1. The computations use the normalized, incomplete beta function algorithm.

Les calculs utilisent l'algorithme de fonction bêta normalisé.

2. Techniques for accelerating computations using field programmable gate array processors

Techniques permettant d'accélérer les calculs au moyen de processeurs de réseaux prédiffusés programmables par l'utilisateur

3. Key words: abnormal-Wolff, carbene, rearrangement, QM computations, reaction mechanism.

Mots clés : réaction anormale de Wolff, carbène, réarrangement, calculs de type QM, mécanisme réactionnel.

4. AMVER advances vessels along their tracks by dead reckoning computations.

Le système AMVER permet de calculer à l'estime la progression des navires tout au long de leur voyage.

5. An ACS instruction performs trellis computations of alpha and beta metrics.

Une instruction ACS exécute les calculs en trellis des métriques alpha et bêta.

6. Due to the shared computations the result of the algorithm is accurate.

Les calculs étant partagés, le résultat de l'algorithme est précis.

7. Embodiments of the present invention employ differential acceleration computations for detecting free fall conditions.

Dans certains modes de réalisation de la présente invention, des calculs d'accélération différentielle sont utilisés pour détecter des conditions de chute libre.

8. CALCULATING-MACHINE OPERATOR, COMPUTATIONS UNIT Summary Under the general supervision of the computations unit supervisor, operates calculating machines to compute annuities, refunds, service credits, accumulated deductions, unexpended balances, and interest or refunds on annuities.

OPÉRATEUR DE MACHINE A CALCULER SOUS-SECTION DE LA STATISTIQUE Résumé Sous la direction du surveillant de la sous-section des machines à calculer, utilise une machine à calculer pour faire ou vérifier les additions de données présentées, y compris la vérification par recoupement des totaux; inscrit des chiffres provenant des diverses listes rattachées aux sommaires et contrôle l'exactitude arithmétique des sommaires.

9. The stored map may be processed by the computer through algebraic computations between recording and plotting.

L'ordinateur peut traiter les cartes stockées en procédant à des calculs algébriques entre l'enregistrement et le traçage.

10. It also allows computations with matrices, polynomials, power series, algebraic numbers and implements many special functions.

Il permet également de manipuler des matrices, des polynômes, des séries entières, des nombres algébriques ainsi que de nombreuses fonctions spéciales.

11. Researchers can use HTFORTCOS results to focus on promising chemistries identified through ab initio computations.

Les chercheurs peuvent utiliser les résultats du projet HTFORTCOS pour se concentrer sur les chimies prometteuses identifiées par calculs ab initio.

12. PARI/GP is a computer algebra system with the main aim of facilitating number theory computations.

PARI/GP est un système de calcul formel ayant pour objectif principal de faciliter les calculs en théorie des nombres.

13. The apparatus contains a DSP core (4) that performs computations in accordance with a reduced instruction set (RISC) architecture.

L'appareil contient une mémoire centrale DSP (4) qui effectue les calculs en fonction d'une architecture RISC (à jeu d'instructions réduit).

14. A digital signal processor (100) that is used for echo cancellation computations is disclosed, which includes parallel multiplier/adders (102/104 and 106/108), an input signal sample memory (120), and a plurality of accumulators (112, 114, 116, 118) for temporarily storing the results of the computations performed.

Ce processeur comprend des multiplicateurs/additionneurs parallèles (102/104 et 106/108), une mémoire d'étalonnage (120) de signal d'entrée, et une pluralité d'accumulateurs (112, 114, 116, 118) pour le stockage temporaire des résultats des calculs effectués.

15. Consequently, none of these employment-related benefits and costs were taken into account in our computations of individual rates of return to education.

L'OCDE (1998), quant à lui, inclut tous les paiements de transfert sociaux dans les avantages d'une personne et en déduit les charges sociales 7.

16. He is member of editorial boards of the Journal Computational Complexity, Journal of Applicable Algebra in Engineering, Communications and Computations and Groups, Complexity, Cryptology.

Il est membre du comité de rédaction des périodiques Computational Complexity Applicable Algebra in Engineering, Communication and Computing et Groups Complexity Cryptology.

17. The processor also includes an indicator that indicates an amount of error accumulated while the set of computations is performed in the approximating manner.

Le processeur comprend également un indicateur qui indique une quantité d'erreur accumulée alors que l'ensemble de calculs est effectué de la manière approximative.

18. The computations have been accomplished explicitly as far as needed and are sufficient for an examination of the most essential properties of a great number of actinometric instruments. They show the general methods used for computations far enough that the latter may be adapted to special conditions being in question with particular types of instruments.

Ces calculs permettent à étudier les caractéristiques essentielles d'un grand nombre d'instruments actinométriques; ils éclairent suffisamment la méthode employée et en rendent l'application possible à d'autres types d'instruments.

19. One solution is to extend the usual algebraic deterministic semantics of logical systems by importing the idea of non-deterministic computations from computer science.

Une solution consiste à étendre la sémantique déterministe algébrique habituelle des systèmes logiques en important l'idée de calculs non-déterministes de l'informatique.

20. Hardware upgrades (three-dimensional sonic anemometers, cloud cover and humidification sensors, etc. ) and software upgrades (transition to 1/3 octave for acoustics, computations of atmospheric turbulence parameters, etc.

Une évolution matérielle (anémomètres soniques tridimensionnels, capteurs de nébulosité et d’humectation, etc.) et logicielle (passage en 1/3 octave pour l ‘acoustique, calculs des paramètres de turbulence atmosphérique, etc.) est envisagée dans le courant de l’année 2006 et 2007.

21. Computations of maxima, as kmL.N, from these saturation curves yielded a value of 0.36 per day for whole plants, and this may be close to the genetically determined absolute maximum value.

Les calculs des maximums, kmL.N, à partir de ces courbes de saturation ont donné une valeur de 0.36 par jour pour des plantes entières, ce qui pourrait s'approcher de la valeur maximale absolue génétiquement déterminée.