1. In 1978 the company formed a new group for its commercial vehicle interests, BL Commercial Vehicles (BLCV) under managing director David Abell.

En 1978 l'entreprise forma un nouveau groupe pour ses véhicules commerciaux, British Leyland Commercial Véhicules (BLCV) dirigé par David Abell.

2. • Regional Task Force seizes 830,000 contraband cigarettes during a Commercial Motor Vehicle Inspection 30 October 2006

• L'Unité régionale mixte saisit 830 000 cigarettes de contrebande lors de l'inspection d'un véhicule commercial 30 Octobre 2006

3. In addition, the Indian Polar Satellite Launch Vehicle had launched a commercial satellite for an international client

En outre le lanceur indien polaire a mis sur orbite un satellite commercial pour un client international

4. Documentary references: number of airway bill, bill of lading or commercial number for railway or road vehicle.

Références documentaires: numéro de la lettre de transport aérien, du connaissement maritime ou numéro commercial du véhicule ferroviaire ou routier.

5. • Commercial Driver's Licenses - agreement on a common age for operating a vehicle in international commerce (21 years);

• Permis de conduire commercial - entente sur l'âge exigé pour pouvoir conduire un véhicule destiné au commerce international (21 ans).

6. concepts and systems for advanced human-vehicle, vehicle-vehicle and vehicle-infrastructure interaction

des concepts et systèmes d

7. Vehicle rental administration system, vehicle rental administration program, vehicle rental customer terminal, and vehicle rental customer terminal program

Système d'administration de location de véhicule, programme d'administration de location de véhicule, terminal client de location de véhicule et programme de terminal client de location de véhicule

8. The vehicle may be a prototype vehicle or an adapted production vehicle.

Le véhicule peut être un prototype ou un véhicule de production adapté.

9. Vehicle wheel, running wheel, vehicle and method of assembling and disassembling vehicle wheel

Roue de véhicule, roue de roulement, véhicule et procédé pour assembler et désassembler une roue de véhicule

10. Accumulation device, hybrid vehicle, and electric vehicle

Dispositif d'accumulation, véhicule hybride, et véhicule électrique

11. Vehicle acceleration-suppression device, and vehicle acceleration-suppression method

Dispositif de suppression d'accélération de véhicule et procédé de suppression d'accélération de véhicule

12. Vehicle tyre valve washers, vehicle tyre valve insert rings

Rondelles pour soupapes de pneumatiques de véhicules, bagues de soupapes de pneumatiques de véhicules

13. aggregated to vehicle types (lorry, articulated vehicle and road train

agrégée par type de véhicules (camion, véhicule articulé et train routier

14. Vehicle aerodynamics

Aerodynamique appliquee aux vehicules

15. All terrain vehicle

Véhicule tout terrain

16. Electric vehicle conductive charging system - Part 22: AC electric vehicle charging station

Système de charge conductive pour véhicules électriques - Partie 22: Borne de charge conductive en courant alternatif pour véhicules électriques

17. axle configuration: aggregated to vehicle types (lorry, articulated vehicle and road train).

configuration des essieux: agrégée par type de véhicules (camion, véhicule articulé et train routier).

18. Electric vehicle conductive charging system — Part 22: AC electric vehicle charging station

Système de charge conductive pour véhicules électriques — Partie 22: Borne de charge conductive en courant alternatif pour véhicules électriques

19. Vehicle and gas are actual, with no repairs being required to the vehicle.

Les dépenses liées au véhicule et à l’achat d’essence sont des dépenses réelles.

20. Vehicle with ac-to-dc inverter system for vehicle-to-grid power integration

Véhicule à système onduleur c.a.-c.c. Pour intégration de puissance véhicule-réseau

21. ◦ rationalizing vehicle sizes; ◦ using life-cycle costing in all vehicle purchasing decisions; and

◦ la réduction de la taille des véhicules; la prise en compte des coûts du cycle de vie dans toutes les décisions liées à l'achat de véhicules;

22. Vehicle door incorporating an air diffusion device, and vehicle comprising such a door

Porte de vehicule integrant un dispositif de diffusion d'air et vehicule comprenant une telle porte

23. Acoustic insulating vehicle component

Element d'isolation acoustique pour vehicule

24. Vehicle air-conditioning device

Dispositif de climatisation de véhicule

25. Vehicle aerodynamic stability device

Dispositif de stabilite aerodynamique pour vehicule

26. alight from the vehicle,

de descendre du véhicule,

27. Vehicle access control devices

Dispositifs de contrôles d'accès aux véhicules

28. Odometer value of the vehicle: Accumulated distance travelled by the vehicle during its operation.

Valeur affichée par le compteur kilométrique du véhicule: distance totale parcourue par le véhicule en cours d'exploitation.

