1. Cold bed adsorption sulfur recovery process

Procédé de récupération de soufre par adsorption sur lit froid

2. Hey, cold helps slow down the aging process.

Hé, le froid ralentit le processus de vieillissement.

3. Process for preparing erosion resistant foundry shapes with an epoxy-acrylate cold-box binder

procédé pour préparer des formes de fonderie résistant à l'érosion avec un liant de boîte froide en époxy-acrylate

4. Ore will be treated by an all-gravity, cold acid leach direct extraction process using Gekko equipment.

La mine Callinan a été ouverte en avril 1990.

5. In processes that begin during fermentation and continue after bottling, these compounds bind together and aggregate.

Dans les processus qui commencent pendant la fermentation et se poursuivent après la mise en bouteille, ces composés se lient et s’agrègent.

6. Shipments in bulk for bottling in destination countries is common business practice in the beverage alcohol industry.

Les expéditions en vrac destinées à l'embouteillage dans le pays de destination sont pratique courante dans l'industrie des alcools et des boissons.

7. Tawny | Tawny describes a style of Australian fortified wine that receives varying years of ageing prior to bottling.

Tawny | On désigne par "tawny" un type de vins de liqueur australiens qui sont embouteillés après plusieurs années de vieillissement.

8. Cold-proof gloves

Gants résistant au froid

9. (25) The supply of colas and other flavoured CSDs to retail customers consists of two interrelated activities: brand ownership and bottling.

(25) L'offre de colas et des autres boissons gazeuses aromatisées non alcoolisées à la clientèle des détaillants repose sur deux activités distinctes, mais étroitement liées: la propriété des marques et l'embouteillage.

10. Cold-resistant cast steel

Acier moule resistant au froid

11. Heat and cold accumulators

Accumulateurs de chaleur et de fraîcheur

12. It' s a cold sore

Un bouton de fièvre

13. Cold and/or heat accumulator

Accumulateur de froid et/ou de chaleur

14. Refrigerator with a cold accumulator

Appareil frigorifique comprenant un accumulateur de froid

15. THERMODESIGN Modular Cold Storages are actually modular cold storages with easy assembly features, and ergonomic use.

Les entrepôts froids modulaires THERMODESIGN sont de véritables entrepôts froids modulaires dont le montage est facile et l’emploi est ergonomique.

16. Freezer cabinet with cold accumulators

Congelateur armoire avec accumulateurs de froid

17. Risalamande (or ris à l'amande), a cold rice pudding mixed with whipped cream, sugar, vanilla beans and chopped almonds, served cold with hot or cold cherry-sauce.

Risalamande (ou ris à l'amande), un pudding de riz froid mélangé à de la crème fouettée, du sucre, des gousses de vanille et des amandes hachées, servi froid avec de la sauce aux cerises chaude ou froide.

18. Cold air from a cold atrium is drawn over the slots and expelled into a warm atrium.

De l'air froid à partir d'un atrium froid est aspiré sur les fentes et expulsé dans un atrium chaud.

19. Cold or heat accumulator, and method for fixing a cold or heat accumulator in a motor vehicle

Reservoir de refroidissement ou de chauffage et procede pour le fixer dans un vehicule

20. Rash worse equals cold agglutinins worse.

Une éruption plus grave égale une agglutinine froide plus grave.

21. Cold rolling: mixed acid pickling [1]

Laminage à froid: décapage aux acides mixtes [1]

22. Heat accumulators, cold accumulators, solar collectors

Accumulateur de chaleur, accumulateurs de froid, accumulateurs de chaleur solaire

23. Period of accumulation of cold h

Durée d'accumulation de froid: h

24. Finished alphabetizing the cold case files.

J'ai fini de ranger les affaires classées par ordre alphabétique.

