1. Abstract This research quantifies the scale of technical efficiency and cost efficiency of Colombian credit institutions, especially commercial banks.

Résumé Cette recherche quantifie l’efficacité technique de l’échelle et de la rentabilité des établissements de crédit colombiens, en particulier les banques commerciales.

2. Business start-up consultancy, business enquiries, commercial or industrial management assistance, efficiency experts, dissemination of advertising matter

Consultation pour la création d'entreprises, renseignement d'affaires, aide à la direction d'entreprises industrielles et commerciales, expertise en affaires, diffusion d'annonces publicitaires

3. Aerodynamic Efficiency

La structure aérodynamique

4. Volumetric efficiency

Rendement volumétrique

5. Efficiency and cost management discussion of the corporate efficiency ratio and administration expenses

Efficience et gestion des coûts Cette section porte sur le ratio d’efficience d’entreprise et sur les frais d’administration.

6. 42 Efficiency and cost management Discussion of the corporate efficiency ratio and administration expenses

42 Efficience et gestion des coûts Examen du ratio d’efficience d’entreprise et des frais d’administration

7. We had knowledge about the electromechanical efficiency and then we can calculate the aerodynamic efficiency.

Il nous fallait connaître l'efficience électromécanique pour pouvoir calculer l'efficience aérodynamique.

8. hydraulic pump/motor volumetric efficiency

Rendement volumétrique de la pompe/du moteur hydraulique

9. Efficiency of Airports & Runway Operations

Efficacité des aéroports et de la gestion des pistes

10. Hg abatement efficiency and costs

Efficacité et coûts de la réduction des émissions de mercure

11. Hydraulic pump/motor volumetric efficiency

Rendement volumétrique de la pompe/du moteur hydraulique

12. The second notion of efficiency, linked to values about competitiveness in a global economy, is allocative efficiency.

La deuxième notion d'efficience, associée aux valeurs accordées à la compétitivité dans une économie mondialisée, est celle de l'allocation optimale des ressources.

13. Aerodynamic efficiency and engine fuel burn efficiency result in considerable lower emission of noise and greenhouse gases.

L'efficacité aérodynamique et l'efficacité de carburant consommé des moteurs ont pour résultat une émission considérablement réduite de bruit et de gaz à effet de serre.

14. Improving energy efficiency in adsorptive separation

Amélioration du rendement énergétique dans la séparation par adsorption

15. Efficiency Profit Market share Communication Accountability

Efficacité Profit Part du marché Communication Reddition de comptes

16. - Invest in energy efficiency, wide-base tyres to increase rolling resistance, and more aerodynamic design to improve fuel efficiency;

- Investir dans l’efficience énergétique, utiliser des pneus larges pour réduire le poids et la résistance au roulement, concevoir des véhicules plus aérodynamiques pour améliorer l’efficience énergétique;

17. These commercial networks include allied air cargo companies, commercial companies and cassiterite comptoirs

On compte parmi ces réseaux commerciaux des compagnies de fret aérien, des sociétés commerciales et des comptoirs de cassitérite alliés

18. commercial alkali metal silicates

silicates des métaux alcalins du commerce

19. COMMERCIAL CRIME SECTION ADMINISTRATION

SECTION DES CRIMES COMMERCIAUX, ADMINISTRATION

20. Total commercial aircraft movements

Total des mouvements commerciaux d'aéronefs

21. Commercial accounting packages 36.

Progiciels de comptabilité commerciaux 36.

22. Includes total commercial aircraft movements (-19-) as well as non-commercial general aviation operations.

Tous les mouvements commerciaux d'aéronefs (voir -19-) sont inclus, de même que les vols d'aviation générale commerciaux.

23. setting minimum efficiency requirements for air-conditioning systems;

fixation d'exigences minimales de rendement énergétique pour les systèmes de climatisation;

24. • Achieving efficiency gains while aiming to reduce inequality.

• Obtenir des gains d’efficacité tout en respectant l’exigence d’équité.

25. (f) Filter efficiency : a minimum of 95 % efficiency for all particles sampled down to an aerodynamic diameter of 0 73 ¶m;

f) efficacité du filtre : une efficacité de 95 % au moins pour toutes les particules échantillonnées d'un diamètre aérodynamique supérieur ou égal à 0,3 ¶m;

26. NO-LOAD POWER CONSUMPTION AND AVERAGE ACTIVE EFFICIENCY

CONSOMMATION ÉLECTRIQUE HORS CHARGE ET RENDEMENT MOYEN EN MODE ACTIF

27. Energy efficiency classes and airborne acoustical emission classes

Classes d’efficacité énergétique et classes d’émissions de bruit acoustique dans l’air

28. Energy efficiency Ratio (EER), Coefficient of Performance (COP)

Coefficient d'efficacité énergétique (EER), coefficient de performance (COP)

29. Longitudinally divided loudspeaker port with increased aerodynamic efficiency

Sortie de haut-parleur divisee longitudinalement presentant une finesse aerodynamique accrue

30. These parameters are described as age-efficiency profiles.

Ces paramètres sont désignés par l’expression profils âge-efficacité.

