO accepte les commandes des Utilisateurs dans la limite des stocks disponibles.

71. The performance of commodity-related stocks was the strongest contributor in a number of markets.

La performance des actions du secteur des produits de base a été le facteur le plus marqué sur un certain nombre de marchés.

72. The stocks of the necessary and life saving commodities have almost dried up.

Les stocks des marchandises nécessaires pour survivre sont presque épuisés.

73. Method of integration of concentration-dehydration and aerobic air-drying of sewage sludge

Procédé d'intégration de la déshydratation-concentration et du séchage aérobie à l'air de boues de station d'épuration

74. In Workshop on rebuilding abalone stocks in British Columbia.

Comme les loutres interagissent avec l’haliotide pie, il faudra adopter une approche fondée sur l’écosystème dans le futur.

75. Aggregate Industry Sector Asset Concentration Ratio 9.3

Concentration de l'actif à l'égard de l'ensemble des secteurs d'activité 9.3

76. The performance of commodity-related stocks was the strongest contributor in a number of markets

La performance des actions du secteur des produits de base a été le facteur le plus marqué sur un certain nombre de marchés

77. The solar absorption surface of evacuated tubes may be five square meters or more, with only low-quality concentration optics, or no concentration optics used.

La surface d'absorption solaire de tubes sous vide peut être d'au moins cinq mètres carrés, ayant uniquement des optiques de concentration basse qualité ou aucune optique utilisée.

78. • water chemistry of low to medium strength acidity and metal concentration

• acidité de l'eau et concentration de métal dans l'eau faibles ou moyennes;

79. As sediment accumulates, the concentration of metal and organic Environment Canada

Si on laisse les sédiments s’accumuler, la concentration des contaminants métalliques et organiques pourrait dépasser les teneurs

80. Prior notification of a concentration (Case COMP/M.#- MBDA/Bayern-Chemie

Notification préalable d'une concentration (Affaire COMP/M.#- MBDA/Bayern-Chemie