1. The storage device may allocate logical capacity in the logical address space.

Le dispositif de stockage peut attribuer une capacité logique dans l'espace d'adresse logique.

2. Logical mosaic-puzzle

Casse-tete/mosaique logique

3. Dehumidifying element, and adsorbing element used for the dehumidifying element

Element de deshumidification et element adsorbant destine a cet element de deshumidification

4. Reading is performed by providing a logical address and sequentially comparing it with the mapped logical addresses.

Pour la lecture, une adresse logique est produite et comparée de manière séquentielle avec l'adresse logique mappée.

5. Adsorber element, ring filter element

Élément adsorbant, élément filtre annulaire

6. The logical address can include an identifier of a data storage device and a logical page number.

L'adresse logique peut comprendre un identifiant d'un dispositif de stockage de données et un numéro de page logique.

7. The hydrocarbon feed stream comprises an aromatic compound, a nitrogen compound, and an unsaturated aliphatic compound.

Le courant de charge d'hydrocarbures comprend un composé aromatique, un composé azoté et un composé aliphatique insaturé.

8. The frame member includes a riser element, a span element and a truss element.

L'élément de cadre comprend un élément de montant, un élément transversal et un élément de poutre.

9. The crash element (5) has an energy absorbing element (8) and a deforming element (6).

Cet élément (5) comprend un élément d'absorption d'énergie (8) et un élément de déformation (6).

10. Method of treating milbemycin compound and abermectin compound with active sludge

Procédé consistant à traiter un composé de la milbémycine et un composé de l'abermectine avec des boues activées

11. The invention relates to a cell element field for data processing with function cell for carrying out algebraic and/or logical functions and memory cells for the receipt, storage or giving out of information.

La présente invention concerne un champ d'éléments cellulaires conçu pour traiter des données et comprenant des cellules fonctionnelles permettant d'exécuter des fonctions algébriques et/ou logiques et des cellules de mémoire conçues pour recevoir, enregistrer et/ou fournir des informations.

12. Electronic apparatus for physical and logical access control

Appareils électroniques de contrôle d'accès physique et logique

13. Adsorber element and method for producing an adsorber element

Élément adsorbant et procédé pour fabriquer un élément adsorbant

14. Providing logical networking functionality for managed computer networks

Fourniture de fonctionnalité de réseautage logique pour des réseaux informatiques gérés

15. Alternatively, the focussing element may comprise a holographic optical element.

Selon un autre mode de réalisation, l'élément de focalisation comprend un élément optique olographe.

16. The team then observed the alpha decay from element 118 to element 116 and then to element 114.

L'équipe a ensuite observé la désintégration alpha de l'élément 118 à l'élément 116, puis à l'élément 114.

17. An alicyclic compound is an organic compound that is both aliphatic and cyclic.

Un composé alicyclique est un composé organique qui est à la fois aliphatique et cyclique.

18. Aerosol comprising a starch compound and a (c8 to c20) monocarboxylic acid compound

Aérosol contenant une composition d'amidon et une composition d'acide c8- à c20-monocarboxylique

19. Logical connectors AND, OR, ADJ will allow more precision.

Vous pouvez ainsi préciser votre recherche au moyen des opérateurs logiques AND, OR et ADJ.

20. The system of lenses includes a diffusing compound lens and an adjusting compound lens.

Le système de lentilles comprend des lentilles composites de dissipation et de réglage.

21. Two-photon-absorbing compound

Composé absorbant deux photons

22. An adhesion promoting compound

Composé promoteur d'adhérence

23. Access element and method for controlling access of a network element

Element d'acces et procede pour controler l'acces d'un element de reseau

24. The phosphorus-containing compound is a compound according to formula (ABO)PO(OH)¿2?

Le composé contenant du phosphore est un composé selon la formule (ABO)PO(OH)¿2?

25. Adsorbing filter element

Element de filtrage par adsorption

26. Adjustable capacitative element

Élément capacitif réglable

27. Surge-absorbing element

Élément absorbeur de surcharge

28. An abrasive material product comprising a binder and an inclusion compound composed of a host compound and a lubricant contained therein as a guest compound.

L'invention porte sur un produit de matériau abrasif comprenant un liant et un composé d'inclusion constitué d'un composé hôte et d'un lubrifiant qui y est contenu en tant que composé inclus.

