1. The signals are graphically displayed to the investor in a color coded power bar.

Lesdits signaux sont affichés sous forme graphique pour le compte de l'investisseur dans une barre d'outils de mise en forme à couleurs codées.

2. In addition, a color difference between the first color and the second color is determined.

L'invention concerne également la détermination de la différence de couleur entre la première couleur et la deuxième couleur.

3. This prevents color crosstalk to perform high-definition multi-primary color display and accurate color reproduction.

Ceci empêche une diaphonie entre couleurs afin d'effectuer un affichage à multiples couleurs primaires haute définition et une reproduction de couleur précise.

4. Window Title Bar

Barre de titre

5. Since display is in an achromatic color, color display can be provided by use of a color filter.

Etant donné que l'affichage se fait en une couleur achromatique, on peut réaliser un affichage en couleurs par l'utilisation d'un filtre de couleur.

6. Bar code signal processing

Traitement d'un signal de code a barres

7. (For information: isobutane’s vapour saturation pressure at 5 °C is 1.86 bar (absolute bar)).

(Indication: pression de saturation de la vapeur d’isobutane à 5 °C=1,86bar (bar absolu)

8. & Color Adjustment curves

& Courbe d' ajustement de la couleur

9. The color imaging array is optimized for daylight or color photography.

Le réseau d'imagerie couleur est optimisé pour la photographie couleur ou de jour.

10. SIMU = simulator of Byte # of # according to # with output signals at start # bar and # bar

SIMU: = simulateur # (octet # ) conforme à la norme # avec signaux de sortie au départ, à # bar et à # bar

11. The chroma coefficients define color modifications to be applied to the color.

Les coefficients de chrominance permettent de déterminer les modifications de couleur qui doivent être apportées à la couleur.

12. Barely a bar a signal.

À peine une barre de signal.

13. I KNOW EVERY ABSINTHE BAR.

Je connais tous les bars à absinthe.

14. By displaying the achromatic color white directly after yellow, which is a color in which color balance being off tends to be more noticeable, lowering of color reproducibility is suppressed.

En affichant la couleur achromatique qu'est le blanc juste après le jaune, qui est une couleur dans laquelle la carence de l'équilibre des couleurs tend à être plus visible, on supprime la diminution de la reproductibilité des couleurs.

15. Case T-758/17: Action brought on 17 November 2017 — Perfect Bar v EUIPO (PERFECT BAR)

Affaire T-758/17: Recours introduit le 17 novembre 2017 — Perfect Bar/EUIPO (PERFECT BAR)

16. Primary colors in an environment of high color saturation slightly change color tone.

Couleurs primaires, dans un environnement de haute saturation des couleurs légèrement changer de couleur ton.

17. An optical bar code reader (22) reads each of the bar codes one at a time.

Un lecteur optique (22) de codes à barres lit un code à barres à la fois.

18. " petroleum products, color photography,

" les produits pétroliers, les photos en couleurs,

19. Multi-primary color display

Ecran a plusieurs couleurs primaires

20. The light path may act as a color filter, e.g. a Fabry-Perot color filter.

Le trajet lumineux peut faire office de filtre de couleur, par exemple un filtre de couleur de Fabry-Perot.

21. Edge detection of bar code signal

Detection des bords d'un signal de code-barre

22. Adaptive color space transform coding

Codage à transformée d'espace de couleur adaptatif

23. Multi-primary color display device

Dispositif d'affichage multicouleur primaire

24. The method includes executing a color structure coding procedure to produce a color-reduced interim image.

Ce procédé consiste à exécuter une procédure de codage de structure de couleur afin de produire une image intérimaire avec moins de couleurs.

25. A method for color correction, in which achromatic/chromatic separation is performed for separate color control.

Cette invention se rapporte à un procédé de correction de couleurs, dans lequel une séparation achromatique/chromatique est effectuée en vue d'une commande séparée des couleurs.

26. Three-color alarm signaling lamp

Lampe de signalisation d'alarme tricolore

27. Cold-storage bar with absorption-type refrigerator

Bar refrigerant avec refrigerateur a absorption

28. Securement of bar codes with geometric symbology

Sécurisation de codes à barres avec des symboles géométriques

29. Spindle advance screw with draw bar actuator

Vis d'avance de la broche avec actionneur de la barre de traction

30. The color of the highlight matches the color of the Activity Zone where the motion happened.

La couleur de surbrillance correspond à la couleur de la zone d'activité concernée.

31. Weight lifting accesories, namely, weight bar pads

Accessoires d'haltérophilie, À savoir, Coussins pour haltères

32. The qualitatively divided retina (color) is thus reunited in full activity, resulting in achromatism (the absence of color).

