1. Cool quotient!

Cool quotient!

2. The conservative quotient is calculated as follows:

Le quotient prudent se calcule comme suit :

3. The quotient of distribution averaged 1,08.

Le quotient de répartition était en moyenne de 1,08.

4. The resulting hyperconservative quotient (acute) is:

On a décelé le butadiène dans 98 % des 1 576 échantillons de 4 emplacements urbains du RNSPA raisonnablement les plus 53

5. I think you've exceeded your badass quotient for the day.

Je pense que tu as assez fait ton dur à cuir pour aujourd'hui.

6. " The square root of 17 times'X'to the 22nd power over the quotient of'Y'... "

La racine carrée de 1 7 fois X sur la 22e puissance de Y...

7. For this case, the quotient of HPS/VPS gives the pixel aspect ratio.

Dans ce cas, c'est le quotient de HPS/VPS qui donne le rapport largeur/hauteur.

8. Consumer relevancy Key Activity & Initiative Continue to implement the Explorer Quotient (EQ) tool

Rester en phase avec les attentes des consommateurs Activité clé et initiative Continuer d'utiliser l'outil du quotient explorateur (QE).

9. It had two general-purpose registers available: the Accumulator (AC) and Multiplier/Quotient (MQ).

L'ordinateur comptait deux registres : un accumulateur (AC) et un multiplicateur/quotient (MQ).

10. Take the Explorer Quotient quiz today and match your travel traits for a unique experience.

Grâce au questionnaire du Quotient explorateur, vous pourrez vivre une expérience unique à partir de vos préférences.

11. The general term for the output from such a comparison is ‘risk quotient’ or RQ.

Le terme habituellement utilisé pour décrire le résultat de cette comparaison est «quotient de risque» (QR).

12. It is the most common cause of preventable mental retardation, including low IQ (intelligence quotient).

Ces carences, qui sont l'une des causes les plus communes du retard mental, y compris de la faiblesse du quotient intellectuel, peuvent être évitées.

13. But it would only add to the quotient of sorrow in the world to doubt him

Mais en doutant de lui, je ne ferais qu' ajouter à la misère du monde

14. CPQ is the constituency population quotient; TP is the total population; and NP is the northern population.

QPC représente le quotient de population de circonscription; PT représente la population totale; PN représente la population vivant au nord de la ligne de division.

15. Marie (which have populations well below the allowable variance from the quotient) should be significantly overrepresented.

Marie, dont la population est bien inférieure à l’écart admissible par rapport au quotient, devraient être surreprésentés substantiellement.

16. This ratio is defined as the quotient of the EC50 and the predicted short-term environmental concentration;

Ce ratio est le quotient de CE50 et de l'estimation de la concentration à court terme dans l'environnement;

17. The relative attenuation quotient shall be measured by the method given in paragraph # before the abrasion test

Le quotient relatif doit être mesuré au moyen de la méthode définie au paragraphe # avant l'essai d'abrasion

18. The quotient analysis also indicated that tertiary-treated TMEs do not represent a substantial risk to the environment.

L'analyse des quotients indique également que les EUT soumis à un traitement tertiaire ne présentent pas non plus de risque substantiel pour l'environnement.

19. The population in each district and its variance from the prescribed electoral quotient will be as follows:

La population de chaque circonscription et l’écart par rapport au quotient électoral prescrit seront les suivants :

20. By speculating the effects of this quotient over the air resistance's value, this aerodynamical equipment (K=0.04) was conceived.

On a pu concevoir l'équipement aérodynamique faisant l'objet de cette invention (K= 0,04) en calculant les effets de ce quotient sur la valeur de la résistance de l'air.

21. The relative attenuation quotient shall be measured by the method given in paragraph 7.8.3.2.1.1., before the abrasion test.

Le quotient relatif doit être mesuré au moyen de la méthode définie au paragraphe 7.8.3.2.1.1., avant l'essai d'abrasion.

22. If the quotient value is negative, a predefined number of possible occurrence counts of speech coder performance threshold values that are less than a current performance threshold value is accumulated, the accumulated number being greater than the absolute value of the quotient.

Si la valeur du quotient est négative, un nombre prédéfini de dénombrements d'occurrences possibles des valeurs seuils de performance du codeur vocal qui sont inférieures à une valeur seuil de performance actuelle est accumulé, le nombre accumulé étant supérieur à la valeur absolue du quotient.

23. A single A register supplied an accumulator, and the machine also featured a Q, for quotient, register as well.

Un registre A unique servait d'accumulateur, un registre Q produisait un quotient.