31. Energy efficiency in the developing world is abysmal.

L'efficacité énergétique dans les pays en développement est catastrophique.

32. Propulsive airfoil device with very high aerodynamic efficiency

Dispositif de voilure de propulsion a tres grand rendement aerodynamique

33. Strength, reliability and aerodynamic efficiency demand high precision.

La solidité, la fiabilité et la performance aérodynamique exigent une grande précision.

34. Efficiency experts for the purposes of advertising agencies

Mise en place d'analyses économiques pour des agences de publicité

35. 23, as amended Energy Efficiency Act 1992, c.

E-8, telle que modifiée Loi sur la suspension de la révision des limites des circonscriptions électorales 1992, ch.

36. Conducting of business transactions and commercial activities of industrial or commercial enterprises, namely freight tenders

Conduite d'affaires ou d'opérations commerciales d'une entreprise industrielle ou commerciale, à savoir une industrie ou entreprise commerciale, à savoir appels d'offres de fret

37. Office functions, organisation of exhibitions for commercial or advertising purposes, industrial or commercial representation services

Travaux de bureau, organisation d'expositions à des fins commerciales ou publicitaires, services de représentation industrielle ou commerciale

38. Alkaline zinc-nickel bath with increased current efficiency

Bain de zinc-nickel alcalique a rendement en courant accru

39. Greater Efficiency of Management and Administrative Support Processes

Le budget ordinaire continuera à financer les coûts d’exploitation du programme des techniques de l’information (personnel, opérations relatives à l’infrastructure, fourniture de services, etc.), mais il est proposé que le projet ERP et d’autres investissements nécessaires à moyen terme soient

40. • custom and commercial accounting software;

• des logiciels comptables personnalisés et commerciaux;

41. Commercial representation of aerial conveyors

Représentation commerciale de transporteurs aériens

42. 100 000 commercial aircraft movements,

le volume annuel de mouvements d'avions commerciaux est supérieur ou égal à 100 000,

43. Advertising and commercial or industrial management assistance, export, import or commercial agencies, retailing of alcoholic beverages

Services de publicité et d'aide à l'exploitation ou à la direction d'entreprises commerciales ou industrielles, exportation, importation ou représentations commerciales, vente au détail de boissons alcooliques

44. Design of buildings, building interiors, clothing, commercial products, commercial property, furniture, furnishings, fashion accessories and toiletries

Conception de bâtiments, intérieurs de bâtiments, vêtements, produits commerciaux, biens immobiliers commerciaux, meubles, ameublement, accessoires de mode et produits de toilette

45. • Efficiency and rationalized allocation of resourcesa,b,f,k

• Efficacité et allocation rationalisée des ressources a,b,f,k

46. Adding pre-processors to the neutrino-counters boosted efficiency.

L'adjonction de préprocesseurs aux neutrinos a augmenté leur efficacité.

47. This structure substantially increases volumetric efficiency of the motor.

La structure selon l'invention permet d'augmenter sensiblement l'efficacité volumétrique du moteur.

48. High efficiency wireless (hew) access point (ap) coordination protocol

Protocole de coordination de point d'accès (ap) sans fil à haute efficacité (hew)

49. a) setting minimum efficiency requirements for air-conditioning systems;

a) fixation d'exigences minimales de rendement énergétique pour les systèmes de climatisation;

50. Horizontal en route flight efficiency of the actual trajectory

Efficacité horizontale des vols en route de la trajectoire réelle

51. purchase of equipment to improve fuel efficiency (e.g. econometers),

l'achat de matériel permettant d'améliorer le rendement énergétique, tel que des économètres;

52. Ac-output UPS Loading Assumptions for Calculating Average Efficiency

Hypothèses de charge concernant les ASI à sortie en courant alternatif aux fins du calcul du rendement moyen

53. Advertising and commercial or industrial management assistance, import-export agencies or commercial agencies, retailing of alcoholic beverages

Services de publicité et d'aide à l'exploitation ou gestion des affaires ou industrielles, import, exportation ou représentations commerciales, vente au détail de boissons alcooliques

54. Maritime and commercial law are the responsibility of admiralty and commercial courts of the Queen‘s Bench Division.

Le droit maritime et le droit commercial relèvent des tribunaux des affaires maritimes et des tribunaux de commerce de la Chambre ou Banc de la Reine.