29. Odometer value of the vehicle: Accumulated distance travelled by the vehicle during its operation

Valeur affichée par le compteur kilométrique du véhicule: distance totale parcourue par le véhicule en cours d'exploitation

30. These commercial networks include allied air cargo companies, commercial companies and cassiterite comptoirs

On compte parmi ces réseaux commerciaux des compagnies de fret aérien, des sociétés commerciales et des comptoirs de cassitérite alliés

31. All-terrain vehicle BvS10

Véhicule tout terrain BvS10

32. Vehicle energy harvesting roadway

Chaussée routière récupérant l'énergie des véhicules

33. A vehicle acoustic system (20) is attachable over a vehicle interior sheet metal component (36).

Ce système acoustique pour véhicule (20) peut se fixer au-dessus d'un composant en tôle (36) de l'intérieur du véhicule.

34. A power relay (1) for a vehicle is disclosed, in particular for a utility vehicle.

L'invention concerne un relais de puissance (1) destiné à un véhicule, notamment un véhicule utilitaire.

35. The vehicle pass shall be displayed in a visible place whenever the vehicle is airside

Le laissez-passer pour véhicule doit être placé de manière bien visible lorsque le véhicule se trouve côté piste

36. commercial alkali metal silicates

silicates des métaux alcalins du commerce

37. COMMERCIAL CRIME SECTION ADMINISTRATION

SECTION DES CRIMES COMMERCIAUX, ADMINISTRATION

38. Total commercial aircraft movements

Total des mouvements commerciaux d'aéronefs

39. Commercial accounting packages 36.

Progiciels de comptabilité commerciaux 36.

40. Newfoundland and Labrador: Non-Commercial Organizations Proponent Name and Project Description AIF Funding Memorial University of Newfoundland Remote aerial vehicle environment monitoring (RAVEN II) $3,000,000 Memorial University of Newfoundland Advanced drilling technology development $1,762,500 Memorial University of Newfoundland Health research Centre and interdisciplinary team in genetics $3,000,000 Non-commercial total $7,762,500

Organismes non commerciaux Nom du promoteur et description du projet Financement du FIA Université Memorial de Terre-Neuve Véhicules aériens télécommandés de surveillance de l'environnement (RAVEN II) 3 000 000 $ Université Memorial de Terre-Neuve Mise au point d’une technologie de forage avancée 1 762 500 $ Université Memorial de Terre-Neuve Centre de recherche en santé et équipe interdisciplinaire en génétique 3 000 000 $ Total organismes non commerciaux 7 762 500 $

41. Includes total commercial aircraft movements (-19-) as well as non-commercial general aviation operations.

Tous les mouvements commerciaux d'aéronefs (voir -19-) sont inclus, de même que les vols d'aviation générale commerciaux.

42. Vehicle tie rod adjustment device

Dispositif de réglage de biellette de direction de véhicule

43. All-wheel drive motor vehicle

Véhicule à moteur à transmission intégrale

44. Electric accumulators for vehicle motors

Accumulateurs électriques pour moteurs de véhicules

45. All terrain fire-fighting vehicle

Vehicule tout terrain de lutte contre l'incendie

46. – ADT average daily traffic (vehicle)

– ADT = trafic journalier moyen (véhicule)

47. Acoustical window assembly for vehicle

Ensemble fenêtre acoustique pour véhicule

48. Acoustic Vehicle Alerting System (AVAS)

Système d'avertissement acoustique du véhicule (AVAS)

49. Heat accumulation system for vehicle

Système d'accumulation de chaleur pour véhicule

50. ADT average daily traffic (vehicle)

— ADT= trafic journalier moyen (véhicule)

51. (a)on the basis of Anti-Slip Regulation (ASR), acceleration pedal, vehicle acceleration and vehicle velocity.

(a)sur la base de la régulation antipatinage (ASR), de la pédale d’accélérateur, de l’accélération du véhicule et de la vitesse du véhicule.

52. 1.2.1.3 In order to be granted access to airside a vehicle shall display a vehicle pass.

