1. Key words: frost, calcarous rock, porous medium, aggregates, rockfill.

Mots clés : gel, roches calcaires, milieu poreux, granulats, enrochements.

2. The timber crib dam, as its name implies, was a series of wooden box type structures filled with rock.

Comme son nom le dit, le barrage à caissons de bois était formé d'une série de structures en forme de boîtes de bois remplies de roches.

3. These hot-melt-type adhesives should therefore be used for gluing together cables with composite-layer sheaths.

Ces colles à fusion devraient donc être utilisées pour coller des câbles à gaines composites

4. It is also concluded that the Bishop method is very conservative for the analysis of such rockfill slopes.

L'on conclut que la méthode de Bishop est très sécuritaire pour l'analyse de telles pentes d'enrochements.

5. Stabilized absorbent composite

Composite absorbant stabilisé

6. Adjustable weir for hydroelectric dam installations

Déversoir réglable pour installations de barrages hydroélectriques

7. There's no frame dam about this.

Y'a pas d'abri.

8. Composite cylinders using non-metallic liners are referred to as all-composite cylinders

Les bouteilles composites avec liners non métalliques sont ainsi toutes appelées bouteilles tout composite

9. Composite acoustic attenuation materials

Materiaux composites d'attenuation acoustique

10. Abrasion-resistant composite sheet

Feuille composite resistant a l'abrasion

11. The side dam assembly includes a side dam having an upper portion positioned adjacent to a lower portion.

L'assemblage de seuil latéral inclut un seuil latéral qui possède une partie supérieure placée adjacente à une partie inférieure.

12. Adsorption carrier containing composite fiber

Support d'adsorption contenant une fibre composite

13. A composite insulating adhesive tape

Bande adhesive isolante composite

14. A composite access floor panel

Panneau de plancher d'acces composite

15. Existing Infrastructure Dam or dike Main road

Infrastructures Barrage ou digue Route principale 53° 30

16. Composite biological-molecule-accretion material

Matiere composite d'accretion de molecules biologiques

17. Porous carbon material composite, method for producing same, adsorbent, cosmetic preparation, purifying agent and photocatalyst composite material

Composite de matière carbonée poreuse, procédé de production de celui-ci, adsorbant, préparation cosmétique, agent purifint et matière composite de photocatalyseur

18. Curable silicone composition for the production of composite soft magnetic materials, and composite soft magnetic materials

Composition au silicium pouvant etre soumise a traitement, pour la production de materiaux magnetiques composites mous, et materiaux magnetiques composites mous

19. Constrained layer, composite, acoustic damping material

Matiere composite d'amortissement acoustique a couche contrainte

20. The project involved the removal of the existing crown‐owned timber crib weir dam and the installation of a new concrete core dam.

Ce projet comprenait le retrait du barrage en gabions de bois existant appartenant à la Couronne et l’installation d’un nouveau barrage étanche en béton.

21. Adjustable system for bonded composite dentistry

Systeme ajustable pour composites dentaires colles

22. Method of producing advanced composite components

Procédé de production de composants composites perfectionnés

23. — use of composite brake blocks (3.1.6).

— utilisation de semelles de frein en composite (3.1.6).

24. FRAME: 248 Again, comparing a mountain range to a dam, let`s consider what happens when a hole appears in a dam.

SECTION: 248 En comparant toujours une chaîne de montagnes à un barrage, voyons ce qui arrive lorsque le barrage se perce quelque part.

25. Fluorine-containing boric acid composite particles

Particules composites d'acide borique contenant du fluor

26. Low thickness sound absorptive multilayer composite

Composite multicouche d'absorption sonore de faible epaisseur

27. Key words: dam, clay, concrete, earth pressure, embankment, pile.

Mots clés : barrage, argile, béton, pression des terres, remblai, pieu.

28. A structural composite material for acoustic damping

Materiau composite structurel pour isolation acoustique

29. A needled composite acoustical barrier is provided.

L'invention concerne une barrière d'insonorisation composite aiguilletée.

