1. The hydrocarbon feed stream comprises an aromatic compound, a nitrogen compound, and an unsaturated aliphatic compound.

Le courant de charge d'hydrocarbures comprend un composé aromatique, un composé azoté et un composé aliphatique insaturé.

2. Method of treating milbemycin compound and abermectin compound with active sludge

Procédé consistant à traiter un composé de la milbémycine et un composé de l'abermectine avec des boues activées

3. Palm olein oil-free fat blend which provides excellent fat and calcium absorption.

Mélange de lipides sans oléine d’huile de palme qui permet une excellente absorption des lipides et du calcium.

4. An alicyclic compound is an organic compound that is both aliphatic and cyclic.

Un composé alicyclique est un composé organique qui est à la fois aliphatique et cyclique.

5. Aerosol comprising a starch compound and a (c8 to c20) monocarboxylic acid compound

Aérosol contenant une composition d'amidon et une composition d'acide c8- à c20-monocarboxylique

6. The system of lenses includes a diffusing compound lens and an adjusting compound lens.

Le système de lentilles comprend des lentilles composites de dissipation et de réglage.

7. Two-photon-absorbing compound

Composé absorbant deux photons

8. An adhesion promoting compound

Composé promoteur d'adhérence

9. The phosphorus-containing compound is a compound according to formula (ABO)PO(OH)¿2?

Le composé contenant du phosphore est un composé selon la formule (ABO)PO(OH)¿2?

10. — a thick layer of fat covering the carcase, with accumulations of fat at various levels.

— un manteau de graisse très épais recouvre la carcasse marquée à différents niveaux par des amas graisseux.

11. An abrasive material product comprising a binder and an inclusion compound composed of a host compound and a lubricant contained therein as a guest compound.

L'invention porte sur un produit de matériau abrasif comprenant un liant et un composé d'inclusion constitué d'un composé hôte et d'un lubrifiant qui y est contenu en tant que composé inclus.

12. Indazole acrylic acid amide compound

Composé d'amide de l'acide indazole-acrylique

13. In its most extensive form (addition-method FAT), the FAT falls on total profit and wages.

Dans sa forme la plus large (fondée sur la méthode par addition, ci-après «TAF additive»), la TAF porte sur la totalité des bénéfices et des rémunérations.

14. Compound interest Compound interest is the interest calculated on the capital and on the accumulated interest.

Les intérêts composés Les intérêts composés sont les intérêts à payer sur le capital et sur les intérêts cumulés.

15. A new algicidal compound is devised.

L'invention porte sur un nouveau composé d'algicidal.

16. Methods for managing adipocyte fat accumulation

Procedes pour lutter contre l'accumulation de graisse dans les adipocytes

17. ‘Acid’ fat, obtained by boiling the lowest-quality unrendered fat in an aqueous solution of sulphuric acid which hydrolyses the albuminoid substances in the tissues, thus releasing the fat;

les suifs dits «à l'acide», résultant de l'ébullition des suifs bruts des qualités les plus basses dans une solution aqueuse d'acide sulfurique qui hydrolyse les matières albuminoïdes des tissus, libérant ainsi la graisse;

18. Water-absorbent resin compound and processing

Compose a base de resine hydrophile et procede

19. For this reason, the carcasses have fewer pockets of fat in the abdominal cavity and less subcutaneous fat.

De ce fait, les carcasses présentent moins d’amas graisseux dans la cavité abdominale, et moins de gras sous-cutané.

20. Compound optical coupler and support mechanism

Coupleur optique de composé et mécanisme de support

21. The invention provides novel reagents and methods for ligating an acyl donor compound with an acyl acceptor compound.

L'invention concerne de nouveaux réactifs et procédés permettant de ligaturer un composé donneur d'acyle avec un composé accepteur d'acyle.

