1. Non-alcoholic mixed milk drinks and preparations therefor in powder or other concentrated form

Boissons non alcooliques à base de lait et préparations pour celles-ci en poudre ou autres formes de concentrés

2. [over access commitment, tariff item No. 0401.30.20] Concentrated or Condensed Milk and Cream 118.

[au-dessus de l'engagement d'accès, numéro tarifaire 0401.30.20] Lait et crème de lait concentrés ou condensés 118.

3. Concentrated foodstuffs for the confectionery and ice-cream industry, namely fruit concentrates and non-alcoholic fruit extracts

Produits alimentaires concentrés pour l'industrie alimentaire de la confiserie et de la glace, à savoir concentrés de fruits et extraits

4. The long term shelf stable, concentrated liquid human milk fortifiers include octenyl succinic acid (OSA) modified waxy potato starch as a stabilizer.

Les fortifiants pour lait humain liquides concentrés, à longue durée de conservation, comprennent de l'amidon de pomme de terre cireux modifié par de l'acide octélyl succinique (OSA) comme stabilisant.

5. Milk of almonds, Hazelnut milk, Coconut milk, Oat milk

Lait d'amandes, Lait de noisettes, Lait de noix de coco, Lait d'avoine

6. Buttermilk, curdled milk and cream, yoghurt, kephir and other fermented or acidified milk and cream, whether or not concentrated or containing added sugar or other sweetening matter or flavoured or containing added fruit, nuts or cocoa:

Babeurre, lait et crème caillés, yoghourt, képhir et autres laits et crèmes fermentés ou acidifiés, même concentrés ou additionnés de sucre ou d'autres édulcorants ou aromatisés ou additionnés de fruits ou de cacao:

7. Drinking milk: raw milk, whole milk, semi-skimmed and skimmed milk containing no additives

Lait de consommation: lait cru, lait entier, lait demi-écrémé et lait écrémé ne contenant aucun additif

8. Concentrated sulphite lye

Lignosulfites

9. Beverages based on almond milk, oat milk, coconut water and coconut milk

Boissons à base de lait d'amandes, lait d'avoine, eau de coco et lait de noix de coco

10. Soy milk, almond milk, walnut milk and coconut milk are also drunk during the meal in different regions.

Le lait de soja, le lait d'amande, le lait de noix et le lait de coco sont également consommés au cours du repas dans différentes régions.

11. - acidified milk, junket or milk desserts 33.03.10.02

- laits emprésurés ou acidifiés ou desserts lactés 33.03.10.02

12. Almond milk?

Lait d'amande?

13. Almond milk

Lait d'amandes

14. Almond milk.

Lait d'amandes.

15. Acidified milk

Laits acidifiés

16. This heading includes concentrated sulphite lye.

La présente position comprend, entre autres, les lignosulfites.

17. Sulphuric acid, concentrated (d# = # g/ml

Acide sulfurique concentré (d# = # g/ml

18. Milk of almonds

Lait d'amandes

19. After-sun milk

Laits après-soleil (cosmétiques)

20. Research must therefore be concentrated on actual needs.

Aussi, la recherche doit-elle se concentrer sur les besoins réels.

21. Milk of almonds [beverage]

Lait d'amande étant une boisson

22. Milk Protein Sensitivity Definition Abnormal GI response related to the protein in cow's milk formula.

Sensibilité aux protéines du lait Définition Réaction digestive anormale aux protéines du lait de vache dans les préparations pour nourrisson.

23. Buttermilk, curdled milk and cream, yogurt, kephir and other fermented or acidified milk and cream

Babeurre, lait et crème caillés, yoghourt, képhir et autres laits et crèmes fermentés ou acidifiés

24. Compact absorption-desorption process and apparatus using concentrated solution

Procédé et appareil compact d'absorption-désorption utilisant une solution concentrée

25. Almond milk for cosmetic purposes

Huiles d'amandes

26. Almond milk, tofu, uh, vegetables.

Lait d'amande, tofu, légumes...

27. Day-use activities are concentrated at Log Cabin and Bennett.

Les quatre énoncés suivants, qui s’inspirent de ceux qui avaient été présentés dans le plan directeur de 1988, exposent la vision à long terme du lieu historique :

28. Clements alertly and swiftly concentrated his survivors on this position.

Clements en prit conscience et replia progressivement les survivants vers cette colline.

29. Acidified milk without additives (142): also includes acidified milk with the addition of sugar and/or sweeteners.

Laits acidifiés sans additifs (142): comprend également les laits acidifiés avec addition de sucre et/ou d'édulcorants.