30. Fluorine-containing boric acid composite capsule particles

Particules de capsule composite d’acide borique contenant du fluor

31. The resulting expertise in advanced composite materials will strengthen Winnipeg’s position as an aerospace composite centre of excellence.

L’expertise acquise dans les matériaux composites avancés renforcera la position de Winnipeg en tant que centre d’excellence en matériaux composites pour l’aérospatiale.

32. The project involved the removal of the existing crown-owned timber crib weir dam and the installation of a new concrete core dam.

Ce projet comprenait le retrait du barrage en gabions de bois existant appartenant à la Couronne et l’installation d’un nouveau barrage étanche en béton.

33. CEM MDS 2100 ACV - Advanced Composite Vessels

CEM MDS 2100 ACV – Récipients en composite de pointe

34. Adhesive composite material for office automation machines

Materiau composite adhesif pour machines automatiques de bureau

35. 2104 20 00 // -Homogenised composite food preparetions

2104 20 00 // - Préparations alimentaires composites homogénéisées

36. Composite plug door for use on railcars

Porte encastrée composite utilisée sur des wagons

37. Spillway dam Fair Routine maintenance Weirs Fair Routine maintenance.

Barrage-déversoir Passable Entretien régulier Barrages régulateurs Passable Entretien régulier.

38. Adjustable aligning device for large composite moulds

Dispositif d'alignement réglable pour grands moules composites

39. Gradient nanoparticle-carbon allotrope-polymer composite material

Matériau composite à nanoparticules à gradient-allotropes de carbone-polymère

40. A water-dispersible bodily liquid absorbent composite

Compose absorbant les liquides corporels dispersible dans l'eau

41. The compilation of dam incidents includes details on the characteristics of the dams, including dam zoning, filters, core soil types, compaction, foundation cutoff, and foundation geology.

La compilation des incidents de barrages inclut des détails sur les caractéristiques des barrages incluant le zonage du barrage, les filtres, les types de noyau, le compactage, le rideau d'étanchéité de fondation, et la géologie de la fondation.

42. Method & system for forming composite lattice support structures

Procédé et système pour former des structures de support en treillis composite

43. Method and systems for producing advanced composite components

Procédé et systèmes servant à fabriquer des composants composites innovants

44. A structural longitudinal composite joint for aircraft structure

Joint composite longitudinal structural pour structure d'avion

45. Air-jet method for producing composite elastic yarns

Procede a jet d'air pour produire des fils elastiques composites

46. Key words: tunnel valley, glacial silt, earth dam, settlement, airphoto interpretation.

Mots clés : vallée tunnel, silt glaciaire, barrage en terre, tassement, interprétation photoaérienne.

47. A new dam of concrete replaced the old timber structure. Back

Un nouveau barrage en béton fut construit pour remplacer l'ancienne structure en bois.

48. Key words: transient flows, dam failure, Favre waves, flooding, damage.

Mots clés : écoulements transitoires, bris de barrage, ondes de Favre, inondations, dommages.

49. Functional bimorph composite nanotapes and methods of fabrication

Nanobandes composites bimorphes fonctionnelles et procedes de fabrication

50. Film for composite security disks with self-adhesiveness

Feuille pour vitres de securite composites a auto-adhesivite reduite

51. Expandable mandrel and method of making hollow composite structures

Mandrin extensible et procédé de fabrication de structures composites creuses

52. Method of composite fermentation of aerobic and anaerobic microorganisms

Procede de fermentation composite de micro-organismes aerobie et anaerobie

53. The invention relates to a composite having inverse thermochromic properties, wherein the composite changes from an achromatic to a colored state at rising temperatures.

L'invention concerne un composite ayant des propriétés thermochromes inverses, le composite passant d'un état incolore à un état coloré en cas d'augmentation de la température.

