1. Home > The Canadian Encyclopedia > Computer Science > Semiconductors and Transistors Print Version

Accueil > L'Encyclopédie canadienne > Informatique > Semi-conducteur et transistor Pour imprimer

2. • Print out the student assignment and activity sheets.

Imprimez le devoir des élèves et les feuilles d’activité.

3. We print out advance copies and send review books.

Nous affichons l'avance les copies et envoyer des livres de révision.

4. First, it was using computer screen print-outs of customer change orders as scrap paper in the workplace.

Premièrement, des imprimés d'écrans d'ordinateur de demandes de changements venant de clients servaient de papier brouillon dans les bureaux.

5. Print out the questions in advance and go through them on paper.

Imprimez les questions et préparez vos réponses sur papier.

6. Tip: If you’re using a public or shared computer, sign out of your Google Account before leaving the computer.

Conseil : Si vous utilisez un ordinateur public ou partagé, déconnectez-vous de votre compte Google lorsque vous avez terminé.

7. Computer hardware, computer software and computer peripherals, and computer accessories

Matériel informatique, logiciels informatiques et périphériques informatiques, et accessoires informatiques

8. • all partners actively involved in the project during the eligibility period are accurately described in the print-out

• tous les partenaires ayant activement participé au projet au cours de la période couverte par le présent rapport soient mentionnés avec précision dans l’imprimé ;

9. Computers, computer accessories, computer software

Ordinateurs, accessoires d'ordinateur, logiciels

10. Providing support services in relation to computer programs, computer software, computer systems and computer networks

Fourniture de services d'assistance en matière de logiciels, de programmes, de systèmes et de réseaux informatiques

11. Advanced printer design allows for print-to-print and layer-to-layer registration within 15μm.

Une conception avancée de la machine d'impression permet d'effectuer un positionnement couche contre couche et print-to-print avec un degré de précision de 15 μm.

12. Computer software, computer software products, computer software packages, integrated software packages, computer software for accounting systems

Logiciels informatiques, Produits logiciels, Progiciels, Progiciels intégrés, Logiciels pour systèmes de comptabilité

13. Print proofing using mottling tile

Epreuve d’impression mettant en œuvre une tuile de marbrure

14. Selling of computers, computer hardware and software, computer servers and computer accessories

Services de vente d'ordinateurs, matériel informatique et logiciels, serveurs informatiques et accessoires informatiques

15. Retail services in the field of computer hardware, computer software and computer accessories

Services de vente au détail dans le domaine du matériel informatique, des logiciels et des accessoires informatiques

16. Manuals and flow diagrams for explaining computer programs, computer textbooks and computer manuals

Manuels et schémas fonctionnels (écrits) pour l'explicitation de programmes informatiques, instructions et manuels d'ordinateurs

17. The amount of light transmitted through the print media is measured as the print media advances.

La quantité de lumière transmise à travers le support d'impression est mesurée quand le support d'impression avance.

18. Design and development of computer software, computer network architectures, computer systems interfacing and integration

Conception et développement de logiciels, architectures de réseaux informatiques, interfaçage et intégration de systèmes informatiques

19. The voice print is 99.9% accurate.

L'empreinte vocale est sure à 99.9%.

20. Computer, computer software and computer systems consultation and advisory services all for business purposes

Services de conseils et d'assistance en informatique, logiciels et systèmes informatiques, tous pour entreprises

21. We recommend that they sign out of their computer when they're away and protect their Google Account.

Nous vous recommandons de vous déconnecter de votre ordinateur lorsque vous vous absentez et de protéger votre compte Google.

22. details of all relevant operational processes required to be carried out (typically procedures, instructions, computer programs, etc.)

une description détaillée de tous les processus opérationnels pertinents qui doivent être exécutés (en général des procédures, des instructions, des programmes informatiques, etc.)

23. Wholesaling and retailing in the field of computer hardware, computer software and computer accessories

Services de vente en gros et au détail dans le domaine du matériel informatique, des logiciels et des accessoires d'ordinateur

24. Computer software for use over computer networks, the Internet or by remote computer access

Logiciels utilisés sur des réseaux informatiques, l'internet ou par accès informatique à distance

25. Retail services connected with the sale of computer hardware, computer software, computer accessories and consumer electronics

Services de vente au détail liés à la vente de matériel informatique, logiciels, accessoires informatiques et produits électroniques grand public

26. A graphic user interface, a system and a computer program for carrying out the method are also described.

L'invention porte de plus sur une interface graphique, et sur un système et un programme informatique de mise en oeuvre de la méthode.

