1. ·Updating the tables with access rights (3.3) and the list of harmonised restriction codes (Appendix 1 – Restriction coding);

·Mise à jour des tableaux en ce qui concerne les droits d’accès (3.3) et la liste des codes de restriction harmonisée (appendice 1 – Codification des restrictions);

2. Stabilized absorbent composite

Composite absorbant stabilisé

3. Composite cylinders using non-metallic liners are referred to as all-composite cylinders

Les bouteilles composites avec liners non métalliques sont ainsi toutes appelées bouteilles tout composite

4. Composite acoustic attenuation materials

Materiaux composites d'attenuation acoustique

5. Abrasion-resistant composite sheet

Feuille composite resistant a l'abrasion

6. Determination of support and activity of partition access restriction.

Détermination du support et de l’activité de limitation d’accès à la division.

7. Adsorption carrier containing composite fiber

Support d'adsorption contenant une fibre composite

8. A composite insulating adhesive tape

Bande adhesive isolante composite

9. A composite access floor panel

Panneau de plancher d'acces composite

10. Composite biological-molecule-accretion material

Matiere composite d'accretion de molecules biologiques

11. Porous carbon material composite, method for producing same, adsorbent, cosmetic preparation, purifying agent and photocatalyst composite material

Composite de matière carbonée poreuse, procédé de production de celui-ci, adsorbant, préparation cosmétique, agent purifint et matière composite de photocatalyseur

12. Curable silicone composition for the production of composite soft magnetic materials, and composite soft magnetic materials

Composition au silicium pouvant etre soumise a traitement, pour la production de materiaux magnetiques composites mous, et materiaux magnetiques composites mous

13. Constrained layer, composite, acoustic damping material

Matiere composite d'amortissement acoustique a couche contrainte

14. Adjustable system for bonded composite dentistry

Systeme ajustable pour composites dentaires colles

15. Method of producing advanced composite components

Procédé de production de composants composites perfectionnés

16. — use of composite brake blocks (3.1.6).

— utilisation de semelles de frein en composite (3.1.6).

17. Fluorine-containing boric acid composite particles

Particules composites d'acide borique contenant du fluor

18. Low thickness sound absorptive multilayer composite

Composite multicouche d'absorption sonore de faible epaisseur

19. A structural composite material for acoustic damping

Materiau composite structurel pour isolation acoustique

20. A needled composite acoustical barrier is provided.

L'invention concerne une barrière d'insonorisation composite aiguilletée.

21. Fluorine-containing boric acid composite capsule particles

Particules de capsule composite d’acide borique contenant du fluor

22. The resulting expertise in advanced composite materials will strengthen Winnipeg’s position as an aerospace composite centre of excellence.

L’expertise acquise dans les matériaux composites avancés renforcera la position de Winnipeg en tant que centre d’excellence en matériaux composites pour l’aérospatiale.

23. CEM MDS 2100 ACV - Advanced Composite Vessels

CEM MDS 2100 ACV – Récipients en composite de pointe

24. Adhesive composite material for office automation machines

Materiau composite adhesif pour machines automatiques de bureau

25. 2104 20 00 // -Homogenised composite food preparetions

2104 20 00 // - Préparations alimentaires composites homogénéisées

26. Composite plug door for use on railcars

Porte encastrée composite utilisée sur des wagons

27. Adjustable aligning device for large composite moulds

Dispositif d'alignement réglable pour grands moules composites

28. Gradient nanoparticle-carbon allotrope-polymer composite material

Matériau composite à nanoparticules à gradient-allotropes de carbone-polymère

29. A water-dispersible bodily liquid absorbent composite

Compose absorbant les liquides corporels dispersible dans l'eau

30. The flow path includes two normally-closed valves and a flow restriction.

Ledit trajet comprend deux vannes normalement fermées et une restriction de débit.

31. Method & system for forming composite lattice support structures

Procédé et système pour former des structures de support en treillis composite

32. Method and systems for producing advanced composite components

Procédé et systèmes servant à fabriquer des composants composites innovants

33. A structural longitudinal composite joint for aircraft structure

Joint composite longitudinal structural pour structure d'avion

34. Air-jet method for producing composite elastic yarns

Procede a jet d'air pour produire des fils elastiques composites

35. What is the point of demanding, yet again, a restriction on advertising?

À quoi cela sert-il de demander, une fois de plus, une limitation de la publicité?