La rétine divisée qualitativement (la couleur) est ainsi réunie en pleine activité, produisant ainsi l'achromatisme (l'absence de couleur).

33. Silver halide color photography sensitive material

Materiau a l'halogenure d'argent sensible pour la photographie en couleur

34. Absorption filter for color display devices

Filtre d'absorption pour dispositifs d'affichage en couleur

35. In laying out the color palette, the extent of achromatic colors located within the color palette is determined.

L'organisation de la palette de couleurs permet d'y déterminer la gamme des couleurs achromatiques.

36. Two-color photography lets astronomers measure the color, as well as the brightness (magnitude), of each star imaged.

La photographie en deux couleurs permet aux astronomes de mesurer la couleur ainsi que la luminosité (magnitude), de chaque étoile photographiée.

37. Moreover, color widget selector has been improved in order to be more accurate when you're choosing a color.

Toujours au chapitre des améliorations, le widget de sélection de couleur est à présent plus précis et plus pratique lors du choix de la couleur.

38. Triploid oysters Project Leader($: -Etang Ruisseau Bar Title:

RECHERCHERCHES EN COURS EN AQUACULTURE DANS LA ZONE ATLANTIQUE Programme de dbveloppement de l'aquaculture de nouvelles espkes de mollusques (Canada -Nouveau-Brunswick ae-du-prince-~douard)

39. The cutting means are adjusted by a wedge bar (60) bearing on the inner face of the cutter bar or anvil.

Les mécanismes de coupe sont réglés par une barre de coin (60) appuyée contre la face interne de la barre de coupe ou d'enclume.

40. For pressure, the transmission system operators shall indicate whether it refers to absolute pressure (bar (a)) or gauge pressure (bar (g)).

Pour la pression, les gestionnaires de réseau de transport indiquent s'il s'agit de la pression absolue [bar (a)] ou de la pression relative [bar (r)].

41. The above normal category is depicted with a red color while the below normal category uses blue color.

Le tiers des saisons au cours de cette période a été au moins aussi froid que ce qui est prévu.

42. Continuous adjustable backing bar for profiling coater blade

Barres de renfort a reglage continu pour lame d'enduisage

43. I'll do a pile at the bar, OK?

Je vais faire un " plié " sur la barre, d'accord?

44. Actually, that's a gradient between colors in fractal: you can change colors with “Color intensity ” and “Color function ” options.

Il s'agit en fait du degradé des couleurs dans la fractale: le changement de couleur est réalisé avec les options «Intensité de couleur» et «Fonction couleur».

45. Grate bar for a furnace comprising air ducts

Barreau de grille pour four avec conduits d'air grate bar for a furnace comprising air ducts

46. The space bar is an alphanumerical keyboard's key.

La barre d'espace est une touche de clavier alphanumérique.

47. 2.7 A histogram is a bar chart type of display of a frequency distribution, with each bar representing a category, and the height of each bar representing either the absolute or the relative amount in that category.

2.7 L'histogramme est un graphique à colonnes d'une distribution de fréquences, chaque colonne correspondant à une catégorie, avec une hauteur correspondant à la valeur absolue ou relative des données dans cette catégorie.

48. In addition, preferably color images of the scene and color histograms are employed in the object recognition system and process.

Par ailleurs, on utilisera de préférence des images de la scène et des histogrammes en couleur pour ce système et ce procédé de reconnaissance d'objets.

49. The hues of the additive color system.

Les teintes du système de couleurs primaires en synthèse additive.

50. The color sequence can always be alternated.

L’ordre des couleurs peut ici aussi varier.

51. Paper and developing chemicals for color photography

Papier et produits de développement pour la photographie couleur

52. Noise reduction of panchromatic and color image

Réduction du bruit d'une image panchromatique et en couleurs

53. Baffled air flow system for peg bar refrigerated merchandiser

Systeme d'ecoulement d'air a deflecteur pour presentoir refrigere a crochets

54. You were involved in a bar altercation last night?

Vous avez été mêlé à une altercation dans un bar hier soir.