24. The "maximum" risk quotient column shows the extreme values for acute (1-hour) exposure to SO2 for vegetation near the zinc plants.

La colonne du quotient de risque « maximum » révèle les concentrations extrêmes de l'exposition aiguë (une heure) au SO2 que subit la végétation à proximité de l'usine de traitement du zinc.

25. of the wheel, is interpreted as a roadway defect when the quotient of the duration of the pressure reduction (t¿Abbau?)

de la roue, est interprétée en tant que perturbation sur la chaussée lorsque le quotient de la durée de la réduction de pression (t¿réduc?)

26. By adaptation of the ranging quotient for a particular individual, a percentage confidence in the pass/fail response can be achieved.

Grâce à l'adaptation du quotient de mesure pour une personne particulière, un pourcentage de confiance dans la réponse de réussite/d'échec peut être obtenu.

27. Abnegation sim complete.

Abnégation sim complète.

28. The improvements are achieved by contactless measuring of the quotient of rebound to inbound velocity recorded immediately before and after the impact.

Les améliorations sont obtenues par une mesure sans contact du quotient de la vitesse de rebondissement à la vitesse d'arrivée enregistrées immédiatement avant et après l'impact.

29. Air lock pressurization complete

Pressurisation terminée

30. In mathematics, an arithmetic variety is the quotient space of a Hermitian symmetric space by an arithmetic subgroup of the associated algebraic Lie group.

En mathématiques, une variété arithmétique est l'espace quotient d'un espace symétrique hermitien (en) par un sous-groupe arithmétique (en) du groupe de Lie algébrique associé.

31. Use complete sentences phrased as questions.

Utilisez des phrases complètes sous forme de questions.

32. Hair loss is complete with AC.

La combinaison AC entraîne une perte complète des cheveux.

33. Complete lost of signal on Watney.

On a perdu le signal de Watney.

34. COMPLETE FAILURE OF A REAR END SIGNAL

DÉFAILLANCE TOTALE D'UN SIGNAL INDIQUANT LA QUEUE DU TRAIN

35. Development of the complete service accumulation schedule

Élaboration du programme complet d'accumulation d'heures de service

36. - intellectual and industrial property rights: complete alignment,

- Droits de propriété intellectuelle et industrielle: achèvement de l'alignement.

37. Complete the tables by calculating the following:

Remplissez les tableaux en effectuant les calculs suivants :

38. Prepare a complete description of the proposed action.

Préparer une description complète de l'action proposée.

39. mg of active substance/kg of complete feedingstuff

mg de substance active/kg d'aliment complet

40. Complete hemiplegia with aphasia without aphasia | 90% 75% |

Hémiplégie complète avec aphasie sans aphasie | 90 % 75 % |

41. For complete details, see Updating Rational Functional Tester .

Pour des détails complets, voir Mettre à jour Rational Functional Tester .

42. Mueller-Hinton Agar with Blood (commercially available) Complete Medium:

Mueller-Hinton Agar with Blood [Gélose Mueller-Hinton avec sang] Milieu complet:

43. Basic or advanced training scheme (complete as appropriate) 2.1.

Régime de la formation ou du perfectionnement ( compléter pour le cas correspondant ) 2.1 .

44. A Spanish translation of Abridged Edition 14 is complete.

Une traduction espagnole de l'édition 14 abrégée est disponible.

45. Automatic Oscillation washing line, complete with conveyor basket system.

Ligne automatique de nettoyage avec immersion, agitation des paniers, esquels avancent "pas á pas" sur convoyeur.

46. I find myself in a complete apoplexy of indecision!

Je me retrouve en totale apoplexie d'indécision!

47. While we endeavour to make pages on the site high quality and complete, we cannot give any warranty that the information given is absolutely complete.

Les pages du site sont donc rédigées dans un souci de qualité et d'intégralité, néanmoins, nous ne pouvons donner aucune garantie sur l'exhaustivité du contenu informationnel proposé.

48. The Supreme Court recognized this difficulty in the Saskatchewan Reference case by providing that in some cases effective representation will only be achieved by deviating from the provincial quotient for reasons of geography.

Dans l'arrêt Carter, la Cour suprême a reconnu ce problème en déterminant que dans certains cas, une représentation effective ne pouvait être atteinte que par un écart du quotient provincial pour des raisons d'ordre géographique.

49. See actual vehicle at your INFINITI dealership for complete accuracy.

Voyez le modèle chez votre concessionnaire INFINITI pour une exactitude complète.

50. Dick told me a complete other version of that affray.

Dick a une tout autre version de votre rixe.