27. Computer, initiate linkage with Starbase computer system Alpha 29.

Ordinateur, liaison avec la base stellaire du système Alpha 29.

28. Advertising material, namely pamphlets, leaflets, print outs

Matériel publicitaire, à savoir tracts, prospectus, imprimés

29. Electronic accessories for mobile telephones, including earphones, sticks, computer apparatus, computer peripheral devices, networks and computer software

Accessoires électroniques pour GSM, notamment oreillettes, bâtons: appareils (informatiques), périphériques d'ordinateurs, réseaux et logiciels

30. Leasing access time to computer networks and interactive computer networks

Location de temps d'accès à des réseaux informatiques et à des réseaux informatiques interactifs

31. Hiring, rental and leasing of computers, computer programs, computer terminals, computer peripherals and parts and accessories these goods

Location et crédit-bail d'ordinateurs, programmes informatiques, terminaux informatiques, périphériques d'ordinateurs et des pièces et accessoires des produits précités

32. Computer programs and computer hardware for 3D visualisation of images

Programmes informatiques et matériel informatique pour la visualisation d'images en 3D

33. Computer programming, computer services namely leasing access time to computer data base in the field of digital signage

Programmation d'ordinateurs, services informatiques, à savoir, location de temps d'accès à des bases de données informatiques dans le domaine des enseignes numériques

34. FULL ADDRESS (please print in block letters)

SEXE (facultatif) (M ou F)

35. Computer simulation and field studies have been carried out to study the allowable bearing capacity of soils for cranes.

Une simulation par ordinateur et des études sur le terrain ont été réalisées pour étudier la capacité portante admissible des sols pour des grues.

36. Computer software and computer hardware and parts and accessories therefore

Logiciels et matériel informatique et leurs pièces et accessoires

37. Computer assisted, computer mediated and on-line computer services, all for training, teaching, education, instruction and testing purposes

Services assistés par ordinateur, fournis par ordinateur et informatiques en ligne, tous à des fins de formation, d'enseignement, d'éducation, d'instruction et de tests

38. The computer hazard rates of individual computer system components are based on the error monitoring of those computer components during the computer system operation in real time.

Les taux de risque de panne des composants de système informatique individuels sont basés sur la surveillance des erreurs des composants informatiques pendant le fonctionnement dudit système informatique en temps réel.

39. Computer software and computer programs for accessing and managing financial accounts

Logiciels et programmes informatiques pour accéder à et gérer des comptes financiers

40. Retail store services featuring camcorders and accessories, computer software, computer hardware

Services de magasins de vente au détail de caméscopes et accessoires, matériel informatique, logiciels

41. Print products must accurately reflect your corporate identity.

Les produits imprimés doivent refléter l'image de marque de votre organisation.

42. The commutation of the motor is carried out without additional sensors by means of a special computer-controlled electronic process.

La commutation du moteur se fait sans capteurs supplémentaires.

43. Computer accelerator cards

Cartes d'accélération informatique

44. Computer-generated hologram

Hologramme genere par ordinateur

45. In 2008, QuadTech acquired print inspection technology innovator Vigitek, a leading manufacturer of state-of-the-art print defect detection technology.

En 2008, QuadTech a racheté Vigitek, une entreprise innovante dans la technologie d'inspection de l'impression et un fabricant spécialisé dans le nec plus ultra de la technologie de détection des défauts en imprimerie.

46. Topics Definitions Requirements Official Languages Legibility Colour Durability Print Type Size of Type Upper-case and Bold-faced Print Symbol Reproduction

Sujets Définitions Exigences Langues officielles Lisibilité Couleur Durabilité Caractères typographiques La hauteur des caractères Caractères haut de casse (lettres majuscules)et gras Reproduction du picto-gramme de danger

47. Computer software, digital (internet, mobile phone) downloads, computer and mobile phone accessories

Logiciels, téléchargements numériques (internet, téléphone mobile), accessoires pour ordinateurs et téléphones mobiles

48. Computer software for accessing information directories downloadable from the global computer network

Logiciels informatiques pour l'accès à des annuaires d'informations téléchargeables à partir du réseau informatique mondial

49. computer skills for writing a computer program using a specialised programming language

compétences informatiques en matière d’écriture d’un programme informatique au moyen d’un langage de programmation spécialisé

50. The first transistorized computer is completed, the TX-O (Transistorized Experimental computer).

Le premier ordinateur utilisant des transistors est terminé au Massachussetts Institute of Technology: c'est le TX-0 ("Transistorized Experimental Computer", ce qui signifie: "Premier Ordinateur avec des Transistors").

51. Print all accounts of the loaded smbpasswd file.

Affiche tous les comptes du fichier smbpasswd chargé.