55. Apparatus for color interpolation using adjustable threshold

Dispositif d'interpolation de couleur a seuil ajustable

56. Bar accessories, especially bar strainers, measuring jugs, bar knives, bar spoons, pestles, ice tongs, ice scoops, lime cutters, shakers, bottle spouts, ice boxes, ice buckets, pitchers, cutting boards, glasses, bottle openers, cork screws, champagne cups, cocktail glasses, ice crushers, espresso jugs, juicers (non electric), decanters, milk foamer, champagne flutes, lemon squeezers, coasters

Accessoires de bar, en particulier tamis de bar, gobelets gradués, shakers, bouchons-verseurs pour bouteilles, boîte réfrigérante, seaux à glace, cruches, planches à découper, verres, ouvre-bouteilles, tire-bouchon, flûtes à champagne, verres à cocktail, appareils broyer la glace, cafetières à expresso, presse-fruits (non électriques), carafes, appareils destinés à faire mousser le lait, flûtes à vin mousseux, presse-citrons, sous-verres

57. Alternative color image array and associated methods

Ensemble d'images couleurs alternatives et procédés associés

58. Width of title bar is variable according to content.

La longueur de la barre de titre varie en fonction du contenu.

59. Adeje Piano Bar: cocktails "a la carte" & live music.

Le piano bar Adeje sert des cocktails à la carte et propose des concerts.

60. I mean, shoplifting and battery during a bar fight?

Un vol et coups et blessures dans une baston de bar

61. In golf, the "19th hole" is the clubhouse bar.

Au golf, le dix-neuvième trou est le bar du club.

62. Show or hide the menu bar in terminal windows

Afficher ou masquer la barre du menu dans les fenêtres du terminal

63. • Altered perception of color (loss of contrast sensitivity)

• Perception amoindrie des couleurs (perte de contraste).

64. Techniques are disclosed relating to additive color systems.

L'invention concerne des techniques relatives à des systèmes de couleurs additifs.

65. Silver halide color−photographic sensitive material for photography

Materiau photographique sensible a halogenure d'argent, utilise en photographie

66. • Any deficit in visual acuity or color vision

• Toute perte de l'acuité visuelle ou de la perception des couleurs

67. Wide living rooms with air-conditioned, bar, Tv satellite, elevator.

nos Hôtes un excellent et inoubliable souvenir de Riccione.

68. In addition, a method and apparatus for generating transform-based color profiles by a measurement-based Color Management System (CMS) is provided.

De plus, il est prévu un procédé et appareil de génération de profils de couleurs à base de transformée grâce à un système de gestion de couleurs (SGC) à base de mesures.

69. ABSTRACT ALKALI-SILICA REACTION TEST, ACCELERATED MORTAR BAR TESTER AND TEST METHODS This invention is about accelerated mortar bar test device (1) and test method (100).

L'invention concerne un dispositif de test accéléré de barre de mortier (1) et une méthode de test (100).

70. " especially the color photography used in newspaper publishing. "

" surtout celles que l'on trouve dans les publications de journaux. "

71. Addition of color management to GIMP and Inkscape.

Ajout de la gestion de la couleur à GIMP et Inkscape.

72. Bar (Israel) welcomed the adoption of the Programme of Action.

Bar (Israël) se félicite de l’adoption du Programme d’action.

73. Tampering with the principal image causes chromogen to react with the electron-acceptor color developer material to provide a color indication of tampering.

Des tentatives de falsification de l'image principale entraînent la réaction du chromogène avec le matériau révélateur de couleurs accepteur d'électrons, et la couleur qui en résulte indique que le document à été falsifié.

74. An anti-slip tape was added on the top bar.

Un ruban antidérapant a été ajouté sur le dessus de la barre.

75. This enables accurate estimation of the spectral reflectance of the object (OBJ) and reproduction of the color out of the color region.

Cela permet une estimation précise de la réflectance spectrale de l'objet (OBJ) et une reproduction de la couleur hors de la région de couleur.

76. Well, I was born with a rare visual condition called achromatopsia, which is total color blindness, so I've never seen color, and I don't know what color looks like, because I come from a grayscale world.

Je suis né avec une pathologie visuelle rare appelée achromatopsie, qui est un daltonisme total, donc je n'ai jamais vu de couleur, et je ne sais pas à quoi la couleur ressemble, parce que je viens d'un monde en nuances de gris.

77. Hotel J’s self-service bar opens every day after lunch.

Le bar en libre-service de l'Hotel J est ouvert tous les jours après le déjeuner.

78. Check this to active the display title bar. This is probably only useful for applet displays. The bar is only visible if the display is large enough

Cochez cette option pour afficher la barre de titre. Cela n' est probablement utile que pour les applets. La barre ne sera réellement affichée que s' il y a la place

79. In the manufacture of a color-display device comprising color-filter layers, phosphor haze may occur. Said phosphor haze adversely affects the picture quality.

Il peut se former, lors de la fabrication d'un visuel couleur comportant des couches de filtrage de couleurs, une diffusion de phosphore susceptible d'avoir des effets préjudiciables sur la qualité de l'image.

80. Lossless compression of color image data using entropy encoding

Compression sans perte de donnees d'image en couleurs par codage entropique