1. They also improved the predictive capability of innovative computational fluid dynamics (CFD) / computational aero-acoustic software systems to determine noise sources and describe noise propagation.

Ils ont également renforcé les capacités de prédiction de nouveaux logiciels de dynamique des fluides numérique (DFN)/aéro-acoustique numérique afin d'isoler les sources de bruit et en décrire la propagation.

2. Other changes included compressor and turbine blades that were aerodynamically optimized using 3D computational fluid dynamics techniques, and improved temperature performance in the high-pressure turbine.

D'autres changements concernent le compresseur et les pales de la turbine, qui ont été optimisés grâce à une modélisation 3D sur ordinateur, et une meilleure tenue aux hautes températures dans la turbine haute-pression.

3. Initial stresses induced by thermal loads were estimated by using practical engineering methods, like approximate calculations of the thermal shock parameters or advanced computational fluid dynamics analysis.

Les stress initiaux induits par les charges thermiques ont été estimés à l'aide des méthodes d'ingénierie pratique, telles que les calculs approximatifs des paramètres de choc thermique ou la dynamique des fluides computationnelle.

4. The development of new aero-engine concepts relies heavily on computational fluid dynamics (CFD) modelling to evaluate the effect of different design features on combustion process and emissions.

La mise au point de nouveaux moteurs d'avion fait largement appel à la modélisation informatique par dynamique des fluides pour évaluer l'impact des divers concepts sur la combustion et les émissions.

5. In order to improve the computational fluid dynamics (CFD) modelling methods used in the design of HP turbines, one must understand the complex aero-thermal phenomena generated in turbines.

Pour améliorer les méthodes de modélisation de la dynamique des fluides computationnelle (DFC) utilisées dans la conception des turbines HP, il convient de comprendre le phénomène complexe d'aérothermie généré dans les turbines.

6. (c) aerodynamics and aerothermodynamics, in which attention will be focused upon computational fluid dynamics (CFD), techniques of drag reduction by laminar flow for subsonic and supersonic transport, propulsion integration and the internal aerothermodynamics of turbo-machinery;

c) aérodynamique et aérothermodynamique, pour lesquelles l'attention sera dirigée vers le calcul numérique pour la dynamique des fluides, les techniques de réduction de la traînée par écoulement laminaire pour avions subsoniques et supersoniques, l'intégration de la propulsion ainsi que l'aérothermodynamique interne des turbomachines;

7. Finally, transportation - aeronautics covers research themes, such as vibrations, fluid dynamics, avionics and aeroelasticity.

Enfin, le domaine du transport - aéronautique regroupe des thématiques de recherche comme les vibrations, la dynamique des fluides, l’avionique et l’aéroélasticité.

8. Göttingen was the center of research in aero- and fluid-dynamics in the early 20th century.

Göttingen était un centre de recherche en aérodynamique et dynamique des fluides au début du 20ème siècle.

9. We classify the subalgebras of the symmetry algebras of fluid dynamics and magnetohydrodynamics equations into conjugacy classes under their respective groups.

Nous avons classifié les sous-algèbres de symétrie, sous l'action des groupes de symétrie respectifs, des équations de la dynamique des fluides et de la magnétohydrodynamique.

10. As of 2015, IMPA does research in algebra, analysis, differential geometry, partial differential equations, computer graphics, fluid dynamics, holomorphic dynamics, mathematical economics, symplectic geometry, algebraic geometry, optimization, probability theory, dynamical systems, and ergodic theory.

Dès 2015, l'IMPA mène des recherches en algèbre, analyse, géométrie différentielle, équations aux dérivées partielles, infographie, dynamique des fluides, dynamiques holomorphes, économie mathématique, géométrie symplectique, géométrie algébrique, optimisation, théorie des probabilités, systèmes dynamiques et théorie ergodique.

11. • Mechatronics and Systems coding & signal processing; electro-magnetic system design & simulation; fluid dynamics; mechatronics; microsystems; motor; advanced servo; servo writing for recording systems

• Matériel et systèmes optiques systèmes et médias de stockage optique; mémoire dure non volatile et non rotationnelle; micro laser et nano processeur

12. Research relevance The research will lead to the development of new computational techniques to solve problems in solid mechanics, fluid mechanics, electromagnetism, and magneto-hydrodynamics.