51. I have six pylons that need a complete security sweep.

J'ai six pylônes qui ont besoin de subir une vérification de sécurité complète.

52. Hangaroo 2 Guess the hidden phrase to complete a level.

Hangaroo 2 Devinez la phrase cachée pour passer au niveau suivant.

53. Actually, going there to complete my training as an alienist.

En réalité, je m'y rends pour compléter ma formation comme aliéniste.

54. If you can't complete these steps, contact your system administrator.

Si vous ne parvenez pas à effectuer ces étapes, contactez votre administrateur système.

55. N is calculated as the quotient from dividing a cell delay variation tolerance (CDVT) by the difference between the reciprocal of an allowed cell rate (ACR) and the reciprocal of a link cell rate (LCR).

N est le quotient résultant de la division d'une tolérance de variation de retard de cellule par la différence entre la réciproque d'un taux de cellule autorisé et la réciproque d'un taux de cellule de liaison.

56. Copies of complete release and accounting packages submitted to CCRA.

Des copies de tous les documents de mainlevée et de déclaration en détail présentés à l’ADRC.

57. ◦ Complete address and phone number, fax number, and E-mail address

◦ Adresse complète et numéro de téléphone, numéro de télécopieur et adresse électronique

58. Next, it requests abridged life-table and complete life-table values

Sont ensuite demandées les valeurs à porter dans les tables de mortalité abrégées et détaillées

59. - Complete the legislative and administrative alignment on all modes of transport.

- Achever l’alignement législatif et administratif pour tous les modes de transport.

60. Next, it requests abridged life-table and complete life-table values.

Sont ensuite demandées les valeurs à porter dans les tables de mortalité abrégées et détaillées.

61. Complete the following phrase with several answers: My soul delighteth in .

Complète l’expression suivante avec plusieurs réponses : mon âme fait ses délices de(s) .

62. · that the Tribunal undertake a more complete assessment of "administrability" issues.

· que le Tribunal explore à fond les régimes tarifaires qui limitent efficacement les possibilités d'abus;

63. Complete protection against burn wound sepsis was achieved with flagellar antisera.

Ces immunsérums peuvent prévenir complètement les infections cutanées conséquentes aux brûlures.

64. Complete silence, please, and no pictures until I give the signal.

Silence complet, s'il vous plaît, et pas de photos avant mon signal.

65. CFU/kg of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %

UFC/kg d'aliment complet ayant une teneur en humidité de 12 %

66. This clause has to allow complete independence from the acquirer(s).

Cette clause devrait permettre une complète indépendance de ou des acquéreurs.

67. Complete the legislative and administrative alignment on all modes of transport.

Achever l’alignement législatif et administratif pour tous les modes de transport.

68. Complete furniture and sinks for your laundry room with useful accessories.

Meubles et éviers complets pour votre buanderie, accessoires pratiques.

69. mg/kg of complete feed with a moisture content of 12 %

mg/kg d'aliment complet ayant une teneur en humidité de 12 %

70. We hope to complete this task by the end of 2010.

Nous espérons pouvoir clôturer ce travail pour fin 2010.

71. Add the word faithful to complete the principle on the board.

Ajoutez le mot fidèles pour compléter le principe au tableau.

72. Invite students to complete these phrases on a piece of paper.

Demandez aux élèves de compléter les phrases sur un morceau de papier.

73. Conversely, a uniform space is called complete if every Cauchy filter converges.

Plus généralement, un espace uniforme est complet quand tout filtre de Cauchy converge.

74. Incorporate necessary reforms for the complete abolition of the death penalty (Ecuador);

Mener les réformes nécessaires pour abolir complètement la peine de mort (Équateur);

75. There should be sufficient bedding material to allow complete adsorption of urine.

Elle doit être en quantités suffisantes pour absorber totalement l’urine.

76. A post office box number may be added to the complete address.

Un numéro de case postale peut y être ajouté.

77. Plafolift designs and manufactures a complete line of motorized aerial work platforms.

Chez Plafolift, concepteur et manufacturier québécois de solutions de levage, nous offrons une gamme complète de plateformes élévatrices motorisées à ciseaux.

78. Absorption is complete based on mean area under the curve (AUC) values

L' absorption est complète d'après les aires moyennes sous les courbes (ASC

79. 71 COMPLETE only if there is a change in accounts coding required.

71 REMPLIR seulement s'il doit y avoir changement de codage de compte.

80. However, this convergence should not necessarily be perceived as implying complete uniformity

Cependant, cette convergence ne devrait pas être nécessairement perçue comme étant synonyme d'une totale uniformité