30. (i) Sulphuric acid, concentrated (relative density 1,84 at 20 °C).

i) Acide sulfurique, concentré (d20 = 1,84 g/ml)

31. Access to digital television also tends to be highly concentrated.

L’accès à la télévision numérique a aussi tendance a être extrêmement concentré.

32. Additionally, the alkaline water is effective for increased production of milk and increased quality of milk produced.

De plus, l'eau alcaline est efficace pour la production accrue de lait et la meilleure qualité du lait produit.

33. Concentrated nitric acid (HNO3) – trace metals analysis grade or equivalent.

Tous les réactifs doivent être, au minimum, des réactifs de qualité analytique.

34. The concentrated desiccant is used to dry air (humidity extraction).

Le dessiccatif concentré est utilisé pour sécher l'air (extraction d'humidité).

35. Tartar of melon and almond milk.

Tartare de melon au lait d'amande.

36. mozzarella and cheddar (milk, modified milk ingredients, bacterial culture, salt, calcium chloride, microbial enzymes, natural colour), corn starch.

mozzarella et cheddar (lait, substances laitières modifiées, culture bactérienne, sel, chlorure de calcium, enzymes microbiennes, colorant naturel), amidon de maïs.

37. Buttermilk, curdled milk and cream, kephir and other fermented or acidified milk containing added fruit, nuts or cocoa

Babeurre, lait et crème caillés, képhir et autres laits et crèmes fermentées ou acidifiées additionnés de fruits ou de cacao

38. Dissolves slowly in hydrofluoric acid and in hot concentrated sulfuric acid.

Il se dissout lentement dans l’acide fluorhydrique et dans l’acide sulfurique concentré chaud.

39. At SDC, Ginsburg first concentrated on the theory of abstract machines.

Encore à SDC, Ginsburg travaille d'abord sur la théorie des machines abstraites.

40. Acidophilic yoghurt made of a mix of cow's milk and ewe's milk containing live milk fermentation bacteria beneficial to alimentary tracts of dogs or cats with reduced content of lactose.

La présente invention concerne un yaourt acidophile constitué d'un mélange du lait de vache et de lait de brebis contenant des bactéries de fermentation du lait bénéfiques aux voies alimentaires pour chiens ou chats, ayant une teneur réduite en lactose.

41. Non-alcoholic preparations (concentrated extracts) without sugar or other sweetening matter

Préparations non alcooliques (extraits concentrés) sans sucre ni édulcorants

42. Jellies, mousses, milk custards, yoghurt desserts, whipped cream, milk beverages, crystallised fruit, sweetmeats, fruit pulp, prepared nuts, prepared almonds

Gelées, mousses, crèmes au lait, desserts à base de yaourt, crème fouettée, boissons lactées, fruits confits, fruits confits, pulpes de fruits, noix de coco préparées, amandes préparées

43. Adiabatic secondary optics for solar concentrators used in concentrated photovoltaic systems

Optiques secondaires adiabatiques pour concentrateurs solaires utilisés dans des systèmes photovoltaïques concentrés

44. RINSE GLASSWARE CONTAINING PRECIPITATE RESIDUES WITH CONCENTRATED HYDROCHLORIC ACID BEFORE WASHING

Avant lavage, rincer la verrerie contenant le précipité avec de l

45. In the labour market, women are concentrated in own-account activities

Sur le marché du travail, les femmes se trouvent concentrées dans les activités indépendantes

46. Don Ferdinando, get me my almond's milk.

Don Ferdinando, apporte-moi mon lait d'amande.

47. And the cart of almond milk, sir.

Et la boîte de lait d'amande.

48. A classic Neapolitan dessert, with almond milk.

Un dessert typique de Naples, avec du lait d'amande.

49. Method for producing an acidified milk drink

Procédé de production d'une boisson lactée acidifiée

50. Milk of almonds and peanut (non-alcoholic)

Lait d'amande et arachide (sans alcool)

51. Other fermented or acidified milk and cream

Autres laits et crèmes fermentés ou acidifiés

52. Buttermilk, curdled milk and cream, yogurt, kephir

Babeurre, lait et crème caillés, yoghourt, képhir

53. Milk of almonds (beverage), orgeat, seltzer water

Lait d'amandes (boisson), lait d'amandes (sirop), eau de seltz

54. across the placenta and via breast milk.

aux répercussions pour les femmes enceintes concernées, car les bébés sont affectés du fait de la transmission de ces substances via le placenta ou le lait maternel.

55. Milk standardized and pasteurized, at desired temperature, is influenced by air stream of lower temperature than the temperature of milk.

