1. Further, an adapter is configured to form a communication link between the toy and the console.

En outre, un adaptateur est conçu pour former une liaison de communication entre le jouet et la console.

2. A gaming console bezel with protrusion to open the gaming console in order to access the internal components.

La présente invention concerne un enjoliveur de console de jeux présentant une saillie permettant d'ouvrir la console pour avoir accès aux composants intérieurs.

3. Default graphics mode on text console

Mode graphique ou console texte par défaut &

4. F1 fuses the console battery sense circuit F2 fuses the console battery test circuit F3 fuses the alarm system power

Le fusible F2 protège le circuit de test de la batterie de la console. Le fusible F3 protège l’alimentation du circuit d’alarme.

5. Laundry system, communication device, communication method, communication program and washing machine

Système de buanderie, dispositif de communication, procédé de communication, programme de communication et machine à laver

6. Techniques for communication that enable a low latency communication system to accommodate high latency communication transactions without substantial changes to its communication infrastructure.

L'invention concerne des techniques de communication permettant à un système de communication à faible latence de prendre en charge des transactions de communication à haute latence sans que des changements importants ne doivent être apportés à son infrastructure de communication.

7. Access-point terminal, wireless communication terminal, wireless communication system, wireless communication method, program, and integrated circuit

Terminal de point d'accès, terminal de communication sans fil, système de communication sans fil, procédé de communication sans fil, programme, et circuit intégré

8. Wireless communication system control method, wireless communication system, wireless communication device, and array weight vector adjustment method

Procédé de commande de système de communication sans fil, système de communication sans fil, dispositif de communication sans fil et procédé d'ajustement de vecteur de pondération de réseau

9. Now, a standard alphanumeric console positioned for the left hand.

Une console alphanumérique standard positionnée à ma gauche.

10. — Communication equipment allowing air-to-air and air-to-ground communication.

— Équipements de communication permettant la communication air-air et air-sol

11. Mobile communication terminal, method for activating same, and network communication system

Terminal de communication mobile, procédé d'activation de celui-ci, et système de communication de réseau

12. Providing mobile and fixed communication channels as well as communication via (mobile) telephone

Mise à disposition de canaux de communication mobiles et fixes ainsi que communication via téléphone (mobile)

13. Method for sharing fm audio frequency during voice communication and mobile communication terminal

Procédé de partage de fréquence audio fm dans un processus de communication vocale

14. Premium black console includes 120GB hard drive and line of new accessories.

La console noire supérieure comprend un disque dur de 120 Go et une gamme de nouveaux accessoires.

15. Siren 2 is the best "alternative" horror I've seen on a console.

Interessant. La vidéo était 75% du temps trop noire pour que j'y vois quoi que ce soit, mais ça pourrait être sympa.

16. The method further comprises determining if there exists an active communication session with the at least one second communication device. The method further comprises, responsive to existence of the active communication session, causing the first communication device to join the active communication session.

Ce procédé consiste en outre à déterminer s'il existe une session de communication active avec le ou les seconds dispositifs de communication et, si tel est le cas, à permettre au premier dispositif de communication de participer à cette session de communication active.

17. The radio communication equipment shall provide for communication on the aeronautical emergency frequency 121,5 MHz.

L'équipement de radiocommunication permet également de communiquer sur la fréquence aéronautique d'urgence 121,5 MHz.

18. Communication address detection apparatus, connector with built-in control circuit, and communication address detection method

Appareil de détection d'adresse de communication, connecteur avec circuit de commande incorporé et procédé de détection d'adresse de communication

19. A communication device automatically stores acoustic information received by a microphone of the communication device.

Un dispositif de communication stocke automatiquement les informations acoustiques reçues par un microphone du dispositif de communication.

20. Alternatively, learn how to create and submit a Sitemap with Google Search Console.

Vous pouvez également apprendre à créer et envoyer un sitemap avec Google Search Console.

21. You can run queries for ad-hoc analysis using the Google BigQuery console.

Vous pouvez exécuter des requêtes afin de réaliser une analyse ad hoc à l'aide de la console Google BigQuery.

