1. The model offers both computational efficiency and an adequate level of accuracy.

Le modèle est efficace en fonction de temps et fournit un niveau de précision satisfaisant.

2. Model specific therapies and exploit advances in biotechnology and computational chemistry/ CAD to produce new therapies.

Modéliser les molécules de toxines et d’agents de menace, élaborer des thérapies particulières et tirer parti des progrès réalisés en biotechnologie et en chimie par modélisation numérique/CAO pour produire de nouvelles thérapies.

3. As a computational tool to determine this model, we apply the so- called General System of Algebra Model- GAMS- with the support of MATLAB to facilitate incomes and data processing.

L'outil de calcul informatique mis en place pour résoudre le modèle mathématique est le Système Général de Modélisation Algébrique - GAM - qui s'utilise à l'aide du MATLAB afin de simplifier la saisie et le traitement des données.

4. Symposium on Computational Geometry at DBLP computational geometry pages discussion SoCG vs ACM

Symposium on Computational Geometry asur le serveur DBLP « Computational Geometry Pages » Discussion entre SoCG et ACM Portail de l'informatique théorique

5. free software for linguistic and computational linguistic (Friday PM).

les logiciels libres en linguistique et en traitement automatique des langues (vendredi après-midi).

6. They also improved the predictive capability of innovative computational fluid dynamics (CFD) / computational aero-acoustic software systems to determine noise sources and describe noise propagation.

Ils ont également renforcé les capacités de prédiction de nouveaux logiciels de dynamique des fluides numérique (DFN)/aéro-acoustique numérique afin d'isoler les sources de bruit et en décrire la propagation.

7. It is a meeting point for local researchers in computational linguistics.

Il s'agit d'un temps de rencontre pour les chercheurs de la région travaillant en linguistique informatique.

8. Evaluates and adapts improved computational and adjustment theory, methods and procedures.

Planifier, organiser et coordonner les opérations menées par la Section de l'analyse et de l'ajustement des données dans le cadre de projets visant à calculer les coordonnées et les précisions relatives associées des stations du canevas planimétrique de contrôle national, lesquelles sont utilisées comme repères par le ministère et par d'autres organismes fédéraux et provinciaux pour des travaux de cartographie, des levés cadastraux, des projets techniques, des études et des recherches scientifiques.

9. It all adds up to increased computational power for learning and memory.

Tout cela se traduit par une meilleure capacité de traitement de l'information au service de l'apprentissage et de la mémoire.

10. Our associates are specialists in e-recruitment, computer programmers and computational linguists.

KOLTECH propose des solutions de gestion de candidatures qui vous permettent de faciliter votre process de recrutement.

11. • advanced communication (disaster communications, telelearning and telemedicine) computational chemistry mathematics with industrial applications

• chimie théorique (exigeant des calculs à haute performance) communications avancées (communications dans les sinistres, télé-apprentissage, télé-médecine) mathématiques avec applications industrielles

12. They are used for control applications and in the field of computational linguistics.

Ils sont utilisés par exemple dans des applications de contrôle et dans le domaine de la linguistique informatique.

13. Model 3: Purchasing Power Parity (PPP) Model

Modèle 3 : méthode de la parité de pouvoir d’achat (PPA)

14. The computational content of the proof that E terminates is a concrete evaluation trace.

Dans la partie musée de l'Opéra, un documentaire de propagande vichyste passe en boucle.

15. Each of the processors comprises an administration unit (18a) and a computational unit (12a).

Chaque processeur comprend une unité de gestion (18a) et une unité de calcul (12a).

16. The algorithm minimizes localization error through the iterative approach with relatively low computational complexity.

L'algorithme réduit au minimum une erreur de localisation par le biais de l'approche itérative avec une complexité de calcul relativement faible.

17. Multispectral imaging based on computational imaging and a narrow-band absorptive filter array

Imagerie multispectrale basée sur imagerie informatique et réseau de filtres absorbants de bande étroite

18. We describe a computational algorithm for the evaluation of error probabilities of multilevel modulation codes.

La modulation codée multiniveau utilise un signal multidimensionnel obtenu à partir des mots de code ď un certain nombre de codes en blocs de façon à minimiser la distance entre signaux élémentaires.

19. Such adjoint-based optimisation techniques outperform other methods due to their relatively low computational cost.

Ces techniques d'optimisation sont souvent plus efficaces que d'autres car elles sont moins gourmandes en calculs.