Selon cette invention, les substrats de départ sont standardisés jusqu'à la teneur en matière grasse requise et le lait est standardisé jusqu'à la teneur en protéines requise.

56. Sugar, orange peel, corn syrup, concentrated orange juice, fruit pectin, citric acid.

Sucre, écorces d'orange, sirop de maïs, jus d'oranges concentré, pectine de fruits, acide citrique.

57. Production processes have been adapted to making curdled goat’s milk, so that the milk is matured and becomes more acidic.

Les procédés de transformation sont adaptés à la production d’un caillé de type lactique, avec une maturation du lait et une acidification de celui-ci.

58. The activity under birch was mainly concentrated in the birch leaf litter.

L'activité sous bouleau était concentrée principalement dans la litière de feuilles de bouleau.

59. anhydrous, disodium phosphate anhydrous, hydrochloric acid concentrated, sodium hydroxide, water for injections

sodium anhydre, phosphate disodique anhydre, hydroxyde de sodium, acide chlorhydrique concentré et eau pour préparation injectable

60. Households with access to broadband are concentrated in urban and suburban areas.

Les ménages ayant accès à la large bande sont concentrés dans les zones urbaines et suburbaines.

61. Individual tocotrienols in the tocotrienol-rich layer are adsorptively separated and concentrated.

Des tocotriénols individuels de la couche riche tocotriénols sont séparés par absorption et concentrés.

62. — Total acidity of the rectified concentrated must in milliequivalents per kilogram: a.

— Acidité totale du moût concentré rectifié en milliéquivalents par kilogramme: a.

63. Concentrated extracts of an alcoholic strength equal to or exceeding 6 % vol.

Extraits concentrés titrant 6 % vol. d’alcool ou plus

64. Industry‐Agribusiness

Industrie, agro-alimentaire

65. either obtained from uncooled milk after each milking,

soit non refroidi de la traite la plus récente,

66. I have milk, cream, almonds, and the mould

J' ai du lait, la crème, les amandes, et le moule

67. It is a steel-grey metal resistant to attack by concentrated nitric acid.

Le béryllium est métal gris-acier. Il ne réagit pas avec l'acide nitrique concentré.

68. Concentrated mostly in middle-income countries and energy exporters, reserve accumulation was excessive

Concentrée principalement dans les pays à revenus moyens et les exportateurs d'énergie, l'accumulation de réserves a été excessive

69. Flavoured fermented milk products including heat-treated products

Produits laitiers fermentés aromatisés, y compris traités thermiquement

70. I have milk, cream, almonds, and the mould.

J'ai du lait, la crème, les amandes, et le moule.

71. - jellied or acidified milks or milk desserts 33.03.10.01

- laits gélifiés ou acidifiés ou desserts lactés 33.03.10.01

72. " ADVANCE FIXING IN RESPECT OF MILK COMPONENT ONLY "

" FIXATION A L'AVANCE LIMITEE A L'ELEMENT LAIT " ,

73. (a) keep monthly abstracts of the quantities of milk and milk products, including casein and caseinates, delivered, produced, used and disposed of;

a) s'ils tiennent un relevé mensuel des quantités livrées, fabriquées, utilisées et écoulées, de lait et de produits laitiers, y compris de caséine et de caséinates;

74. Unflavoured fermented milk products, heat-treated after fermentation

Produits laitiers fermentés non aromatisés traités thermiquement après fermentation

75. Tom put some almond milk in his coffee.

Tom a mis du lait d'amande dans son café.

76. Casein: is the main protein constituent of milk. It is obtained from skimmed milk by precipitation (curdling), generally with acids or rennet

Caséines: la caséine est la principale matière protéique entrant dans la composition du lait

77. Compound alcoholic preparations (known as ́concentrated extracts') for the manufacture of beverages C.

Préparations alcooliques composées ( dites "extraits concentrés ") C .

78. Liquid, solid, dried or freeze-dried microorganisms and concentrated cultures of probiotic microorganisms

Micro-organismes liquides, solides, séchés et cryolyophilisés et cultures concentrées de micro-organismes probiotiques

79. The opposite tends to be the case for the more concentrated alcohol solutions.

L'inverse a tendance à se produire pour des solutions alcooliques plus concentrées.

80. These included soft drinks, juices, low-alcohol coolers, concentrated syrups and cocktail mixes.

Ceux-ci comportaient des boissons non alcoolisées, des jus, des raffraichissements alcoolis–s à faible teneur en alcool, des sirops concentrés et des préparations à cocktail.