29. A freely transferrable heating element is securable within the heating element compartment.

On peut fixer un élément chauffant pouvant être transféré librement dans le compartiment de l'élément chauffant.

30. Logical connectors AND, OR and ADJ will allow more precision.

Si vous tapez ADJ (comme dans " Québec ADJ trains "), vous obtiendrez toutes les occurrences qui contiennent ces deux mots, dans l'ordre où vous les avez inscrits. Pour en savoir davantage, voir Syntaxe de recherche. Recherche par date Une recherche dans le champ Date vous permet de repérer des dossiers en indiquant la date de réception, d'examen ou d'approbation des documents par le gouverneur en conseil.

31. Indazole acrylic acid amide compound

Composé d'amide de l'acide indazole-acrylique

32. Metal honeycomb element and alloy with high electrical resistance for such an element

Corps alveole metallique et alliage a resistance electrique renforcee

33. The positioning mechanism includes a vertical adjustment element and a horizontal adjustment element.

Le mécanisme de positionnement comporte un élément de réglage vertical et de réglage horizontal.

34. Compound interest Compound interest is the interest calculated on the capital and on the accumulated interest.

Les intérêts composés Les intérêts composés sont les intérêts à payer sur le capital et sur les intérêts cumulés.

35. Mechanically adjustable delay element

Élément retardateur mécaniquement réglable

36. logical systems through emulation of their adaptive capabilities and integrated design.

Il semble clair que l’OTAN a besoin d’une planification militaire progrès dans ce domaine.

37. Heating element powered by alternating current and heat generator accomplished by the heating element

Élément chauffant alimenté par courant alternatif et générateur de chaleur formé à partir dudit élément chauffant

38. ACTIVITY COST ELEMENT PARAMETERS

Population de la réserve moins de 1 000 personnes.

39. Tubular acoustic insulating element

Elément d'isolation acoustique tubulaire

40. The memory element access device is connected in parallel to the resistive memory element.

Le dispositif d'accès à l'élément de mémoire est connecté en parallèle à l'élément de mémoire résistive.

41. A new algicidal compound is devised.

L'invention porte sur un nouveau composé d'algicidal.

42. Water-absorbent resin compound and processing

Compose a base de resine hydrophile et procede

43. Control column consisting of a fuel element and an absorber element for a nuclear reactor

Colonne de commande composee d'un element combustible et d'un element absorbeur pour un reacteur nucleaire

44. Compound optical coupler and support mechanism

Coupleur optique de composé et mécanisme de support

45. The invention provides novel reagents and methods for ligating an acyl donor compound with an acyl acceptor compound.

L'invention concerne de nouveaux réactifs et procédés permettant de ligaturer un composé donneur d'acyle avec un composé accepteur d'acyle.

46. A radial type liquid crystal compound, and an optical film and liquid crystal display (lcd) device containing compound

Composé à cristaux liquides de type radial, film optique et affichage à cristaux liquides (lcd) contenant ce composé

47. The acceleration sensor contains a first electrically conductive element and a second electrically conductive element.

Le détecteur d’accélération contient un premier élément électriquement conducteur et un second élément électriquement conducteur.

48. An accessory element is provided for releasable engagement with the front of the base element.

Un élément accessoire est fourni afin de venir en prise amovible sur la partie avant de l'élément de base.

49. Each coil element includes at least two capacitors for tuning and matching the coil element.

Chaque élément de bobine comprend au moins deux condensateurs de syntonisation et d'adaptation de l'élément de bobine.

50. Process for making alkylated aromatic compound

Procédé de fabrication d'un composé aromatique alkylé

51. Storage system logical block address de-allocation management and data hardening

Gestion de désattribution d'adresse de bloc logique dans un système de stockage et renforcement de la sécurité des données

52. The proportion of the aliphatic amine compound to the imidazole compound is 100-10 wt%/0-90 wt.

La proportion du composé amine aliphatique par rapport au composé imidazole est de 100-10 % en poids/0-90 % en poids.

53. The SHS research activities are a logical extension of the engineer training.

Les activités de recherche en SHS s’inscrivent dans le prolongement de la formation d'ingénieurs.

54. Connectors establish uninterrupted coupling to the physical and logical access control systems.

Des connecteurs offrent un lien ininterrompu vers les systèmes de contrôle d'accès physique et logique.