22. The administrator's address also appears in the audit logs in the Admin console.

L'adresse de l'administrateur apparaît également dans les journaux d'audit de la console d'administration.

23. AC POWER (green LED) Indicates Console is plugged into an AC power source.

AC POWER (Alimentation) (voyant vert) Indique que la console est branchée dans une source d’alimentation secteur.

24. Antenna device and communication apparatus

Dispositif d'antenne et appareil de communication

25. Console screens in Unix-like systems are usually accessed using (n)curses library routines.

Les consoles sur les systèmes Unix sont habituellement accédées par des fonctions de la bibliothèque (n)curses.

26. (b) The radio communication equipment shall provide for communication on the aeronautical emergency frequency 121,5 MHz.

b) L’équipement de radiocommunication permet également de communiquer sur la fréquence aéronautique d’urgence 121,5 MHz.

27. Radio base station for degeneracy operation of mobile communication system in disaster and mobile communication system

Station de base radio pour un fonctionnement en dégénérescence de système de communication mobile lors d'un désastre et système de communication mobile

28. Alternatively, use the OS/2 3270 terminal emulator on the S/390 management console.

Vous pouvez également utiliser l'émulateur de terminal OS/2 3270 sur la console de gestion S/390.

29. Pillar #1 - Communication Communication and information sharing is a critical component of advancing the food processing industry.

Volet 1 - Communication La communication et le partage d’information sont des éléments essentiels au progrès de l’industrie de la transformation des aliments.

30. Said console with the energy supply unit (1) is equipped with an accumulator (4).

Cette console avec unité d'alimentation en énergie (1) comprend un accumulateur (4).

31. Message FULL CHARGE (battery bar green) Cause Console is plugged into AC power receptacle.

Message FULL CHARGE (PLEINE CHARGE) (barre de batterie verte) BATTERY IN USE (BATTERIE UTILISÉE) (barre de batterie ambrée) BATTERY LOW (BATTERIE FAIBLE) (barre de batterie rouge) BATTERY CHARGING (MISE EN CHARGE DE LA BATTERIE) (barre de batterie ambrée) Cause La console est branchée sur une prise secteur.

32. The BBC Bridge Companion is an 8-bit video game console for teaching bridge.

La BBC Bridge Companion est une console de jeux vidéo 8 bits conçue pour l'apprentissage du bridge.

33. Risk Communication Community participation and effective risk communication are critical to all phases of the Action Plan.

5.5 Communication des dangers éventuels La participation communautaire et la communication efficace des dangers éventuels sont des éléments critiques qui doivent avoir leur place à toutes les étapes du plan d’action.

34. ad hoc communication operations on a national or international scale that fit in with the communication priorities

des actions de communication ponctuelles d’envergure nationale ou internationale répondant aux priorités de communication

35. Using these characteristics the UWB device can adapt various communication parameters to improve the communication quality.

Au moyen de ces caractéristiques, le dispositif à bande ultra large permet d'adapter divers paramètres de communication afin d'améliorer la qualité de la communication.

36. Adaptive methods for wireless camera communication

Procédés adaptatifs de communication sans fil pour caméras

37. There are three different access levels on the Play Console: Account owner, admins and users.

Il existe trois niveaux d'accès différents pour la Console Play : titulaire de compte, administrateur et utilisateur.

38. Method and apparatus for allocating resources for communication between base stations in an in-band communication system

Procédé et appareil pour attribuer des ressources pour une communication entre des stations de base dans un système de communication en bande

39. The positive response stop communication message is sent by the VU to acknowledge the stop communication request.

L'UEV émet un message de réponse positive à une demande d'arrêt de la communication pour accuser réception de la demande d'arrêt de la communication.

40. A method provides for selecting a communication interface towards an access point by a wireless communication device.

L'invention porte sur un procédé de sélection d'une interface de communication vers un point d'accès par un dispositif de communication sans fil.