36. Functional bimorph composite nanotapes and methods of fabrication

Nanobandes composites bimorphes fonctionnelles et procedes de fabrication

37. Film for composite security disks with self-adhesiveness

Feuille pour vitres de securite composites a auto-adhesivite reduite

38. Expandable mandrel and method of making hollow composite structures

Mandrin extensible et procédé de fabrication de structures composites creuses

39. Method of composite fermentation of aerobic and anaerobic microorganisms

Procede de fermentation composite de micro-organismes aerobie et anaerobie

40. If appropriate, the Agency shall include a new restriction code in the list.

Le cas échéant, l’Agence ajoute un nouveau code de restriction à la liste.

41. Removal of the restriction on advertising of therapeutic vitamin and mineral supplements. 4.

Annulation des limites concernant la publicité des suppléments minéraux et vitaminiques à usage thérapeutique. 4.

42. The invention relates to a composite having inverse thermochromic properties, wherein the composite changes from an achromatic to a colored state at rising temperatures.

L'invention concerne un composite ayant des propriétés thermochromes inverses, le composite passant d'un état incolore à un état coloré en cas d'augmentation de la température.

43. Restriction endonuclease variants with altered cleavage specificity and/or reduction of star activity

Variants d'endonucléase de restriction présentant une spécificité de clivage modifiée et/ou une réduction de l'activité étoile

44. Composite plastic part with improved resistance to heat aging

Pièce en matière plastique composite présentant une résistance améliorée au vieillissement thermique

45. Composite aerofoil structure with a cutting edge tip portion

Structure de profil aérodynamique composite comportant une partie pointe de bord de coupe

46. Balanced surface acoustic wave filter device and composite filter

Dispositif de filtre à ondes acoustiques de surface équilibré et filtre composite

47. Composite ablation-transfer imaging medium for printing plate production

Substance composite de formation d'image par ablation-transfert pour la production de plaques d'impression

48. Key words: linkage map, segmental allopolyploidy, restriction fragment length polymorphism, Poaceae, chromosome pairing.

Mots clés : carte génétique, allopolyploïdie segmentaire, polymorphisme de longueur des fragments de restriction, hordées, appariement chromosomique.

49. However, the restriction enzyme digestions identified two different genomic DNA modifications in Acetobacter.

Les digestions par les enzymes de restriction ont cependant révélé deux modifications distinctes de l'ADN génomique chez Acetobacter.

50. g) The denial or restriction of access to private or public educational establishments

g) Le refus ou la limitation d'accès à des établissements d'enseignement public ou privé

51. Display device, display system and method of adjusting composite position

Dispositif d'affichage, système d'affichage et procédé d'ajustement de position composite

52. The project also explored the potential value of composite indicators.

Le projet a également étudié l'intérêt potentiel des indicateurs composés.

53. Absorbent composite product and process and apparatus for manufacture thereof

Produit composite absorbant et procede et dispositif de fabrication de celui-ci

54. Method and system for forming composite lattice support structures

Procédé et système pour former des structures de support en treillis composite

55. Key words: restriction fragment length polymorphism, genetic linkage map, homoeologous recombination, microspore culture, doubled haploid.

Mots clés : polymorphisme des longueurs des fragments de restriction, carte génétique, recombinaison homéolpgue, culture de microspores, haploïdes doublés.

56. Fabrication by moulding of parts made of advanced composite materials

Fabrication par moulage de pièces à base de matériaux composites de pointe

57. Longitudinal joint for aircraft fuselage panels made of composite materials

Jonction longitudinale pour panneaux de fuselage d'aeronef en materiaux composites

58. Fabrication by moulding of components made of advanced composite materials

Fabrication par moulage de composants à base de matériaux composites de pointe

59. The flow path includes two normally-closed valves (16, 18) and a flow restriction (18).

La trajectoire d'écoulement comprend deux soupapes normalement fermées (16, 20) et un étranglement de débit (18).