55. They have the general formula AOmXn, X = F, Cl, Br, I. The element A may be a main group element, a transition element or an actinide.

La formule générale des oxohalogénures est donc AOmXn, où X = F, Cl, Br, ou I. L'élément A peut faire partie du groupe principal, être un élément de transition ou un actinide.

56. Adjustable-angle spinal fixation element

Element de fixation spinale a angle reglable

57. The exhaust aftertreatment system consists essentially of an electro-thermal heating element adjoining a converter element.

Ce système de post-traitement des gaz d'échappement comprend pour l'essentiel un élément chauffant électro-thermique adjacent à un élément convertisseur.

58. The control part alternately turns on/off the first switch element and the second switch element.

La partie de commande bloque/débloque alternativement le premier élément interrupteur et le second élément interrupteur.

59. Advanced calculations by using arithmetics expressions, aggregations, logical expressions and currency conversions.

Calculs avancés par utilisation des fonctions arithmétiques et d'aggrégation, d'expressions logiques et de conversion de devises.

60. It then follows as a logical consequence that the gynoecium is acarpellate.

La conséquence logique, c'est que le gynécée est acarpellaire.

61. Agenda Both software programs require activities to be organized into logical sequence.

Une réunion qui devait durer une semaine n’a demandé que deux jours.

62. Adjusting element having a wedge

Élément de rattrapage de jeu présentant une clavette

63. The fillet weld forms a connection between a first pipe element and a second pipe element.

Ladite soudure d'angle raccorde un premier élément de type tuyau à un second élément de type tuyau.

64. — compound feed containing authorised mineral binding agents,

— les aliments composés pour animaux contenant des agents liants minéraux autorisés,

65. Nozzle film cooling with alternating compound angles

Refroidissement de film de distributeur à angles composés en alternance

66. The VP compound is cyclic or acyclic.

Le composé polycarbonylé vicinal peut être cyclique ou acyclique.

67. Abrasive compound for glass hard disk platter

Compose abrasif pour plateau en verre de disque dur

68. A priori, this seems quite logical, but this conclusion is probably hasty.

A priori, cela paraît assez logique, mais cette conclusion est probablement hâtive.

69. A priori, this seems quite logical, but this conclusion is probably hasty

A priori, cela paraît assez logique, mais cette conclusion est probablement hâtive

70. This analysis allowed them to reduce a logical problem to an algebraic one.

Cette analyse leur a permis de réduire un problème logique en un problème algébrique.

71. Specifically, the user program contains logical names and no addresses (pointers) storing data.

Plus particulièrement, le programme utilisateur contient des noms logiques, mais est dépourvu d'adresses (pointeurs) de stockage de données.

72. All electromagnetic radiation that reaches the sensitive surface of the semiconductor element passes through the optical element.

Tout rayonnement électromagnétique incident sur la surface sensible de l'élément à semi-conducteur traverse l'élément optique.

73. Definition Type of term A grammatical category of the term (e.g., "Element", "Element Refinement", or "Encoding Scheme").

Définition Type de terme Catégorie grammaticale du terme (p. ex., « élément », « raffinement d'élément » ou « schéma d'encodage »).

74. An ablation element for delivering electrical energy to target tissue is mounted to the radially expandable element.

Un élément d'ablation destiné à procurer de l'énergie électrique au tissu cible est monté sur l'élément radialement extensible.

75. In addition, sometimes there is no direct mapping between a Dublin Core element and a LOM element.

De plus, il n'y a parfois aucun mappage direct entre un élément du Dublin Core et un élément de la LOM.

76. Electrostatic capacitance element and resonance circuit

Élément de capacité électrostatique et circuit à résonance

77. Coordination is absolutely a key element

La coordination est absolument un élément clef

78. Oscillator element for photo acoustic detector

Élément oscillateur pour un détecteur photo acoustique

79. Coordination is absolutely a key element.

La coordination est absolument un élément clef.

80. Definitional Attributes Type of term A grammatical category of the term (e.g., "Element", "Element Refinement", or "Encoding Scheme").

Attributs de définition Type de terme Catégorie grammaticale du terme (par exemple « Élément », « Raffinement d'élément » ou « Schéma d'encodage »).