22. A radial type liquid crystal compound, and an optical film and liquid crystal display (lcd) device containing compound

Composé à cristaux liquides de type radial, film optique et affichage à cristaux liquides (lcd) contenant ce composé

23. Process for making alkylated aromatic compound

Procédé de fabrication d'un composé aromatique alkylé

24. The proportion of the aliphatic amine compound to the imidazole compound is 100-10 wt%/0-90 wt.

La proportion du composé amine aliphatique par rapport au composé imidazole est de 100-10 % en poids/0-90 % en poids.

25. I licked that fat man's sweat accidentally.

J'ai léché la sueur de ce gros type accidentellement.

26. — compound feed containing authorised mineral binding agents,

— les aliments composés pour animaux contenant des agents liants minéraux autorisés,

27. SLIGHT FAT COVER, FLESH VISIBLE ALMOST EVERYWHERE

LEGERE COUVERTURE DE GRAISSE, MUSCLES PRESQUE PARTOUT APPARENTS

28. Slight fat cover, flesh visible almost everywhere

Légère couverture de graisse, muscles presque partout apparents

29. Nozzle film cooling with alternating compound angles

Refroidissement de film de distributeur à angles composés en alternance

30. The VP compound is cyclic or acyclic.

Le composé polycarbonylé vicinal peut être cyclique ou acyclique.

31. Abrasive compound for glass hard disk platter

Compose abrasif pour plateau en verre de disque dur

32. — without the organs contained in the thoracic and abdominal cavities, and without the kidneys, the kidney fat and the pelvic fat,

— sans les organes contenus dans les cavités thoracique et abdominale, sans les rognons, la graisse de rognon ainsi que la graisse de bassin,

33. Addition of test compound and preparation for test

Addition du produit à examiner et préparation en vue de l'essai

34. Fragmented, debranched amylopectin starch precipitate as fat replacer

Precipite d'amidon d'amylopectine fragmente, destructure, remplacant la matiere grasse

35. without the organs contained in the thoracic and abdominal cavities, and without the kidneys, the kidney fat and the pelvic fat

sans les organes contenus dans les cavités thoracique et abdominale, sans les rognons, la graisse de rognon ainsi que la graisse de bassin

36. Fat emulsion containing fatty acid ester of rhizoxin

Emulsion de matieres grasses contenant un ester d'acide gras de rhizoxine

37. A suitable active oxygen compound is hydrogen peroxide.

Le peroxyde d'hydrogène constitue un composé d'oxygène actif adéquat pour ce procédé.

38. Inactivation of acetyl-CoA caroxylase 2 results in mice exhibiting a phenotype of reduced malonyl-CoA levels in skeletal muscle and heart, unrestricted fat oxidation, and reduced fat accumulation in the liver and fat storage cells.

L'inactivation de l'acétyl-CoA carboxylase 2 entraîne l'apparition, chez les souris, d'un phénotype à taux réduit en malonyl-CoA dans les muscles squelettiques et le coeur, l'oxydation non restreinte de graisses, et le stockage réduit de graisses dans le foie et les cellules de stockage de graisses.

39. The methods utilize a phosphate acceptor compound (PAC).

Le procédé fait intervenir un composé accepteur des phosphates ou 'PAC' (Phosphate Acceptor Compound).

40. The adrenal glands and fat cells also produce estrogen.

Les glandes surrénales et les cellules adipeuses produisent, elles aussi, des œstrogènes.

41. One suitable substituted acyclic compound has the formula: (1)

Un composé acyclique substitué approprié est représenté par la formule: (1)

42. Composition for controlling mosquitos comprising an acyclic organosiloxane compound

Nouvelle composition pour lutter contre les moustiques

43. Adhesives for use in dry walling, drywall jointing compound

Adhésifs pour la construction de cloisons sèches, composés de jointoyage pour cloisons sèches

44. Novel compound, method of synthesis thereof, and oil additive

Nouveau composé, procédé de synthèse de celui-ci et additif pour huile

45. The preventive comprises a phthalocyanine compound as an active ingredient, and the method for preventing comprises incorporating a phthalocyanine compound into concrete or mortar.