Importance de la recherche La recherche permettra d'élaborer de nouvelles techniques de calcul de pointe pour résoudre des problèmes de mécanique des solides, de mécaniques des fluides, d'électromagnétique et de magnétohydrodynamique.

13. Symposium on Computational Geometry at DBLP computational geometry pages discussion SoCG vs ACM

Symposium on Computational Geometry asur le serveur DBLP « Computational Geometry Pages » Discussion entre SoCG et ACM Portail de l'informatique théorique

14. In the case of the fluid dynamics equations, when the adiabatic exponent γ = 5/3, the symmetry algebra widens to a Galilean-projective algebra.

Dans le cas des équations de la dynamique des fluides lorsque l'exposant polytropique γ = 5/3, l'algèbre de symétrie devient une algèbre projective-Galiléenne contenant l'algèbre similitude-Galiléenne.

15. In more specific scientific terms, multi-physics disciplines considered in AEROCHINA2 are aerodynamics, structures/materials, fluid dynamics, aero-acoustics, active flow control and aero-elasticity.

En matière de multi-physique, AEROCHINA2 a étudié l'aérodynamique, les structures, les matériaux, la dynamique des fluides, l'aéro-acoustique, le contrôle actif de flux et l'aéro-élasticité.

16. theoretical ab initio/molecular dynamics approaches

approches théoriques ab initio des dynamiques moléculaires,

17. free software for linguistic and computational linguistic (Friday PM).

les logiciels libres en linguistique et en traitement automatique des langues (vendredi après-midi).

18. Device for admixing a first fluid into a second fluid

Dispositif permettant de melanger un premier fluide avec un deuxieme fluide

19. The air bag also includes at least one fluid port in fluid communication with the fluid chamber.

Le sac d'air comporte également au moins un orifice à fluide en communication fluidique avec la chambre à fluide.

20. A fluid path communicates a fluid from the absorption chiller to the engine where the fluid is heated.

Un passage de fluide fait passer un fluide du refroidisseur à absorption au moteur, où le fluide est chauffé.

21. Aircraft/spacecraft fluid cooling system and aircraft/spacecraft fluid cooling device

Système de refroidissement de fluide d'aéronef/de véhicule spatial et dispositif de refroidissement de fluide d'aéronef/de véhicule spatial

22. Apertured abrasive disk assembly with improved flow dynamics

Ensemble disque abrasif à ouvertures avec dynamique d'écoulement améliorée

23. The fluid source provides fluid to ablate material from the substrate.

La source fluidique fournit le fluide nécessaire à l'ablation du matériau du substrat.

24. It is a meeting point for local researchers in computational linguistics.

Il s'agit d'un temps de rencontre pour les chercheurs de la région travaillant en linguistique informatique.

25. Provide actual vessel dynamics (i.e. RoT, velocity, CoG, SoG, ...)

Communiquer des informations en temps réel sur le déplacement des bateaux (vitesse de giration, vélocité, route fond, vitesse fond, etc.)

26. Extreme-pressure additive, process for producing the same, cutting fluid, and grinding fluid

Additif extreme pression, procede de production associe, fluide de coupe et fluide de rectification

27. Evaluates and adapts improved computational and adjustment theory, methods and procedures.

Planifier, organiser et coordonner les opérations menées par la Section de l'analyse et de l'ajustement des données dans le cadre de projets visant à calculer les coordonnées et les précisions relatives associées des stations du canevas planimétrique de contrôle national, lesquelles sont utilisées comme repères par le ministère et par d'autres organismes fédéraux et provinciaux pour des travaux de cartographie, des levés cadastraux, des projets techniques, des études et des recherches scientifiques.

28. Adjustable fluid flow resistor

Dispositif reglable de limitation de l'ecoulement d'un fluide

29. It all adds up to increased computational power for learning and memory.

Tout cela se traduit par une meilleure capacité de traitement de l'information au service de l'apprentissage et de la mémoire.

30. The model offers both computational efficiency and an adequate level of accuracy.

Le modèle est efficace en fonction de temps et fournit un niveau de précision satisfaisant.

31. Battery fluid [acidulated water]

Liquide pour batterie [eau acidulée]

32. Electronic signal processor enabling improved acoustic spacial imaging and dynamics

Processeurs de signaux électroniques permettant une amélioration de l'acoustique, de l'imagerie et de la dynamique spatiales

33. Acoustically optimised fluid line

Conduit de liquide à optimisation acoustique

34. An adiabatic condenser or fluid cooler is provided, A condensing or fluid cooling col!

Il est procuré un serpentin de condensation ou de refroidissement de fluide.