54. Composite plastic part with improved resistance to heat aging

Pièce en matière plastique composite présentant une résistance améliorée au vieillissement thermique

55. Composite aerofoil structure with a cutting edge tip portion

Structure de profil aérodynamique composite comportant une partie pointe de bord de coupe

56. Balanced surface acoustic wave filter device and composite filter

Dispositif de filtre à ondes acoustiques de surface équilibré et filtre composite

57. Composite ablation-transfer imaging medium for printing plate production

Substance composite de formation d'image par ablation-transfert pour la production de plaques d'impression

58. Key words: alkali–aggregate reaction, concrete dams, finite element method, dam safety.

Mots clés : réaction alcalis–granulats, barrages en béton, méthode des éléments finis, sécurité des barrages.

59. Display device, display system and method of adjusting composite position

Dispositif d'affichage, système d'affichage et procédé d'ajustement de position composite

60. The project also explored the potential value of composite indicators.

Le projet a également étudié l'intérêt potentiel des indicateurs composés.

61. Absorbent composite product and process and apparatus for manufacture thereof

Produit composite absorbant et procede et dispositif de fabrication de celui-ci

62. Method and system for forming composite lattice support structures

Procédé et système pour former des structures de support en treillis composite

63. · Construction at the Nachtigal hydroelectric dam in order to double its capacity;

· La construction du barrage hydroélectrique de Nachtigal, dans l’objectif du doublement de ses capacités;

64. Fabrication by moulding of parts made of advanced composite materials

Fabrication par moulage de pièces à base de matériaux composites de pointe

65. Longitudinal joint for aircraft fuselage panels made of composite materials

Jonction longitudinale pour panneaux de fuselage d'aeronef en materiaux composites

66. Fabrication by moulding of components made of advanced composite materials

Fabrication par moulage de composants à base de matériaux composites de pointe

67. Keywords: earth-fill dam, landsliding, instrumentation, ground movements, pore pressures, slope stability analysis.

Mots clés : barrage en terre, glissement de terrain, instrumentation, mouvements de masse, pression interstitielle, analyse de stabilité des pentes.

68. All-solid-state electrochromic composite device and manufacturing method therefor

Dispositif composite électrochromique à l'état entièrement solide et son procédé de fabrication

69. Later the composite materials were die cast and solidified and aged.

Plus tard, les matériaux composites ont été coulés sous pression, solidifiés et vieillis.

70. Key words: prestressed concrete, nonmetallic tendons, aramid fibres, advanced composite materials.

Mots clés : béton précontraint, éléments de précontrainte non métalliques, fibres aramides, matériaux composites d'avant-garde.

71. TSI compliance of rules on the use of composite brake blocks

Conformité avec la STI des règles relatives à l’utilisation de semelles de freins composites

72. This can include a tailings dam (impoundment and pond), decant structures and spillways.

Celle�ci peut comprendre un barrage de rétention des résidus (lagune et bassin), des structures de décantation et des déversoirs.

73. The lake may reach 7 km long if the moraine dam remains fixed.

Le lac pourrait atteindre une longueur de 7 km si le barrage morainique reste en place.

74. Maintenance ▪ The dam should be regularly inspected, and accumulations of sediment removed.

Entretien ▪ Le barrage doit être inspecté régulièrement.

75. Landowners had the right to use the timber to the detriment of the dam

Les propriétaires fonciers avaient le droit d'exploiter le bois au détriment du barrage

76. Landowners had the right to use the timber to the detriment of the dam.

Les propriétaires fonciers avaient le droit d’exploiter le bois au détriment du barrage.

77. The insulating frame serves as a dam or sealing means in an encapsulating process.

La structure d'isolation sert de barrage ou de moyen de fermeture hermétique dans un procédé d'encapsulage.

78. Key words: rehabilitation, strengthening, advanced composite materials, fibre reinforced composites, bonding.

Mots clés : réhabilitation, renforcement, matériaux composites de pointe, composites renforcés de fibres, collage.

79. This specification is still an open point for composite brake blocks.

Cette spécification reste un point ouvert en ce qui concerne les semelles en matériaux composites.

80. Aluminum-silicon carbide composite body and method for processing the same

Corps composite de carbure d'aluminium et de silicium et son procede de traitement