55. Maritime and commercial law are the responsibility of admiralty and commercial courts of the Queen’s Bench Division.

Le droit maritime et commercial relève des tribunaux des affaires maritimes et des tribunaux de commerce de la Queen’s Bench Division.

56. Advertising, commercial or industrial management assistance, import, export or commercial agencies, retailing of alcoholic beverages in establishments

Services de publicité, aide à l'exploitation ou gestion des affaires ou industrielles, import, exportation ou représentations commerciales, vente au détail de boissons alcooliques dans des établissements

57. • About the WHTI. • Advance Commercial Information

• Agence des services frontaliers du Canada, Loi sur l'

58. Advertising, marketing, exhibitions and commercial promotions

Services de publicité, de marketing, expositions et promotions commerciales

59. - 100 000 commercial aircraft movements, or

- le volume annuel de mouvements d'avions commerciaux est supérieur ou égal à 100 000

60. Copywriting for commercial or advertising purposes

Fourniture de textes et organisation de textes à des fins commerciales et publicitaires

61. Private non-commercial aircraft, and travelers with non-commercial baggage are excluded from the ACI EDI Reporting requirements.

Les aéronefs privés non commerciaux et les voyageurs ayant des bagages non commerciaux sont dispensés de l'obligation de présenter une déclaration EDI du programme d’IPEC.

62. Aggregate Commercial Loan Concentration Ratio 9.4

Ratio de concentration de l'ensemble des prêts commerciaux 9.4

63. Copywriting for advertising and commercial purposes

Rédaction de textes à des fins publicitaires et commerciales

64. • limit the capacity of commercial accommodation

• plafonner la capacité d’accueil des établissements d’hébergement commercial;

65. In addition, evaluations check the efficiency and effectiveness of aid.

Les évaluations permettent en outre de vérifier l'efficience et l'efficacité de l'aide.

66. Volumetric efficiency compensation for dual independent continuously variable cam phasing

Compensation de rendement volumetrique pour synchroniser des phases de cames duales, independantes et continuellement variables

67. Advertising and commercial or industrial management assistance, export, import or commercial agency, wholesaling of alcoholic beverages in establishments

Services de publicité et d'aide à l'exploitation ou gestion des affaires ou industrielles, import, exportation ou représentations commerciales, vente en gros de boissons alcooliques dans des établissements

68. Advertising and commercial or industrial management assistance, export, import or commercial agencies, retailing of alcoholic beverages in establishments

Services de publicité et d'aide à l'exploitation ou à la direction d'entreprises commerciales ou industrielles, exportation, importation ous représentations commerciales, vente au détail de boissons alcooliques dans les établissements

69. HEPA filters (high-efficiency particle air filters) are absolute filters.

Les filtres HEPA (filtres à particules aériennes à haute efficacité) sont des filtres absolus.

70. " " The 4077 th has now achieved a 90% efficiency rating.

Les lndiens ont encore frappé.

71. • Respect the existing permanent commercial growth limits established for the Town of Jasper and Outlying Commercial Accommodation (OCA).

• Respecter les plafonds de croissance commerciale permanents existants, établis pour la ville de Jasper et les établissements d’hébergement commercial périphériques.

72. -Efficiency and simplicity of management provisions and low administrative costs.

-efficience et simplicité des dispositions de gestion et faibles coûts administratifs.

73. Solid electrolytic capacitor with improved volumetric efficiency method of making

Condensateur électrolytique solide à coefficient de rendement amélioré et son procédé de fabrication

74. It is actually useful both for equity and efficiency reasons.

Au contraire, c'est utile pour des raisons d'équité et d'efficacité.

75. First, promotion of dynamic efficiency, and thus productivity growth over the long term, normally requires tolerating some degree of static allocative efficiency over the short term.

Premièrement, la promotion de l’efficience dynamique et, par conséquent, de la croissance de la productivité à long terme, exige que l’on accepte à court terme une certaine inefficience statique dans l’allocation des ressources.

76. Diverse capacitor packaging for maximizing volumetric efficiency for medical devices

Conditionnement différent de condensateur pour maximiser l'efficacité volumétrique de dispositifs médicaux

77. Equation 1: Calculation of Average Efficiency for Ac-output UPSs

Équation 1: calcul du rendement moyen pour les ASI à sortie en courant alternatif

78. ENERGY STAR® - The International Symbol for Energy-efficiency 9.

Secteur des minéraux et des métaux - Information pour les exportateurs 23.

79. Commercial realisation of projects, advertising and promotion

Réalisations commerciales de projets, publicité et promotion

80. Advertising and commercial and industrial management assistance

Services de publicité et services d'aide à l'exploitation d'entreprises commerciales et industrielles