41. To remove all AC power from the Console, unplug the unit from the line cord.

Pour supprimer l’alimentation secteur de la console, débrancher l’unité du cordon secteur.

42. Fasten the Console to the ambulance/aircraft with appropriate straps or fixture to prevent movement.

Fixer la console sur l’ambulance ou l’hélicoptère à l’aide de courroies suffisamment solides (courroies en nylon de 2,5 cm, par ex.) afin d’empêcher son mouvement pendant le transport.

43. Official Console Errors Quantity being measured (Watt, Watt hours, Volt ampere, Volt ampere hour, etc.)

Erreurs officielles de la console Quantité mesurée (Watts, Wattheures, Voltampère, Voltampère heure, etc.)

44. Communication includes long distance costs of communication between instructors and students, as well as between administration and students.

29 Recommandation 3.5.2 de la Commission royale sur les peuples autochtones, 1996.

45. iews adopted on # uly # adu v Canada, Communication No # iews adopted on # uly # artey v. Canada, Communication No

Canada, communication no # constatations adoptées le # juillet # adu c. Canada, communication no # constatations adoptées le # juillet # artey c

46. Retail store services for communication devices and communication accessories, a full line of electronic products and computer software

Services de magasins de détail de dispositifs et accessoires de communications, gamme complète de produits électroniques et logiciels

47. The overall admissibility of the communication was not challenged. The Committee therefore confirms the admissibility of the communication

Le Comité confirme la recevabilité de la communication, celle-ci n'ayant pas été globalement contestée

48. Advanced program-to-program communication server

Serveur de communication logiciel-logiciel evolue

49. Efficiency Profit Market share Communication Accountability

Efficacité Profit Part du marché Communication Reddition de comptes

50. Radio communication equipment, if required by (a), shall provide for communication on the aeronautical emergency frequency 121,5 MHz.

L’équipement de radiocommunication, aux fins des exigences du point a), permet de communiquer sur la fréquence aéronautique d’urgence 121,5 MHz.

51. Advanced audio processing system communication protocol

Protocole de communication pour systeme de traitement audio evolue

52. Data communication using connectionless oriented protocol

Communication de données au moyen d'un protocole orienté sans connexion

53. A defibrillator is coupled to a communication unit connected to a communication channel, such as a telephone line.

Un défibrillateur est couplé à une unité de communication raccordée à un canal de communication, tel qu'une ligne téléphonique.

54. Procedure for the control of a subscriber identity module in a data communication system, and a data communication system

Systeme de transmission de donnees et son procede de commande d'un module d'identite d'abonne

55. Selecting access network for mobile communication device

Sélection de réseau d'accès pour dispositif de communication mobile

56. ‘air-ground communication’ means two-way communication between aircraft and stations or locations on the surface of the earth;

«communications air-sol», les communications bilatérales entre aéronefs et stations ou points situés à la surface de la Terre;

57. The installer can only be used to install on alpha systems which support the SRM console.

L'installateur ne peut être utilisé que pour l'installation sur des systèmes Alpha gérant la console SRM.

58. If you receive an option menu, choose Enter Boot Administration mode to enter the BOOT_ADMIN console.

Si un menu s'affiche, choisissez Enter Boot Administration mode afin d'accéder à la console BOOT_ADMIN.

59. After you register for a Play Console account, you will receive a receipt in your email.

Une fois votre compte Console Play créé, nous vous envoyons un reçu par e-mail.

60. Piezoelectric vibrational and acoustic personal communication device

Avertisseur piezoelectrique vibratoire et acoustique pour appareil de communications personnelles

61. Optical communication relay system and electronic device

Systeme de relais pour communication optique et dispositif electronique

62. address for the communication of cargo information

Adresse pour la communication de renseignements sur la cargaison

63. There must be a console somewhere that will let us access a log of recent activity

Il y a forcément un journal retraçant l' historique de leur activité

64. A power line communication modem 90 within a network camera 7 outputs a communication signal to an AC adaptor 6.

Un modem de communication sur courants porteurs (90) dans une caméra réseau (7) produit en sortie un signal de communication en direction d'un adaptateur CA (6).

