1. Cloud computing software for use in advanced graphics processing and visual computing

Logiciels d'infonuagique pour traitement graphique de pointe et informatique visuelle

2. Advanced programming language for global computing

Langage de programmation avancé pour calcul informatique mondial

3. Granting least privilege access for computing processes

Concession d'un droit accès minimal pour des traitements informatiques

4. Manufacture of office, accounting and computing machinery

Machines de bureau, machines comptables et machines de traitement de l'information

5. There's a sight for sore eyes!

NOUS NE FERMONS AUCUNE PORTE

6. Creating a more accessible computing environment Technology View.

Créer un environnement informatique plus accessible Optique de la technologie.

7. Maintenance connectivity in advanced telecommunications computing architecture system

Connectivité de maintenance dans un système avancé d'architecture informatique de télécommunications

8. R is a programming language and free software environment for statistical computing and graphics supported by the R Foundation for Statistical Computing.

Pour les articles homonymes, voir R. R est un langage de programmation et un logiciel libre destiné aux statistiques et à la science des données soutenu par la R Foundation for Statistical Computing.

9. Electronic apparatus for entertainment, computing or communication purposes

Appareils électroniques pour le divertissement, l'informatique ou la communication

10. Not an acupuncture needle in sight.

Aucune aiguille d'acupuncture en vue.

11. Communication with adapters of a computing environment is facilitated.

L'invention permet de faciliter la communication avec des adaptateurs d'un environnement informatique.

12. • The transistor - which sets the stage for modern computing

• Le transistor qui prépare le terrain pour l'informatique moderne

13. (ii) any amount brought into account in computing it,

ii) dont aucune fraction d’un montant pris en compte pour les établir,

14. • Local area network and Internet access (for all computing resources

• Réseau local et accès à l'Internet (pour tout le parc informatique

15. Computing solutions to problems using dynamic association between abstract graphs

Solutions de calcul à des problèmes par utilisation d'une association dynamique entre des graphiques abrégés

16. After that, you will be killed on sight.

Ensuite, on tirera à vue.

17. How can you doubt after God restored your sight?

Comment peux-tu douter alors que Dieu t'a rendu la vue?

18. oh, man, are you a sight for sore eyes.

Oh, mec, tu fais pitié à voir.

19. 72.5 | Maintenance and repair of office, accounting and computing machinery | 725 |

72.5 | Entretien et réparation de machines de bureau et de matériel informatique | 725 |

20. The decoding device comprises an adjoint computing module for processing the input codes sequentially, a key multinomial solving module and a fault location searching and fault value computing module.

Le dispositif de décodage comporte un module de calcul adjoint pour traiter les codes d'entrée séquentiellement, un module de résolution de polynôme clé et un module de localisation de défauts et de calcul de valeur de défauts.

21. Method and system for digital signal processing in an adaptive computing engine

Procede et systeme destines a traiter un signal numerique dans un moteur informatique adaptatif

22. –use of finance or accounting software applications as a cloud computing service;

–utilisation de logiciels de gestion financière ou de comptabilité par l'intermédiaire de l'informatique en nuage;

23. • Conduct research into linguistics, computing and language processing for selected local languages

• faire des recherches en linguistique, en informatique et en traitement du langage pour des langues locales sélectionnées;

24. use of finance or accounting software applications as a cloud computing service,

utilisation de logiciels de gestion financière ou de comptabilité par informatique en nuage,

25. Role-based access control to computing resources in an inter-organizational community

Contrôle d'accès basé sur les rôles pour les ressources informatiques d'une communauté à plusieurs organisations

26. [Aaron] lifted up the rod, and smote the waters that were in the river, in the sight of Pharaoh, and in the sight of his servants.

Aaron leva la verge, et il frappa les eaux qui étaient dans le fleuve, sous les yeux de Pharaon et sous les yeux de ses serviteurs.

27. use of finance or accounting software applications as a cloud computing service;

utilisation de logiciels de gestion financière ou de comptabilité par l'intermédiaire de l'informatique en nuage;

28. Advanced telecommunications computing architecture data exchange system, exchange board and data exchange method

Système d'échange de données d'architecture informatique de télécommunication avancée, carte d'échange et procédé d'échange de données

29. (optional) use of finance or accounting software applications as a cloud computing service;

(facultatif) utilisation de logiciels de gestion financière ou de comptabilité par l'intermédiaire de l'informatique en nuage,

30. I've done this because I believe mobile computing is the future of personal computing, and I'm trying to make the world a little bit better by working on these things.

J'ai fait cela car je crois vraiment que l'informatique mobile est le futur de l'informatique personnelle, et j'essaie de rendre le monde un peu meilleur en travaillant sur ces choses.