Cet agent comprend un composé à base de phtalocyanine en tant qu'ingrédient actif, et le procédé d'utilisation consiste à incorporer ce composé à base de phtalocyanine dans le béton ou le mortier.

46. Method for preparing acyclic nucleoside monophosphate compound as antiviral drug

Procédé d'élaboration de composé de nucléoside monophosphate acyclique convenant comme médicament antiviral

47. The method includes passing the mixture containing the hybrid compound over a column having attached thereto molecules consisting of or containing a complex sugar moiety with affinity for the hybrid compound, and eluting the hybrid compound with a suitable eluant.

Le procédé consiste à passer le mélange contenant le composé hybride sur une colonne à laquelle sont fixées des molécules contenant ou consistant en une fraction de sucre complexe présentant une affinité avec le composé hybride et à éluer le composé hybride à l'aide d'un éluant adapté.

48. A cement admixture with a low molecular weight alkylamine compound or oxyalkylamine compound for which either autogenous shrinkage or drying shrinking reducing activity is demonstrated.

L'invention concerne un adjuvant du béton présentant un composé alkylamine ou un composé oxyalkylamine de faible poids moléculaire dont l'activité de réduction de retrait autogène ou de retrait au séchage est démontrée.

49. Caps for caulk, adhesive, and sealant compound tubes and cartridge

Bouchons pour tubes et cartouches de produits d'étanchéité, adhésifs et composés d'étanchéité

50. * ( AA ) OF LESS THAN 15 % AND OF A FAT CONTENT : **

* ( AA ) INFERIEURE A 15 % EN POIDS ET D'UNE TENEUR EN POIDS DE MATIERES GRASSES :

51. Fat blend to provide recommended levels of essential fatty acids.

Mélange de lipides qui procure les taux recommandés d’acides gras essentiels.

52. other types of starch and starch mixtures in compound feed

autres types d'amidon et mélanges d'amidon dans les aliments composés.

53. An oil-in-water emulsion containing an ascorbic acid compound

Emulsion de type aqueux contenant un compose d'acide ascorbique

54. Hydraulic cement compositions that include a carbonate compound composition, e.g., a salt-water derived carbonate compound composition containing crystalline and/or amorphous carbonate compounds, are provided.

L'invention propose des compositions de ciments hydrauliques qui comprennent une composition de composés à base de carbonate, par exemple une composition de composés à base de carbonate dérivés d'eau salée contenant des composés à base de carbonate cristallins et/ou amorphes.

55. The present invention relates to novel active compound combinations comprising at least one known compound of formula (I) and at least one further known active compound, which combinations are highly suitable for controlling animal pests such as unwanted insects and/or unwanted acarids.

La présente invention concerne de nouvelles combinaisons de composés actifs comprenant au moins un composé connu de formule (I) et au moins un autre composé actif connu, ces combinaisons étant particulièrement adaptées à la lutte contre les animaux nuisibles tels que les insectes indésirables et/ou les acariens indésirables.

56. Method for catalytic decomposition of aliphatic halogen compound and equipment therefor

Procede de decomposition catalytique d'un compose a base d'halogene aliphatique et materiel afferant

57. HCBD was defined as a halogenated aliphatic compound (chemical formula # l

L'HCBD était défini comme un composé aliphatique halogéné (formule chimique

58. Succinamic acid compound, process for producing the same, and use thereof

Compose d'acide succinamique, procede pour sa fabrication, et son utilisation

59. Electrode active material containing boron compound and electrochemical device using same

Matériau actif d'électrode contenant un composé de bore et dispositif électrochimique l'utilisant

60. It's just the fat hermit next door blowing his fucking alphorn.

C'est le gros ermite d'à côté et son cor merdique.

61. Fat containing emulsion comprising palm oil and sorbitan fatty acid ester

Émulsion contenant des graisses comportant de l'huile de palme et l'ester de sorbitane d'acides gras

62. When a sample containing a volatile compound is passed through the lumen of the trapping column, the volatile compound is captured on or in the adsorption material.