20. Toys,Toys, Models of vehicles, Remote control vehicles, Model toys, Toy models,Accessories for model toys, model buildings

Jouets,Jouets, Maquettes de véhicules, Véhicules télécommandés, Jouets (modèles réduits), Modèles réduits,Accessoires pour modèles réduits (jouets), maquettes de bâtiments

21. In 1985 he earned Doctor of Science (higher doctorate) with thesis "Computational Complexity in Polynomial Algebra".

En 1985, il devient docteur en sciences avec une thèse intitulée « Complexité algorithmique dans algèbre des polynômes ».

22. An alternative model shall satisfy the intent of the library model.

Un modèle différent doit répondre à l’intention du modèle de la bibliothèque.

23. Replacement "SEAMLESS" roller (Model RR) and nylon bearings (Model REC) available.

Rouleau de remplacement "SANS COUTURE" (Modèle RR) et couvercle de remplacement (Modèle REC) sont également disponibles.

24. That involves developing a hardware prototype and computational tools to calculate aerodynamic forces for arbitrary spacecraft configurations.

Il faut, pour cela, mettre au point un prototype de matériel et des outils informatiques qui permettent de calculer les forces aérodynamiques de types d’engins arbitraires.

25. This involves developing a hardware prototype and computational tools to calculate aerodynamic forces for arbitrary spacecraft configurations.

Il faut, pour cela, mettre au point un prototype de matériel et des outils informatiques qui permettent de calculer les forces aérodynamiques de types d’engins arbitraires.

26. The centre houses strong research teams in computational algebra and number theory, mathematical physics, and actuarial mathematics.

Le centre compte des équipes de recherche expertes en algèbre computationnelle et en théorie des nombres, en physique mathématique et en mathématiques actuarielles.

27. Computational method for the prediction of enantiomeric excesses and absolute configurations by using dft-based 3d-descriptors

Procédé computationnel pour la prédiction d'excès énantiomériques et de configurations absolues mettant en oeuvre des descripteurs en trois dimensions basés sur la théoride de la fonctionnelle de la densité

28. Research involves Multi-disciplinary theoretical and computational research in homotopy theory, the algebra of fitting spaces together.

Objet de la recherche Recherches pluridisciplinaires, théoriques et computationnelles en théorie d'homotopie, l'algèbre de l'assemblage des espaces entre eux.

29. That involves developing a hardware prototype and computational tools to calculate aerodynamic forces for arbitrary spacecraft configurations

Il faut, pour cela, mettre au point un prototype de matériel et des outils informatiques qui permettent de calculer les forces aérodynamiques de types d'engins arbitraires

30. COUNTRY Model CAM

PAYS Modèle CAM

31. • Desktop / historical review (past activities, potential sources of contamination, conceptual exposure model) model)

• Étude documentaire et chronologique (activités antérieures, sources potentielles (activités antérieures, sources potentielles de contamination, modèle d'exposition de contamination, modèle d'exposition conceptuel)

32. Cases for play accessories for action figure, model vehicles and model space craft

Étuis pour accessoires de jeu de figurines d'action, modèles réduits de véhicules et vaisseaux spatiaux

33. Actually, View-Model is an abstraction of View from Model point of view.

Pour faire simple, Vue-Modèle est une abstraction de la vue d'un point de vue Modèle.

34. Electric and electronic accessories for model building goods, including model trains, sold separately

Accessoires électriques et électroniques pour produits de construction de modèles réduits, y compris modèles réduits de trains, vendus séparément

35. Servomotors for model vehicles

Servomoteurs pour modèles réduits de véhicules

36. Model railway accessories including coaches, wagons, railway track, bridges, tunnels, figurines and model buildings

Accessoires pour modèles réduits de voies ferrées y compris voitures, wagons, rails, ponts, tunnels, figurines et modèles réduits de bâtiments

37. In computational linguistics, Barzilay created algorithms that learned annotations from common languages (i.e. English) to analyze less understood languages.

En linguistique informatique, Barzilay crée des algorithmes qui apprennent les langues communes comme l’anglais pour analyser des langues plus rares.

38. The call model for alternative network services is constructed as a dynamic call model.

Le modèle d'appel pour services de réseau subsidiaire est construit comme un modèle d'appel dynamique.

39. Games and playthings, modelling building games, model railway tracks and accessories, functioning model railways

Jeux, jouets, modélisme, chemins de fer miniatures avec accessoires, modèles fonctionnels de chemins de fer

40. • Logic programming, formal languages, distributed computing, database management, software methodologies, cryptography, computational linguistics, computer graphics, and medical imaging.

· Programmation logique, langages formels, informatique distribuée, gestion de bases de données, méthodologies logicielles, cryptographie, linguistique computationnelle, création de graphiques par ordinateur et imagerie médicale.

41. Component integration initiatives will typically be multidisciplinary design optimization activities that involve computational aero-thermodynamic and structural analysis packages.

