1. Vent comprising air permeable liner

Recipient

2. Cigarette filter comprising acetylsalicylic acid

Filtre de cigarette comportant un additif

3. Pressure accumulator comprising two valves

Reservoir de fluide sous pression a deux soupapes

4. Electrodes comprising mixed active particles

Électrodes comprenant des particules actives mixtes

5. Aerial comprising a matching device

Antenne comprenant un dispositif adaptateur

6. Pharmaceutical compounds comprising abasic oligonucleotides

Composés pharmaceutiques comprenant des oligonucléotides abasiques

7. Position adjustment device for slats, slatted frame comprising such device and bed comprising such slagged frame

Dispositif de réglage de position pour lattes, sommier à lattes comprenant un tel dispositif et lit comprenant ledit sommier à lattes

8. An alarm system comprising an alarm signalling device comprising a transceiver for transmitting an alarm signal.

L'invention concerne un système d'alarme, qui comprend un dispositif de signalisation équipé d'un émetteur-récepteur servant à transmettre un signal d'alarme.

9. This subclass covers: – networks comprising lumped impedance elements; – networks comprising distributed impedance elements together with lumped impedance elements; – networks comprising electromechanical or electro-acoustic elements; – networks simulating reactances and comprising discharge tubes or semiconductor devices; – constructions of electromechanical resonators.

La présente sous-classe couvre: – les réseaux comportant des éléments à impédance répartie localisée; – les réseaux comportant des éléments à impédance répartie ainsi que des éléments à impédance localisée; – les réseaux comportant des éléments électromécaniques ou électro-acoustiques; – les réseaux simulant des réactances et comportant des tubes à décharge ou des dispositifs à semi-conducteurs; – les structures des résonateurs électromécaniques.

10. Chemical mechanical polishing composition comprising non-ionic surfactant and aromatic compound comprising at least one acid group

Composition de polissage mécano-chimique (pmc) comprenant un tensioactif non ionique et un composé aromatique ayant au moins un groupe acide

11. Window comprising an adjustable aeration system

Fenêtre à aération réglable

12. Fuel tank comprising an aeration system

Reservoir a carburant comprenant un systeme d'aeration

13. Polyurethane elastomers comprising allophanate modified isocyanates

Élastomères de polyuréthane contenant des isocyanates modifiés par un allophanate

14. Radio antenna comprising improved rigidifying means

Antenne radioelectrique comportant des moyens de rigidification améliorés

15. A refrigerator comprising two freezing compartments

Réfrigérateur comprenant deux compartiments de congélation

16. Redox accumulator comprising a separation electrode

Accumulateur redox doté d'électrodes de séparation trennelektrode

17. Abrasive material comprising elongate abrasive bodies

Matiere abrasive comprenant des corps abrasifs allonges

18. Machine units comprising turbines and compressors

Sets de machines composés de turbines et compresseurs

19. The medical device comprising; an artificial acetabulum, comprising a concave surface towards the centre of the hip joint.

Le dispositif médical comprend un acétabulum artificiel comprenant une surface concave en direction du centre de l'articulation de la hanche.

20. Microparticles comprising an alginate core coated with an emulsifier and lipomimetic formulation comprising said microparticles in an aqueous medium

Microparticules comprenant un noyau d'alginate enrobe d'un emulsifiant et formulation lipomimetique comprenant lesdites microparticules dans un milieu aqueux

21. Cigarette pack sleeve comprising an adjustable notch

Manchon d'emballage de cigarettes pourvu d'une encoche reglable

22. A skin engaging member comprising encapsulated actives

Élément entrant en contact avec la peau et comprenant des substances actives encapsulées

23. Medical device comprising a biologically active agent

Dispositif medical comprenant un agent biologiquement actif

24. Electric lamp comprising a light absorbing medium

Lampe electrique comportant un milieu absorbant la lumiere

25. Medicinal aerosol formulations comprising ion pair complexes

Formulations d'aerosol vrai comprenant des complexes de paires d'ions

26. Image processor comprising a block artifacts detector

Processeur d'image comprenant un detecteur artefact bloc

27. ORAL COMPOSITIONS COMPRISING $i(ACTINOMYCES VISCOSUS) FIMBRIAE

COMPOSITIONS ORALES COMPRENANT DES FIMBRIAE D'$i(ACTINOMYCES VISCOSUS)

