1. Drainage of the abscess, possibly followed by a secondary elective colectomy, could be the appropriate treatment.

Le drainage de l'abcès, eventuellement suivi d'une colectomie élective secondaire, pourrait être le traitement approprié.

2. We conducted a noninferiority trial at 48 institutions and randomly assigned 872 patients with adenocarcinoma of the colon to undergo open or laparoscopically assisted colectomy performed by credentialed surgeons.

Nous avons réalisé un essai de non-infériorité sur 48 centres incluant 872 patients porteurs d’un adénocarcinome du côlon chez qui la voie d’abord pour la réalisation de la colectomie, réalisée par des chirurgiens expérimentés, a été randomisée entre laparotomie et laparoscopie.

3. Proctocolectomy with Brooke ileostomy or continent ileostomy and total abdominal colectomy with ileo-rectal anastomosis both still have roles in the management of diseases such as chronic ulcerative colitis and adenomatosis coli.

La proctocolectomie avec iléostomie de Brooke, l'iléostomie continente, et la colectomie totale avec anastomose iléo-rectale ont toujours leur place pour traiter la colite ulcéreuse chronique et la polyadenomatose colique.