1. Method for fabricating self-aligned complimentary pillar structures and wiring

Procédé de fabrication de structures de pilier complémentaires auto-alignées et de câblage

2. The rooms come with shower, toilet, TV, telephone and complimentary WLAN internet access.

Les chambres comprennent douche, WC, télévision, téléphone et accès wifi gratuit.

3. Elite Status (A Standard) receives complimentary entry, travel and accommodation assistance*, and front line access.

Statut d'élite (Standard A) : reçoit une inscription gratuite, de l'aide de voyage et d'hébergement et un accès en première ligne.

4. To get a good night's sleep we offer 164 quiet and comfortable guest rooms and suites. Enjoy the space offered in our bright and airy bed rooms as well as complimentary upgraded movie channels and complimentary coffee and tea facilities.

L’équipe de notre restaurant, distinguée à plusieurs reprises, saura satisfaire les gourmets les plus exigeants.Depuis le début 2008, nos clients pourront profiter du sauna, de la piscine et de l'espace bien-être.

5. Most of the rooms have their own balcony or terrace, satellite television, and complimentary Internet access.

La plupart des chambres ont leur propre balcon ou terrasse, télévision par satellite et accès à Internet gratuit.

6. Amenities and advanced technology include high-speed Internet access, video games, TV Internet, complimentary fruit and bottled water.

Équipements de la dernière technologie incluant une connexion Internet haut débit, des jeux vidéos, une télévision avec Internet, une coupe de fruits frais et une bouteille d'eau.

7. Following the presentation, all workshop participants were treated to a complimentary lunch hosted by the trade show exhibitors, before heading to the afternoon presentations.

Après l'exposé, tous les participants au congrès ont eu droit à un déjeuner de bienvenue offert par les exposants, avant d'assister aux présentations de l'après-midi.

8. I have determined that the Hepreceptor (human ezrin 308-373) comprises of two adjacent alpha helical domains which are folded together at a hinge region (M339-M340) and stabilised by complimentary side chain charges of the primary amino acid sequence in the soluble cytoplasmic conformation of ezrin.

Il a été déterminé que le récepteur Hep (ezrine humaine 308-373) comprend deux domaines alpha-hélicoïdaux adjacents qui sont repliés ensemble au niveau d'une zone d'articulation (M339-M340) et stabilisés par des charges de chaîne latérale complémentaires, de la séquence primaire d'acides aminés dans la conformation cytoplasmique soluble d'ezrine.

9. Hotel in Swindon: Hotel completely non-smoking* Set in 30 acres of beautiful Wiltshire countryside, this four star family owned and run hotel offers 116 en-suite bedrooms with complimentary internet access, two superb restaurants, three comfortable bars, 11 fully equipped conference rooms and extensive leisure facilities including an indoor pool, nine hole par three golf course, gym, squash, tennis and beauty salon.

hôtel à Swindon: L'hôtel est entièrement non fumeur*Situé sur 15 hectares de beau paysage du Wiltshire, cet hôtel quatre étoiles géré en famille dispose de 116 chambres avec salle de bain attenante avec accès à Internet gratuit, deux superbes restaurants, trois bars confortables, 11 salles de conférence entièrement équipées. Ses vastes installations de loisirs incluent piscine intérieure, parcours de golf neuf trous par trois, gymnase, terrains de squash et de tennis et salon de beauté.