28. Acoustic panels and planar structures comprising glass

Panneaux acoustiques et structures planaires comprenant du verre

29. Sagnac interferometer and reflective modulator comprising same

Interferometre de type sagnac et modulateur reflectif comportant celui-ci

30. Abrasive medium comprising a phosphate-based filler

Abrasif contenant une matière de charge à base de phosphate

31. Optical element comprising a double-refractive coating

Element optique pourvu d'un revetement birefringent

32. Container comprising an electrically driven interlocking mechanism

Conteneur equipe d'un mecanisme de verrouillage a commande electrique

33. Screwing system comprising variably advancing screwing spindles

Système de vissage à broches de vissage à avance variable

34. Aerosol formulations comprising a carboxylic acid surfactant

Formulations

35. Aldimines with reactive groups comprising active hydrogen

Aldimines comportant des groupements réactifs munis d'hydrogène actif

36. Tumble-drier comprising a base sub-assembly

Sèche-linge pourvu d'un module inférieur

37. The hip joint comprising an acetabulum, being a part of the pelvic bone, comprising an acetabulum surface, and a caput femur, being a part of the femoral bone, comprising a caput femur surface.

L'articulation de la hanche est constituée d'un acétabulum - lequel fait partie de l'os iliaque ‐ qui comporte une surface d'acétabulum, et d'une tête de fémur - laquelle fait partie du fémur ‐ qui comporte une surface de tête de fémur.

38. Supraconductive conductor comprising an aluminium-based cryogenic stabiliser

Conducteur supraconducteur comportant un stabilisateur cryogenique a base d'aluminium

39. Pharmaceutical formulation comprising anti-obesity agent and acidulant

Formulation pharmaceutique contenant un agent anti-obesite et un acidulant

40. Total actual commitments amounted to €1178.96 million, comprising:

Les engagements se sont élevés au total à 1 178,96 Mio EUR, dont:

41. Analgesic compositions comprising nmda-antagonists and abt-594

Composition analgesique contenant des antagonistes nmda et abt-594

42. Light-diffusing component comprising an adjustable screen arrangement

Ensemble de diffusion de lumière à dispositif d'écran orientable

43. System comprising nodes with active and passive ports

Système comprenant des noeuds dotés de ports actifs et de ports passifs

44. Stabilized orthosilicic acid comprising preparation and biological preparation

Composition renfermant de l'acide ortho-silicique stabilise, et composition biologique

45. Polyvinyl acetal and laminated glass interlayer comprising same

Polyvinylacétal et couche intermédiaire pour verre feuilleté le comprenant

46. Indoor unit of airconditioner comprising electric discharge generator

Unité de conditionneur d'air intérieur comprenant un générateur de décharges électriques

47. Abrasive disc and abrasive wheel comprising the latter

Lamelle de meulage et meule comportant cette lamelle

48. Transdermal drug delivery device comprising extensor-relaxor means

Dispositif de relargage de medicament par voie transdermique comprenant un moyen extenseur-relaxeur

49. A dishwasher comprising a height adjustable lower rack

Lave-vaisselle comprenant un panier inférieur à hauteur réglable

50. Refrigeration system comprising an air-cooled heat exchanger

Installation frigorifique comprenant un échangeur de chaleur refroidi par air

51. Refrigeration device comprising a removable refrigerated product carrier

Appareil frigorifique pourvu d'un support pour aliments réfrigérés amovible

52. Solid alkaline fuel cell comprising ion exchange membrane

Pile alcaline solide comprenant une membrane echangeuse d'ions

53. Pneumatically actuated disk brake comprising an adjustment device

Frein a disque a commande pneumatique dote d'un dispositif de rattrapage

54. Portable power supply unit comprising a cable holder

Bloc secteur portable avec porte-cable

55. Access control system for cabinets comprising locked compartments

Système de commande d'accès pour coffres comprenant des compartiments verrouillés