65. Adjacent channel interference detection for wireless communication

Détection d'interférence de canal adjacent pour communication sans fil

66. Internet white pages; white pages pages blanches Internet (n.f.); pages blanches (n.f.) páginas blancas Internet (n.f.); páginas blancas (n.f.) internetwork interréseau (n.m.) inter-redes (adj.) internetworking; internetting interréseautage (n.m.); interréseautique (n.f.); interconnexion de réseaux (n.f.) interconexión de redes (n.f.) interprocess communication; inter-process communication; IPC communication interprocessus (n.f.) comunicación interproceso (n.f.) inter-process communication; IPC; interprocess communication communication interprocessus (n.f.) comunicación interproceso (n.f.) intramaster intramestre (n.é.) intramaestro (n.m.) intranet (adj.) intraréseau (adj.) intrared (adj.)

Public Key Infrastructure; PKI infraestructura de claves públicas (n.f.) inondateur (n.m.); arroseur (n.m.) spammer inundador (n.m.); bombardero (n.m.) inondation (n.f.); arrosage (n.m.) spamming inundación (n.f.); bombardeo (n.m.); envío masivo de mensajes de correo no solicitados (n.m.) inonder; matraquer; polluer; bombarder de messages électroniques; arroser spam (v.) inundar de mensajes electrónicos; bombardear de mensajes electrónicos EN NOTE Has its origin in Shoulder of Pork on hAM, or Super Processed Artificial Meat, a trade name.

67. BiCon is a console program that supports bidirectional text display, for languages like Arabic, Persian and Hebrew.

Akka intercepte toutes les entrées et sorties de et vers le terminal pour donner à l'utilisateur l'aptitude de lire les textes arabes. Ceci veut dire que n'importe quelle application qui peut supporter le jeu de caractères arabe (ou l'UTF-8) peut et doit être capable de fonctionner sous Akka.

68. 22. ‘air-ground communication’ means two-way communication between aircraft and stations or locations on the surface of the earth;

22) «communications air-sol», les communications bilatérales entre aéronefs et stations ou points situés à la surface de la Terre;

69. Vehicle active network with communication path redundancy

Reseau actif de vehicule avec redondance de chemin de communication

70. Method and system for adaptive communication transmission

Procédé et système permettant de réaliser une transmission adaptative de communications

71. Mobile communication handset with adaptive antenna array

Combine de communication mobile a reseau d'antenne adaptatif

72. Polarization diverse antenna for portable communication devices

Antenne a diversite de polarisation pour dispositifs portables de communication

73. Algebraic generators of sequences for communication signals

Générateurs algébriques de séquences pour signaux de communication

74. Aircraft approaching Apalachicola naval communication Station, identify.

Appareil en approche à la Station Navale d'Apalachicola, identifiez-vous.

75. This allows communication speed to be increased via support of aggregate carriers, while at the same time allowing efficient communication control.

Ceci permet une augmentation de la vitesse de communication par l'intermédiaire du support des porteuses globales tout en permettant en même temps une commande de communication efficace.

76. The new installer can only be used to install on alpha systems which support the SRM console.

Le nouvel installateur ne peut être utilisé que pour l'installation sur des systèmes Alpha gérant la console SRM.

77. The console measures 6.5 cm by 10.5 cm, about the size of a pack of playing cards.

La console mesure 6 centimètres de large sur 10 centimètres de long, environ la taille d'un paquet de cartes à jouer.

78. Under Access Checker in the Google Admin console, you can choose one of the three options above.

Dans le Vérificateur d'accès de la console d'administration Google, vous pouvez choisir l'une des trois options ci-dessus.

79. i) Maintain administrative communication channels between ECPS members

i) Il assurera, sur le plan administratif, la communication entre les membres du Comité exécutif

80. The Committee confirmed that the communication was admissible.

Le Comité a confirmé la recevabilité de la communication.