Les projets d'intégration des composants viseront habituellement les activités de conception multidisciplinaire portant sur des calculs d'aérodynamique et de thermodynamique et sur des ensembles d'analyse des structures.

42. Current activities on model intercomparisons were described and plans for further model evaluations were announced.

Travnikov a décrit les activités actuelles d’analyse comparée des modèles et annoncé les projets en ce qui concerne les évaluations ultérieures des modèles.

43. � Greenhouse Gas Abatement Costing Model.

� Greenhouse Gas Abatement Costing Model (modèle de chiffrage des coûts d’atténuation des émissions de gaz à effet de serre).

44. Additionally, the video object isolator can use an LLC model learner to further adapt the model.

Par ailleurs, l'isolateur d'objet vidéo peut utiliser un outil d'apprentissage de modèle LLC pour mieux adapter le modèle.

45. A lane address from the processor to the computational unit is provided over a first address lead (risc is ua).

Une adresse de voie du processeur vers l'unité de calcul est fournie sur un premier conducteur d'adresse (risc is ua).

46. Validation of the model The model must be validated in comparison with the actual test conditions.

Validation du modèle Le modèle doit être validé par comparaison avec les véritables conditions d'essai.

47. The reporting package recommended includes model financial statements and a model chart of accounts (see annex I

Le dossier de publication comprend des états financiers types et un modèle de plan comptable (voir annexe I

48. Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, 2003. Other (includes articles, reports, monographs, special papers, review articles, government publications, etc.)

(accepté, Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, 2003) Autres (comprend articles, rapports, monographies, articles spéciaux, exposés de synthèse, publications gouvernementales, etc.).

49. Data were abstracted and statistical analyses (random effects model, fixed effects model, and Peto’s method) were applied.

Les données ont été résumées et les analyses statistiques (modèle à effets aléatoires, modèle à effets fixes et méthode de Peto) appliquées.

50. To further reduce computational processing, the acoustic data may be partitioned amongst a plurality of processing nodes (66, 67, 68).

Pour réduire encore le traitement de calcul, les données acoustiques peuvent être cloisonnées entre plusieurs noeuds de traitement (66, 67, 68).

51. Algebraic statistics offered a computational framework to address problems such as label switching that make the interpretation of results difficult.

Les statistiques algébriques apportent un cadre de calcul pour gérer des problèmes comme la commutation d'étiquettes, qui rendent difficiles l'interprétation des résultats.

52. The model is dynamically manipulable to adjust or customize the dimensions of the model to specified measurements.

Ledit modèle peut être manipulé de manière dynamique pour ajuster ou personnaliser les mensurations du modèle de manière qu'elles correspondent à des mesures spécifiées.

53. Correction values for a computational correction of aberrations of the imaging optical unit (24) are determined depending on the individual properties.

En fonction des propriétés individuelles, des valeurs de correction sont déterminées pour une correction par voie de calcul des erreurs d'imagerie du dispositif optique d'imagerie (24).

54. New model libraries for electric aircraft

De nouvelles bibliothèques de modèles pour les avions électriques

55. Model Algorithm Highlights Personal Income Taxes

Transferts en argent

56. Modelling: numerical solution of partial differential equations, development of a simple numerical model, practical use of numerical model

Modélisation: solution numérique des équations aux dérivées partielles, élaboration d’un modèle numérique simple, utilisation pratique des modèles numériques

57. The activity coefficients of the ionic species were calculated using both the Pitzer model and the Helgeson model.

On a calculé les coefficients d'activité des espèces ioniques à l'aide du modèle de Pitzer et du modèle dHelgeson.

58. HMF project results advanced the field of automorphic forms and contributed important algorithms to a well established commercially available computational software programme.

Les résultats du projet HMF ont fait progresser le domaine de l'automorphisme de forme et apporté une contribution à d'importants algorithmes destinés à un programme de calcul bien établi sur le marché.

59. An EU-funded project established a Europe-wide network to train early-stage researchers (ESRs) in advanced numerical methods for computational mechanics.

Un projet financé par l'UE a mis sur pied un réseau européen pour former des chercheurs débutants (CD) en méthodes numériques de pointe pour la mécanique informatique.

60. The computational system is used to rank alternative strategies for mitigation of seawater intrusion, taking into account conflicting objectives and problem constraints.

Le système de calcul est utilisé pour classer des stratégies alternatives pour la réduction de l’intrusion marine, en tenant en compte des objectifs contradictoires et des contraintes du problème.

61. • Examples: gasoline, fuel oil, model airplane glue

• Exemples : essence, mazout, colle pour maquette d'avion

62. Two seamstresses, an accountant, a model, and...

Deux couturières, une comptable, une modèle et...

