1. Actual loss compensations in 2005

Montant réel des compensations en 2005

2. B.4. assistance in defining compensations and benefit schemes (including stock option plans);

B.4. assistance en matière de définition des rémunérations et des systèmes de prestations (y compris les plans d'attribution d'options d'achat d'actions);

3. Compensations normally consist of an advance against royalties, plus royalties when the advance is earned out.

La rémunération prend normalement la forme d'une avance sur les redevances, qui est suivie des redevances elles-mêmes lorsque l'avance a été gagnée.

4. Compensations for discharging public service obligations (measures referred to in recital 96 under (a), (b) and (c))

Compensations de service public [mesures énumérées au considérant 96, points a), b) et c)]

5. In connection with travel insurance accident insurance is also often sold, which include provision for compensations in the event of death.

Les assurances-voyages sont souvent assorties d'assurances-accidents qui couvrent les prestations à verser en cas de décès.

6. Compensations for farmers who face losses due to unfavourable weather are allowed within the EU rules on agricultural state aid.

L'indemnisation des agriculteurs subissant des pertes dues à des conditions climatiques défavorables est permise par les règles communautaires sur les aides d'État dans le secteur agricole.

7. Some signs of convergence can be identified, even if the correlation between the absolute level of wages and the change in compensations does not seem strong.

Certains signes de convergence peuvent être observés, même s'il ne semble pas y avoir de corrélation étroite entre le niveau absolu des salaires et l'évolution des rémunérations.