1. The comments received also point towards a commonality across some of the problems, needs and proposed actions.

Les commentaires reçus relèvent également l’existence de points communs à certains des problèmes, besoins et mesures proposées.

2. Throughout those statements, we noted a commonality of interests regarding the absolute necessity of reforming the Security Council.

Au fil de ces déclarations, nous avons relevé qu’elles s’accordaient toutes sur la nécessité absolue de réformer le Conseil de sécurité.

3. Throughout those statements, we noted a commonality of interests regarding the absolute necessity of reforming the Security Council

Au fil de ces déclarations, nous avons relevé qu'elles s'accordaient toutes sur la nécessité absolue de réformer le Conseil de sécurité

4. 11 Alignment Sharing Commonality The Bridge project - Evolving to a mature & aligned enterprise GC Procurement Vehicles – SOA Consulting & Technologies.

11 Harmonisation Partage Point commun Le projet de pont – Développement d’une organisation évoluée et harmonisée Moyens d'approvisionnement du GC – Consultation et technologies des OSS.

5. Therefore, to the extent that city and intercity bus customers require aftersales services from the manufacturer, the existing commonality between the service network for all vehicles creates a lock-in effect among existing customers, who consequently can be expected to display a significant degree of brand loyalty.

De ce fait, étant donné que les clients qui achètent les autobus urbains et interurbains exigent du constructeur qu'il assure un service après-vente et que les centres chargés de ce service peuvent être utilisés pour tous ces types de véhicules, la clientèle se trouve fortement incitée à rester chez le même fournisseur et à faire preuve d'une grande fidélité à la marque concernée.