31. (optional) use of finance or accounting software applications as a cloud computing service,

(facultatif) utilisation de logiciels de gestion financière ou de comptabilité par informatique en nuage,

32. A particular implementation includes use in an Advanced Telecommunication Computing Architecture (ATCA) system.

Dans une mise en œuvre particulière, l'invention est utilisée dans un système ATCA (Advanced Telecommunication Computing).

33. Mathematics may be abstract, but it's not dull and it's not about computing.

Les mathématiques sont peut-être abstraites, mais certainement pas ennuyantes.

34. This section illustrates abstract interpretation by means of real-world, non-computing examples.

Commençons par définir l'interprétation abstraite dans un exemple concret et non informatique.

35. The woman whom Ms Wong keeps seeing after resuming her sight.

La femme que Madame Wong continue de voir après avoir recouvré la vue.

36. Techniques to reduce distortion in acoustic signals in mobile computing devices are described.

L’invention concerne des techniques permettant de réduire les distorsions de signaux acoustiques dans des dispositifs de calcul mobiles.

37. consumer terminal equipment with advanced computing capability related to audio-visual media services.

équipements terminaux grand public avec capacités informatiques avancées, liés aux services de médias audiovisuels.

38. But our TSA screeners don't know every air marshal on sight.

Mais nos agents de contrôle ne connaissent pas tous les marshal de vue.

39. "Tembec suggested several alternative data sets and methodologies for computing such an adjustment (DIFMER)."

"Tembec a suggéré plusieurs autres ensembles de données et méthodes pour calculer un tel ajustement (DIFMER)."

40. Method and system for automatic management of dynamically allocated memory in a computing unit

Procédé et système de gestion automatique de mémoire attribuée de façon dynamique dans une unité informatique

41. Computer Science Computing science addresses the theory, design and application of information-processing machines.

Informatique et société Les ordinateurs sont au centre d'une TECHNOLOGIE très vaste qui permet la production de biens et de services et l'administration des nations.

42. High Performance Computing and Networking (HPCN): . All tasks in areas 1, 3 and 4.

Informatique distribuée à haute performance (HPCN): . toutes les tâches des domaines 1, 3 et 4.

43. is preferably determined by directly measuring various other parameters and then computing q¿w?

est de préférence déterminé par des mesures directes de divers paramètres puis par le calcul de q¿w?

44. The present invention further relates to a computing device for airborne particle contamination control.

L'invention concerne également un dispositif informatique permettant un contrôle de la contamination par particules aéroportées.

45. consumer terminal equipment with interactive computing capability, used for accessing audiovisual media services; and

équipements terminaux grand public avec des capacités informatiques interactives, utilisés pour accéder à des services de médias audiovisuels; et

46. A method for antenna alignment in a non line-of-sight scenario

Procédé pour un alignement d'antennes dans un scénario de non-visibilité directe

47. The absolute value of any negative deferral amount (or twice the amount if the 1/2 factor was used in computing the negative deferral amount) is added in computing the ACB of the interest.

La valeur absolue de tout montant de report négatif (ou du double de ce montant si le facteur de 1/2 a été utilisé aux fins de calculer le montant de report négatif) est ajoutée dans le calcul du PBR de la participation.

48. Also, after lighting candles, store the matches or lighters out of sight.

De plus, après avoir allumé une bougie, placez les allumettes ou les briquets hors de vue.

49. Kvapil was an excellent accompanist, noted for his skill in sight reading.

Kvapil était un excellent accompagnateur, connu pour sa facilité dans la lecture à vue.

50. Mechanism for employing and facilitating geodetic triangulation for determining global positioning of computing devices

Mécanisme d'utilisation et de facilitation de triangulation géodésique pour déterminer le positionnement global de dispositifs de calcul

51. Methods of addition and computing congruences in a modular arithmetic system are also included.

L'invention concerne également des procédés d'addition et de calcul de congruences dans un système d'arithmétique modulaire.

52. After last night, the sight of alcohol makes you want to gag.

Après hier soir, la vue de l'alcool me donne envie de vomir.

53. An independant test sight (18) for a pilot's head-up display (HUD).

Visée de contrôle indépendante (18) pour un affichage tête haute (HUD) de pilote.

54. Method and system for aggregating real estate information content in an on-line computing environment

Procede et systeme permettant d'accumuler un contenu d'informations en matiere d'immobilier dans un environnement informatique en ligne

55. The present disclosure provides techniques for mapping large shared address spaces in a computing system.

La présente invention porte sur des techniques de cartographie de grands espaces d'adressage partagés dans un système informatique.

56. A computing device that is configured to receive input commands via a display is described.

La présente invention concerne un dispositif informatique qui est conçu pour recevoir des commandes d'entrée par l'intermédiaire d'une unité d'affichage.

57. Moore's Law has held true with transistor numbers and computing power increasing while prices decrease.

La loi de Moore a tenu la route un bon moment, le nombre de transistors et la puissance de calcul augmentant alors que les prix diminuaient.