1.2.1.3. Tout véhicule doit afficher un laissez-passer pour se voir autoriser l'accès au côté piste.

53. (2) a vehicle carrying out road management tasks and necessary works on the road (“maintenance vehicle”);

2) un véhicule effectuant des missions relevant de la voirie et des tâches indispensables sur la route (ci-après le ‘véhicule d’entretien’);

54. Magnesium alloy wheel for vehicle

Roue en alliage de magnesium pour vehicules

55. Coating activities (vehicle coating industry):

Activités de revêtement (industrie du revêtement de véhicules):

56. A compressor for a vehicle

Compresseur pour véhicule

57. Conducting of business transactions and commercial activities of industrial or commercial enterprises, namely freight tenders

Conduite d'affaires ou d'opérations commerciales d'une entreprise industrielle ou commerciale, à savoir une industrie ou entreprise commerciale, à savoir appels d'offres de fret

58. Office functions, organisation of exhibitions for commercial or advertising purposes, industrial or commercial representation services

Travaux de bureau, organisation d'expositions à des fins commerciales ou publicitaires, services de représentation industrielle ou commerciale

59. Volume Shifting: Vehicle sound increases or decreases as a function of the vehicle acceleration or deceleration.

Variation du volume: Le son émis par le véhicule augmente ou diminue en volume selon que ce dernier accélère ou ralentit.

60. • custom and commercial accounting software;

• des logiciels comptables personnalisés et commerciaux;

61. The vehicle transmits wireless messages indicating actions of the vehicle, such as loading or unloading of objects.

Le véhicule transmet des messages sans fil indiquant les actions du véhicule, telles que le chargement ou le déchargement d'objets.

62. Method for the production of a highly abrasion-resistant vehicle paint, vehicle paint, and the use thereof

Procédé de production d'une peinture pour véhicule présentant une haute résistance à l'abrasion, peinture pour véhicule et son utilisation

63. Distributorship services in the field of vehicle security and access control products for the motor vehicle industry

Services de distribution en matière de sécurité de véhicules et produits de contrôle d'accès pour l'industrie des véhicules à moteur

64. Vehicle chassis straightening, stretching, bending and (re-) alignment apparatus all for use during vehicle wheel alignment operations

Appareils de redressement, étirement, pliage et (ré) alignement de châssis de véhicules tous à utiliser au cours d'opérations de réglage de la géométrie

65. Frame of an openable vehicle roof and method for mounting a frame of an openable vehicle roof

Cadre d'un toit ouvrant de véhicule et procédé de montage d'un cadre de toit ouvrant de véhicule

66. Commercial representation of aerial conveyors

Représentation commerciale de transporteurs aériens

67. 100 000 commercial aircraft movements,

le volume annuel de mouvements d'avions commerciaux est supérieur ou égal à 100 000,

68. Advertising and commercial or industrial management assistance, export, import or commercial agencies, retailing of alcoholic beverages

Services de publicité et d'aide à l'exploitation ou à la direction d'entreprises commerciales ou industrielles, exportation, importation ou représentations commerciales, vente au détail de boissons alcooliques

69. Vehicle with hydraulically adjustable tie rod

Vehicule equipe d'une barre d'accouplement a reglage hydraulique

70. Device for reducing vehicle aerodynamic resistance

Dispositif de réduction de la résistance aérodynamique d'un véhicule

71. European Vehicle number and linked abbreviations

Numéro européen des véhicules et abréviations correspondantes

72. A b-pillar for a vehicle

Montant milieu pour un véhicule

73. Motor vehicle having an a-pillar

Véhicule automobile avec une colonne a

74. Damper with vehicle height adjusting function

Amortisseur possedant une caracteristique de reglage de la hauteur d'un vehicule

75. Vehicle, Ship, Boat and Aircraft Accidents

Tribunal canadien des droits de la personne Chapitre 157

76. Wiring harness for an aerial vehicle

Harnais de câblage pour un véhicule aérien

77. Design of buildings, building interiors, clothing, commercial products, commercial property, furniture, furnishings, fashion accessories and toiletries

Conception de bâtiments, intérieurs de bâtiments, vêtements, produits commerciaux, biens immobiliers commerciaux, meubles, ameublement, accessoires de mode et produits de toilette

78. Vehicle tare weight and load capacity

poids à vide et capacité de charge

79. Vehicle acoustic damping and decoupling system

Systeme d'attenuation et de decouplage acoustique pour vehicule

80. Controller of ac generator for vehicle

Regulateur d'alternateur pour vehicule