52. Array of abutting print chips in a pagewidth printhead

Reseau de puces d'impression adjacentes de tete d'impression de largeur de page

53. Alternative formats include large print, braille and audio-tapes.

Les moyens de communication de remplacement comprennent l'impression en gros caractères, le braille et les bandes sonores.

54. Design and development of computer software, computer systems, algorithmic software and new technologies

Conception et développement de logiciels, de système informatique, programme algorithmique et de nouvelles technologies

55. Computer software and computer systems consultation and advisory services all for business purposes

Services de conseils et d'assistance en matière de logiciels et de systèmes informatiques, tous à usage commercial

56. Leasing of access-time to computer databases and to on-line computer services

Location de temps d'accès à des bases de données informatiques et à des services informatiques en ligne

57. The TRADIC (for TRAnsistor DIgital Computer or TRansistorized Airborne DIgital Computer) was the first transistorized computer in the USA, completed in 1954.

En 1955 le TRADIC (de l'anglais TRAnsistor DIgital Computer or TRansistorized Airborne DIgital Computer) a été le premier ordinateur à transistors généraliste des États-Unis.

58. The first computer (210) is capable of accessing the third computer system (260).

Le premier ordinateur (210) peut accéder au troisième système informatique (260).

59. All-in-one computer

Ordinateur monobloc

60. Accounting clerks, computer specialists

Comptables spécialistes de l’informatique

61. Computer accessories, namely, computer mice, keyboards, computer speakers, headsets and web cameras, networking cards, cables and adaptors, and USB hubs, cables and switches

Accessoires d'ordinateur, à savoir, souris d'ordinateur, claviers, hauts-parleurs d'ordinateur, casques et caméras internet, cartes réseau, câbles et adaptateurs, et cléss USB, câbles et commutateurs

62. Foreword This Technology Road Map lays out a possible blue print for technological innovation in forest operations which is a very important component of Canada's forest industry.

Avant-propos La présente Carte routière technologique trace les grandes lignes d'une stratégie possible d'innovation technologique dans les opérations forestières qui représentent une composante très importante de l'industrie forestière canadienne.

63. Computer software and computer programs, all in particular for billing, communications and entertainment purposes

Logiciels et programmes informatiques, en particulier pour établir des décomptes, la communication et le divertissement

64. Lock computer on afterdeck.

Verrouiller ordinateur sur pont arrière.

65. They are able to print more easily and more accurately.

Ils peuvent écrire en lettres bâtons plus facilement et avec plus de justesse.

66. The timer device is adapted to add a delay between the emission of the print signal and the emission of the output print pulse (151).

Le temporisateur est adapté pour ajouter un retard entre l'émission du signal d'impression et l'émission de l'impulsion (151) d'impression de sortie.

67. Computer programs for functioning as a compiler, translator and debugger for use with computer languages

Programmes informatiques fonctionnant comme compilateur, traducteur et débogueur pour languages informatiques

68. Service access apparatus, method, computer program and computer program product for selective initiation of communication

Appareil d'accès au service, procédé, programme d'ordinateur et produit programme d'ordinateur pour déclenchement sélectif de communication

69. Computer software, compact discs, headphones and other computer accessories relating to teaching and learning languages

Logiciels, Disques compacts, Casques et autres accessoires d'ordinateur concernant l'enseignement et l'apprentissage des langues

70. Computers and computer peripheral devices

Ordinateurs et périphériques d'ordinateur

71. USB computer access control key

Clés USB de commande d'accès informatique

72. Computer software packages for accounting

Progiciels de comptabilité

73. Ship's computer calling all personnel.

Ordinateur de bord à équipage.

74. Computer programming for linguistic training

Création de programmes pour l'apprentissage des langues par l'informatique

75. Computer-supported bookkeeping and accounting

Comptabilité et gestion de la facturation assistées par ordinateur

76. Connection graphics language computer programs

Programmes informatiques de langage de programmation graphique de connexion

77. Professional consultancy and expert services, all relating to computers, computer peripherals and accessories and computer programs

Services d'experts et de conseils professionnels, tous concernant les ordinateurs, les périphériques et accessoires d'ordinateur et les programmes informatiques

78. It is considered the first "true computer" (i.e., the first fully electronic, general purpose digital computer).

C'est le premier « véritable ordinateur » (c.-à-d. le premier ordinateur numérique entièrement électronique à usage général).

79. 72 Computer and related activities

72 Activités informatiques

80. You can also ask your ALC retailer to print a copy.

Vous pouvez également demander à votre détaillant de la SLA d'en imprimer une copie.