63. Didactic model of schematic accelerator of particles

Modele didactique d'accelerateur schematique de particules

64. Model for neurodegenerative diseases involving amyloid accumulation

Modele de maladies neurodegeneratives impliquant une accumulation de substances amyloides

65. How is Abraham a model of prayer?

En quoi Abraham est-il un modèle de prière?

66. Key words: aerator design, air entrainment, cavitation, design criteria, high dam, model – prototype comparison, physical hydraulic model, spillway, spillway aeration.

Mots clés : conception d'aérateur, entraînement d'air, cavitation, critère de conception, barrage élevé, comparaison entre modèle et prototype, modèle hydraulique physique, évacuateur, aération d'évacuateur.

67. Primary steps in this process include creating influence diagrams of the hypothesized "causal web" of key factors affecting a species or ecological outcome of interest; developing a first, alpha-level BBN model from the influence diagram; revising the model after expert review; testing and calibrating the model with case files to create a beta-level model; and updating the model structure and conditional probabilities with new validation data, creating the final-application gamma-level model.

Les principales étapes dans ce processus incluent : la création d'un diagramme d'influences du « réseau causal » hypothétique des facteurs-clefs qui affectent une espèce ou un enjeu écologique d'intérêt; le développement d'un premier modèle RCB de niveau alpha à partir du diagramme d'influences; la révision du modèle par des experts; l'essai et la calibration du modèle à partir d'études de cas; la création d'un modèle de niveau bêta; l'actualisation de la structure et des probabilités conditionnelles du modèle à partir de données de validation et la création d'un modèle final d'application, de niveau gamma.

68. Each element has its own 3D model generated automatically from its parameters.The assembled tool has its own model corresponding to the combination of each model of the tool elements which make it up.

Chaque élément à son propre modèle 3D généré automatiquement à partir de ses paramètres. L’outil assemblé a son propre modèle correspondant à la combinaison de chacun des modèles des éléments outils qui le composent.

69. Also, the lateral earth pressure coefficient values for the rough model piles were greater than those for the smooth model piles.

On a aussi trouvé que les valeurs du coefficient de pression latérale des terres étaient plus élevées pour les pieux rugueux que pour les pieux lisses.

70. The computational results show that an abrupt jump occurs in the curve of the load–unload response ratio just before the landslide takes place.

Le glissement de Xintan, en Chine, sert de cas d’étude.

71. The Todd–Coxeter process for coset enumeration is a major method of computational algebra, and dates from a collaboration with H.S.M. Coxeter in 1936.

L’algorithme de Todd-Coxeter est une méthode majeure d’algèbre computationnelle, obtenue en collaboration avec Harold Coxeter en 1936.

72. In comparison to dividing a transformation in rotations, a distinctly reduced computational complexity is achieved and an accumulation of approximation errors is avoided.

Comparativement à une décomposition de la transformation en rotations, l'invention permet de parvenir d'une part à une complexité de calcul nettement réduite et d'éviter, d'autre part, une accumulation d'erreurs d'approximation.

73. Acoustic signal processing using model-based adaptive filtering

Traitement de signaux acoustiques utilisant le filtrage adaptatif sur la base d'un modèle

74. Is there a model curriculum for accounting technicians?

Existe-t-il un cursus type pour les techniciens comptables?

75. Method and apparatus for adapting a context model

Procédé et appareil pour l'adaptation d'un modèle de contexte

76. (c) comparison of model predictions with actual measurements;

c) la comparaison des prévisions des modèles avec les mesures réelles;

77. Access to justice services – specialized court model 1.

A LLE R DE L’ AVA N T

78. In algebraic form, the model is as follows:

Exportsc,f = βo + β1GDPc,f + β2 DISTANCEc,f + β3CDIAc,f + β4FTAc,f + β5LANGUAGEc,f + ε, où GDP est le produit intérieur brut, DISTANCE est l’éloignement, CDIA est l’investissement direct du Canada à l’étranger, FTA signifie la présence d’un accord de libre-échange, LANGUAGE représente une langue officielle commune et ε est le terme d’erreur.

79. He is member of editorial boards of the Journal Computational Complexity, Journal of Applicable Algebra in Engineering, Communications and Computations and Groups, Complexity, Cryptology.

Il est membre du comité de rédaction des périodiques Computational Complexity Applicable Algebra in Engineering, Communication and Computing et Groups Complexity Cryptology.

80. An ionospheric model (103) provides a baseline description of ionospheric properties. The ionospheric model (103) supplies a critical frequency for an ionospheric layer.

Un modèle ionosphérique constitue une description fondamentale des caractéristiques de la ionosphère et comprend une fréquence critique pour une couche ionosphérique.