1. An adaptive tuning scheme compensates for inductance variation and drift.

Un dispositif adaptatif de réglage permet de compenser les variations d'inductance et la dérive.

2. An aerial reconnaissance camera system is disclosed which compensates for atmospheric dispersion.

L'invention concerne un système de caméra de reconnaissance aérienne, qui permet de compenser la dispersion atmosphérique.

3. This regulation feature compensates for temperature changes, ac supply voltage variations, and ac load current changes.

Cette caractérisitique de régulation permet de compenser des changements thermiques, des variations de la tension d'alimentation en courant continu, et des changements de courant de charge de courant alternatif.

4. The partition (15) compensates for a reduction in the bending and torsion strength of the valve shaft (12).

La cloison (15) compense une réduction de la résistance à la flexion et à la torsion de la tige de soupape (12).

5. The controller compensates the angular position of the motor each time the pulse is generated, correcting accumulated position error.

Le dispositif de commande compense la position angulaire du moteur chaque fois que l'impulsion est générée, en corrigeant une erreur de position accumulée.

6. The accumulator is able to produce a signal that over time compensates for the inherent drift errors on those output signals.

L'accumulateur est en mesure de produire un signal qui dans le temps compense les erreurs de dérive inhérentes sur ces signaux de sortie.

7. Fractional-n sigma-delta modulator comprising an adaptive compensation filter that compensates for the undesired effects of the phase locked loop and methods thereof

Modulateur sigma-delta n-fractionnaire comprenant un filtre de compensation adaptatif qui compense les effets indesirables de la boucle a verrouillage de phase et procedes associes

8. It is suggested that this hypertrophy compensates for the progressive reduction in epidermal surface area during development and that such reduction in surface area is a possible osmotic adaptation.

Cette hypertrophie compense probablement la réduction progressive de la surface épidermique durant le développement; il est en outre possible que la réduction de la surface épidermique soit une adaptation osmotique.