35. Our associates are specialists in e-recruitment, computer programmers and computational linguists.

KOLTECH propose des solutions de gestion de candidatures qui vous permettent de faciliter votre process de recrutement.

36. • advanced communication (disaster communications, telelearning and telemedicine) computational chemistry mathematics with industrial applications

• chimie théorique (exigeant des calculs à haute performance) communications avancées (communications dans les sinistres, télé-apprentissage, télé-médecine) mathématiques avec applications industrielles

37. They are used for control applications and in the field of computational linguistics.

Ils sont utilisés par exemple dans des applications de contrôle et dans le domaine de la linguistique informatique.

38. Screen cleaning wipes, screen cleaning fluid, telephone cleaning wipes, telephone cleaning fluid, pressurised air containers for cleaning computers, cotton buds for cleaning, computer cleaning fluid

Lingettes nettoyantes pour écrans, fluide nettoyant pour écrans, lingettes nettoyantes pour téléphones, fluide nettoyant pour téléphones, récipients d'air sous pression pour le nettoyage d'ordinateurs, tampons d'ouate pour le nettoyage, fluide nettoyant pour ordinateurs

39. Adjustable fluid flow resistor cassette

Cassette de limitation du debit de fluide reglable

40. Additional features of this fluid dispenser are disclosed herein, as are other examples of fluid dispensers.

Des caractéristiques supplémentaires du présent distributeur de fluide sont décrites ici, ainsi que d'autres exemples de distributeurs de fluide.

41. Fluid system for cleaning machine

Système de fluide pour machine de nettoyage

42. Method for continuous internal agitation of fluid within hot water heaters or other fluid containing vessels

Procede d'agitation interne en continu de fluide au sein de radiateurs a eau chaude ou de recipients contenant d'autres fluides

43. The computational content of the proof that E terminates is a concrete evaluation trace.

Dans la partie musée de l'Opéra, un documentaire de propagande vichyste passe en boucle.

44. Each of the processors comprises an administration unit (18a) and a computational unit (12a).

Chaque processeur comprend une unité de gestion (18a) et une unité de calcul (12a).

45. The algorithm minimizes localization error through the iterative approach with relatively low computational complexity.

L'algorithme réduit au minimum une erreur de localisation par le biais de l'approche itérative avec une complexité de calcul relativement faible.

46. Multispectral imaging based on computational imaging and a narrow-band absorptive filter array

Imagerie multispectrale basée sur imagerie informatique et réseau de filtres absorbants de bande étroite

47. Low rear window washer fluid

Niveau de lave‐glace de la lunette arrière

48. The second fluid control means is adapted such that it is capable of blocking fluid flow.

Les seconds moyens de commande de fluide sont adaptés de telle sorte qu'ils sont aptes à boucher un écoulement de fluide.

49. A stable fluid comprising compressed fluid carbon dioxide, an inert gas and a fluorochemical stabilizer is disclosed.

La présente invention concerne un liquide stable comprenant du dioxyde de carbone comprimé, un gaz inerte et un agent stabilisateur fluorochimique.

50. He has organized some 25 conferences on comfort, acoustics and car dynamics.

Il a organisé quelque 25 conférences sur le confort, l’acoustique et la dynamique des automobiles.

51. The fluid sampling device can be used to access the sample port to obtain a fluid sample.

Le dispositif d'échantillonnage de fluide peut être utilisé pour accéder à l'orifice d'échantillonnage de manière à prélever un échantillon de fluide.

52. Method of drilling with magnetorheological fluid

Procede de forage d'un trou de forage

53. Exemplary completion activity can include circulating fluid other than a drilling fluid, such as a gravel slurry.

L'activité de complétion exemplaire peut consister notamment à faire circuler un fluide autre qu'un fluide de forage, par exemple une suspension de gravillons.

54. Hydraulic system with fluid flow summation control of a variable displacement pump and priority allocation of fluid flow

Système hydraulique comportant une commande de sommation de flux de fluide d'une pompe à déplacement variable et affectation prioritaire d'un flux de fluide

55. The adaptive fluid system includes a fluid chamber (110) that provides cushioning and shock absorption for a foot.

Le système fluide adaptatif comprend une chambre de fluide qui fournit un amortissement et une absorption de choc pour un pied.