Quand un échantillon contenant un composé volatil traverse la lumière de la colonne de piégeage, ledit composé volatil est capturé sur le matériau absorbant ou dans celui-ci.

63. Higher-alkane sulfonyl halides are prepared by contacting a sulfur-containing compound, a halogen-containing compound, and a phase transfer agent within a reaction zone under reaction conditions.

Selon l'invention, on prépare des halogénures d'alcane-sulfonyle supérieur en plaçant un composé soufré, un composé halogéné, et un agent de transfert de phase à l'intérieur d'une zone de réaction, dans des conditions de réaction.

64. As a lipophilic compound, dexmedetomidine is well absorbed after intramuscular administration

La dexmédétomidine étant un composé lipophile, elle est bien absorbée après administration intramusculaire

65. System and method for accelerating the relative proportion of fat catabolism

Système et procédé pour accélérer la proportion relative de catabolisme des graisses

66. HCBD was defined as a halogenated aliphatic compound (chemical formula C4Cl6).

L’HCBD était défini comme un composé aliphatique halogéné (formule chimique: C4 C16).

67. Dihydroartemisinic acid is a late precursor to the antimalarial compound artemisinin.

L'acide dihydroartémisinique est un précurseur tardif de l'artémisinine de composé antipaludique.

68. The ignition reistance can be improved by the addition aromatic compound.

La résistance à la combustion peut être améliorée en ajoutant un composé aromatique.

69. Compound (1) is a key intermediate for $i(inter alia) paroxetine.

Le composé (1) est un produit intermédiaire clé pour la paroxétine notamment.

70. It includes the accrual of compound interest on Canada Savings Bonds.

Comprend l'intérêt composé couru sur les obligations d'épargne du Canada.

71. A positive resist composition comprising an alkali-soluble phenol resin, a sensitizer comprising a guinone diazide sulfonic ester of a specified polyhydroxy compound, and an aromatic phenolic compound.

L'invention concerne une composition de résist positif comprenant une résine phénolique soluble en liquide alcalin, un sensibilisateur comprenant un ester sulfonique de diazide de guinone d'un composé polyhydroxy spécifié, et un composé phénolique aromatique.

72. The vitamin supplement compound may also be essentially free of antioxidants.

Le composé de supplément de vitamines peut aussi être sensiblement exempt d'antioxydants.

73. The oligomeric material includes a polyether urethane acrylate and a di-adduct compound, where the di-adduct compound is present in an amount of at least 2.35 wt%.

Le matériau oligomère comporte un polyuréthane acrylate et un composé di-adduits, ledit composé di-adduits étant présent en une quantité d'au moins 2,35 % en poids.

74. The child who ate almost all this cake must be very fat.

L'enfant qui mangea presque tout ce gâteau doit être très gros.

75. The treatment composition comprises an electron donor compound selected such that the dental restorative has a higher Adhesive Shear Bond Strength than a like method without said electron donor compound.

La composition de traitement comprend un composé donneur d'électrons, sélectionné de façon à ce que le matériau de restauration dentaire ait une résistance d'adhésion par cisaillement supérieure à celle d'un procédé analogue sans le composé donneur d'électrons.

76. (2) Rendered animal fat obtained from the adipose tissues of porcine animals.

(2) Graisses animales fondues obtenues à partir des tissus adipeux des porcins.

77. A high fat animal feed tub which comprises acidulated soapstock is provided.

L'invention concerne une mangeoire contenant une ration animale à teneur élevée en matière grasse contenant des pâtes de neutralisation acidifiées.

78. Fuel injector including a compound angle orifice disc for adjusting spray targeting

Injecteur de carburant comprenant un disque orifice à angle pour ajuster le jet visé

79. Repeated dosing does not result in accumulation of the compound or metabolites

L' administration répétée n' entraîne pas d' accumulation du produit ou de ses métabolites

80. The maximum azimuthal asymmetry is investigated, averaged over different compound multiplicity intervals.

Nous étudions l'asymétrie azimutale maximale, avec moyenne sur différents intervalles de multiplicité composée.