58. The TCG recently standardised the Opal SSC specification for advanced security solutions in computing environments.

Le TCG a récemment normalisé la spécification Opal SSC pour enrichir les solutions de sécurité proposées dans les environnements informatiques.

59. The method may include receiving, at a computing device, data files associated with an account.

Le procédé peut faire appel à la réception, au niveau d'un dispositif informatique, de fichiers de données associés à un compte.

60. All relating to computer software, to computing and to information services and related business methodologies

Tous concernant les logiciels, l'informatique et les services d'informations et les méthodologies commerciales connexes

61. The performance of Antium's algorithms has been tested in simulations using the computing environment Matlab.

Les performances des algorithmes du projet Antium ont été testées lors de simulations utilisant l'environnement informatique Matlab.

62. Capital Stock Computing Idle (1.0) Acceptable zone (between 3.0 and 7.0) Hard to use (10.0)

Calcul du stock de capital Au repos (1.0) Zone acceptable (entre 3.0 et 7.0) Difficilement utilisable (10.0)

63. Autonomic agents (600, Figure 6) remotely address faults (610) within a grid-based computing system.

Les agents de diagnostic autonomes peuvent comprendre des moteurs basés sur des règles commandés par logiciel qui fonctionnent sur des faits ou des données, en particulier des informations et des données de télémesure et d'événement, conformément à un ensemble de règles.

64. At first sight, to speak of punishment after sacramental forgiveness might seem inconsistent.

A première vue, parler de peines après le pardon sacramentel pourrait sembler peu cohérent.

65. They will shoot you on sight after shots fired in a hostage situation.

Ils vont te tirer à vue pour coups de feu dans une prise d'otage.

66. A dual function adder for computing a hardware prefetch address and an arithmetic operation value

Additionneur à double fonction pour calculer une adresse de prélecture matérielle et une valeur d'opération arithmétique

67. A second portable computing device (105) contains a second portion of the full-size keyboard.

Un deuxième (105) de ces dispositifs contient une deuxième partie de ce clavier complet.

68. General purpose computing equipment or servers, where the "information security" functionality meets all of the following:

équipements ou serveurs informatiques à usage général, dont la fonctionnalité de "sécurité de l’information" remplit toutes les conditions suivantes:

69. Adjoint methods for computing the gradient have become the approach of choice for aerodynamic shape design.

Les méthodes adjointes pour calculer le gradient sont devenues les plus utilisées pour la conception de formes aérodynamiques.

70. • Conduct research into linguistics, computing and language processing for selected local languages, particularly Pashto and Dari

• faire de la recherche en linguistique, en informatisation et en traitement du langage pour certaines langues locales, notamment le pachtou et le dari;

71. He began to lose his sight after 1860 and became blind in 1890.

Il perd progressivement la vue à partir de 1860 et devient aveugle en 1890.

72. In areas of low light, prism lens sight glasses provide quick, accurate readings.

Pour les zones peu éclairées, les voyants à lentille prismatique offrent une possibilité de lecture rapide et précise.

73. Method for computing and using timing errors that occur in multiples predicted by multiple prediction algorithm

Procede de calcul et d'utilisation d'erreurs temporelles se produisant dans des reflexions multiples predites par un algorithme de prediction de reflexions multiples

74. A computing device (10) having a graphical interface system for navigating computer programs (33)is provided.

L'invention concerne un dispositif informatique comportant un système d'interface graphique permettant de naviguer dans des programmes informatiques.

75. ‘Young entrepreneur coaching’ assists with problems concerning planning, control, finance, cost accounting, computing, marketing and leadership.

Le programme «Encadrement des jeunes entrepreneurs» leur fournit une aide en matière de planification, de contrôle, de financement, de comptabilité analytique, d’informatique, de marketing et de gestion du personnel.

76. Probabilistic pulse generator and differential absolute value computing element and manhattan distance arithmetic unit using this

Generateur de pulsions probabiliste et element de calcul de valeur absolue differentielle et unite d'arithmetique de distance de manhattan utilisant ce generateur

77. Method and system for data flow control of execution nodes of an adaptive computing engines (ace)

Procede et systeme de controle de flux de donnees de noeuds d'execution d'un moteur informatique adaptatif (ace)

78. And computer software for professional designers, engineers, and scientists for advanced graphics processing and visual computing

Et logiciels pour concepteurs professionnels, ingénieurs, et scientifiques dans le cadre du traitement graphique de pointe et de l'informatique visuelle

79. Its product line includes wireless network cards for portable computing devices and wireless adaptors for PDAs.

Parmi ces produits figurent des cartes réseau sans fil pour les dispositifs informatiques portatifs et des adaptateurs sans fils pour les PDA.

80. Two thirds of these children die within a few months after losing their sight.

Les deux tiers d’entre eux meurent quelques mois après avoir perdu la vue.