60. All-solid-state electrochromic composite device and manufacturing method therefor

Dispositif composite électrochromique à l'état entièrement solide et son procédé de fabrication

61. Later the composite materials were die cast and solidified and aged.

Plus tard, les matériaux composites ont été coulés sous pression, solidifiés et vieillis.

62. Key words: prestressed concrete, nonmetallic tendons, aramid fibres, advanced composite materials.

Mots clés : béton précontraint, éléments de précontrainte non métalliques, fibres aramides, matériaux composites d'avant-garde.

63. TSI compliance of rules on the use of composite brake blocks

Conformité avec la STI des règles relatives à l’utilisation de semelles de freins composites

64. The Agency should maintain a list of substances for which a restriction dossier is being prepared

L'Agence devrait tenir à jour une liste des substances pour lesquelles un dossier de restriction est en cours d'élaboration

65. The Agency should maintain a list of substances for which a restriction dossier is being prepared.

L'Agence devrait tenir à jour une liste des substances pour lesquelles un dossier de restriction est en cours d'élaboration.

66. Traffic restriction by means of reliability check for a packet-oriented connectionless network with qos transmission

Limitation de trafic pour reseau avec transmission a bon niveau de qualite de service

67. Key words: rehabilitation, strengthening, advanced composite materials, fibre reinforced composites, bonding.

Mots clés : réhabilitation, renforcement, matériaux composites de pointe, composites renforcés de fibres, collage.

68. This specification is still an open point for composite brake blocks.

Cette spécification reste un point ouvert en ce qui concerne les semelles en matériaux composites.

69. Aluminum-silicon carbide composite body and method for processing the same

Corps composite de carbure d'aluminium et de silicium et son procede de traitement

70. Composite acoustic backing with high thermal conductivity for ultrasound transducer array

Support acoustique composite avec conductivité thermique élevée pour réseau de transducteurs ultrasonores

71. Method for making the compositions, composite materials having dispersed therein the compositions and luminescent devices containing optical or acoustical elements formed from the composite materials are also disclosed.

L'invention concerne également des procédés de préparation de la composition, des matériaux composites dispersés dans la composition et des dispositifs luminescents comportant des éléments optiques ou acoustiques constitués des matériaux composites.

72. A product that includes composite fine particles may be formed with laser ablation, and ultrashort laser ablation may be utilized so as to preserve composite nanoparticle stoichiometry.

Un produit comprenant de fines particules composites peut être formé par ablation par laser, et l'on peut avoir recours à l'ablation par laser à impulsions ultracourtes afin de préserver la stœchiométrie des nanoparticules composites.

73. Other channelling restriction: individual transmitters may combine adjacent channels for increased bandwidth with advanced mitigation techniques

Autre restriction: chaque émetteur peut combiner des canaux adjacents pour une largeur de bande plus élevée moyennant des techniques avancées d'atténuation

74. This requirement constitutes a restriction on the despatch of those products to the other Member States.

Cette exigence constitue une restriction à l'exportation de ces produits vers les autres États membres.

75. In general, some kinds of restriction on tobacco advertising and sponsorship are however regarded as acceptable.

En règle générale, certains modes de limitation de la publicité et du parrainage liés au tabac sont toutefois jugés acceptables.

76. Such a restriction may, however, be allowed only in the actual judgment ruling upon the interpretation sought.

Pareille limitation ne saurait toutefois être admise que dans l' arrêt même qui statue sur l' interprétation sollicitée.

77. Category B: operating licences including the restriction of Article 5(3) of Regulation (EC) No 1008/2008.

Catégorie B: licences d’exploitation comprenant la restriction définie à l’article 5, paragraphe 3, du règlement (CE) no 1008/2008.

78. A ceramic matrix composite blade may include an airfoil and a root.

Aube composite à matrice céramique qui peut comprendre une surface portante et un pied.

79. Processes for preparing silica-carbon allotrope composite materials and using same

Procédés pour la préparation de matériaux composites de silice-allotrope du carbone et leur utilisation

80. Treatment of rubbers, additives, polymers, plastics, elastomers, chemicals and composite materials

Traitement de caoutchoucs, additifs, polymères, matières plastiques, élastomères, produits chimiques et matériaux composites