56. Adsorption column for purifying body fluid

Colonne d'adsorption pour purifier un fluide corporel

57. Your abdominal cavity is accumulating fluid.

Votre cavité abdominale accumule de l'exsudat.

58. We describe a computational algorithm for the evaluation of error probabilities of multilevel modulation codes.

La modulation codée multiniveau utilise un signal multidimensionnel obtenu à partir des mots de code ď un certain nombre de codes en blocs de façon à minimiser la distance entre signaux élémentaires.

59. Such adjoint-based optimisation techniques outperform other methods due to their relatively low computational cost.

Ces techniques d'optimisation sont souvent plus efficaces que d'autres car elles sont moins gourmandes en calculs.

60. Disclosed herein is a method of processing a fluid to reduce the active biological loading in the fluid.

La présente invention concerne un procédé de traitement d'un fluide destiné à réduire la charge biologique active du fluide.

61. Fluid machine and refrigeration cycle apparatus

Machine à fluide et appareil à cycle de réfrigération

62. Vascular access device fluid flow direction

Dispositif d'accès vasculaire pourvu d'un dispositif d'orientation d'écoulement de fluide

63. Fluid machine and refrigeration cycle device

Machine à fluide et dispositif à cycle de réfrigération

64. Acoustic doppler downhole fluid flow measurement

Mesure du debit d'un fluide en fond de puits par doppler acoustique

65. The external filter cleanses the toxic solutes from the fluid before returning the fluid to the abdominal cavity.

Le filtre externe nettoie les solutés toxiques du fluide avant de renvoyer le fluide dans la cavité abdominale.

66. Pleurozium schreberi, Ptilium crista-castrensis, Dicranum polysetum, Ptilidium ciliare, gap dynamics, community structure.

Pleurozium schreberi, Ptilium crista-castrensis, Dicranum polysetum, Ptilidium ciliare, dynamique des espaces libres, structure des communautés.

67. Apparatus for indexing and agitating fluid containers

Appareil pour indexer et agiter des récipients de fluide

68. In 1985 he earned Doctor of Science (higher doctorate) with thesis "Computational Complexity in Polynomial Algebra".

En 1985, il devient docteur en sciences avec une thèse intitulée « Complexité algorithmique dans algèbre des polynômes ».

69. High pressure fluid lines (4, 45) continuously communicate the load support mount with a main hydraulic fluid accumulator (5).

Les canalisations de liquide à haute pression (4, 5) relient de manière continue le support de la charge à un accumulateur principal de liquide hydraulique (5).

70. Model specific therapies and exploit advances in biotechnology and computational chemistry/ CAD to produce new therapies.

Modéliser les molécules de toxines et d’agents de menace, élaborer des thérapies particulières et tirer parti des progrès réalisés en biotechnologie et en chimie par modélisation numérique/CAO pour produire de nouvelles thérapies.

71. Lubricants, additives and brake fluid for cars

Lubrifiants, additifs et liquides de freins pour l'automobile

72. Medicament dispenser with magneto-rheological fluid acuator

Distributeur de medicaments a actionneur a fluide magneto-rheologique

73. Fluid compositions containing polyhydroxy fatty acid amides

Compositions fluides renfermant des amides d'acides gras polyhydroxy

74. Fluid depolarized electrochemical battery with automatic valve

Batterie electrochimique a depolarisation fluide comportant une vanne automatique

75. Piston-actuated attachable topical fluid delivery system

Systeme d'administration topique de fluide a piston et a montage rapide

76. Fluid abrasive suspension for use in dentifrices

Suspension abrasive liquide pour dentifrices

77. Gas-loaded accumulators for fluid power applications

Accumulateurs hydropneumatiques pour transmissions hydrauliques

78. Respecting the dynamics of the building, the Mudam Collection chose resonance rather than permanence.

Afin de s’inscrire dans la dynamique du lieu, la Collection Mudam a choisi la résonance plutôt que la permanence.

79. That involves developing a hardware prototype and computational tools to calculate aerodynamic forces for arbitrary spacecraft configurations.

Il faut, pour cela, mettre au point un prototype de matériel et des outils informatiques qui permettent de calculer les forces aérodynamiques de types d’engins arbitraires.

80. Accelerate the consolidation of public finances and address the strong dynamics of government expenditure

Accélérer l'assainissement budgétaire et enrayer l'augmentation rapide des dépenses publiques