56. Grate bar for a furnace comprising air ducts

Barreau de grille pour four avec conduits d'air grate bar for a furnace comprising air ducts

57. Variable frequency synthesizer comprising a sigma-delta modulator

Synthetiseur de frequence variable comprenant un modulateur sigma-delta

58. Disk brake comprising an electromotively actuated adjusting system

Frein a disque a systeme de rattrapage actionne par moteur electrique

59. Compositions and methods comprising sequences having meganuclease activity

Compositions et procédés comprenant des séquences ayant une activité de méganucléase

60. Bag filter comprising polyphenylene sulfide and acrylic fiber

Filtre à manchon comprenant des fibres de sulfure de polyphénylène et des fibres acryliques

61. An electric energy source comprising acoustic vibration means

Source d'energie electrique comportant des moyens de vibration acoustique

62. Polyamic acid, varnish comprising same and polyimide film

Acide polyamique, vernis le contenant et film polyimide

63. Single chain binding molecules comprising n-terminal abp

Molécules de liaison à chaîne simple comprenant l'abp à l'extrémité n-terminale

64. The present invention relates to an absorption cycle comprising a refrigerant pair comprising at least one refrigerant and at least one ionic liquid.

La présente invention concerne un cycle d'absorption comprenant une paire réfrigérante constituée d'au moins un agent réfrigérant et d'au moins un liquide ionique.

65. Submarine direct-current network comprising high-power energy accumulators

Réseau de courant continu de sous-marin comprenant des accumulateurs d'énergie à puissance élevée

66. notes, comprising significant accounting policies and other explanatory information;

des notes, contenant les principales méthodes comptables et d'autres informations explicatives;

67. Fuel cell system comprising a reformer and an afterburner

Système de cellules électrochimiques comportant un reformeur et un brûleur de postcombustion

68. Feed supplement comprising oligosaccharides and medium chain fatty acids

Aliment complémentaire comprenant des oligosaccharides et des acides gras à chaîne moyenne

69. Pneumatic actuating drive comprising an integrated electropneumatic position adjustment

Servomoteur pneumatique à régulation de position électropneumatique intégrée

70. Filtration media comprising granules of binder-agglomerated active component

Milieu de filtration comprenant des granules d'un composant actif agglomere au moyen d'un liant

71. Actuator for an accelerator pedal comprising a telescopic device.

L'invention concerne un actionneur pour une pédale d'accélérateur comprenant un dispositif télescopique.

72. A package and product merchandising system comprising the package.

L'invention porte sur un emballage et sur un système de commercialisation de produits comprenant l'emballage.

73. Prosthesis comprising a shank for accommodating an amputation stump

Prothèse dotée d'un fût pour recevoir un moignon

74. Petri dish comprising means for holding agar culture medium

Boite de petri comportant des moyens de retenue du milieu de culture gelose

75. Kit comprising alpha-alkoxysilane functionalized compounds x and y

Trousse comprenant des composés fonctionnalisés alpha-alcoxysilane x et y

76. Composition for controlling mosquitos comprising an acyclic organosiloxane compound

Nouvelle composition pour lutter contre les moustiques

77. Cleaning system comprising an alpha-amylase and a protease

Système de lavage comprenant une alpha-amylase et une protéase

78. The Joint Interim Administrative Structure, comprising 20 JIAS departments;

La Structure administrative intérimaire mixte comprenant 20 départements;

79. Group workstations comprising of desks, chairs, shelves and drawers

Postes de travail de groupe comprenant des tables, des chaises, des étagères et des tiroirs

80. Immunostimulatory compositions comprising liposome-encapsulated oligonucleotides as active ingredients

Compositions immunostimulatrices comprenant des oligonucléotides encapsulés par liposome comme ingrédients actifs