25. Alloyed cold rolled and coated sheets

Tôles alliées laminées à froid et revêtues

26. Cold accumulating garments and textile fabrics

Vetements et textiles avec accumulation de froid

27. Refrigerating appliance with a cold accumulator

Appareil frigorifique a accumulateur de froid

28. Cracking process and enhanced catalysts for said process

Procédé de craquage et catalyseurs améliorés pour ledit procédé

29. Absorption-type hot and cold water system

Système d'eau chaude et d'eau froide de type à absorption

30. Cold-storage bar with absorption-type refrigerator

Bar refrigerant avec refrigerateur a absorption

31. The cold accumulator (2) is formed by a cold accumulator element (3) which is provided with a plurality of chambers.

L'accumulateur de froid (2) est formé par un élément accumulateur de froid (3) qui présente une pluralité de chambres, les chambres individuelles étant reliées entre elles d'un point de vue fluidique.

32. Determination of free fatty acids, cold method

Détermination des acides gras libres, méthode à froid

33. Cold vapour atomic absorption spectrometry for mercury

Spectrométrie d

34. Climate simulation system with cold accumulation technique

Système de simulation de climat à technique d'accumulation de froid

35. Ice thermal storage systems and Cold accumulators

Accumulateurs de glace et accumulateurs de froid

36. Air-conditioning system with a cold accumulator

Systeme de climatisation a accumulateur de froid

37. Heat or cold storage devices, heat accumulators

Dispositifs de stockage de chaleur ou de froid, accumulateurs de chaleur

38. Casing for cold bridge-free air handling unit

Caisson sans pont thermique pour systeme de conditionnement d'air

39. After days of warm weather, it became cold.

Après des jours de temps chaud, il se mit à faire froid.

40. Hg Cold Vapour Hydride Generation Atomic Absorption Analysis:

Dosage par absorption atomique à vapeur froide (génération d'hydrure) :

41. Specific requirements for cold vapour atomic absorption spectrometry

Exigences spécifiques applicables à la spectrométrie d

42. Cold air carried aloft can also cause instability.

Il arrive aussi que l'air froid transporté en altitude provoque l'instabilité.

43. Process for producing aluminum hydroxide or alumina by the bayer process

Procédé de fabrication d'hydroxyde d'aluminium ou d'alumine par le procédé bayer

44. Internet sale services for the provision of equipment, apparatus, accessories relating to the production, analysis, storage, bottling and marketing of vegetable, animal, essential and mineral oils and fats

Services de vente sur internet pour la fourniture d'installations, d'équipements, d'accessoires relatifs à la production, à l'analyse, au stockage, à la mise en bouteille et à la commercialisation d'huiles et graisses végétales, animales, essentielles et minérales

45. Process for preparing equilibrium peroxy acid and process for producing lactone

Procede de preparation de peroxyacide d'equilibre et procede de production de lactone

46. Refrigerating and isothermal cabinets and chambers, cold accumulators

Armoires, chambres, frigorifiques, réfrigérantes, isotherme, accumulateurs de froid

47. Refrigerating and freezer cabinets and chambers, cold accumulators

Armoires, chambres, frigorifiques, réfrigérantes, accumulateurs de froid

48. Acetone Distillation and Recovery Continuous Process: Spent Acid Recovery Continuous Process:

2.8.5 Documents d’accompagnement pour l’estimation des émissions de PCA L’estimation des émissions de PCA nécessite l’utilisation de documents d’accompagnement tels que l’analyse des combustibles utilisés, le tableau des activités de procédé, les informations sur les appareils de contrôle ou les paramètres des sources d’émission.

49. Abnormal process termination (%

Arrêt anormal du programme (%

50. Abuse of process

Abus de procédure

51. 3.4.1Business process alignment

3.4.1Harmonisation des processus métier

52. A process for manufacturing screws and a device for actuating the process

Procede et dispositif servant a fabriquer des vis

53. Glycerin dehydration catalyst, and acrolein production process, acrylic acid production process and hydrophilic resin production process each using the catalyst

Catalyseur de déshydratation du glycérol et procédé de fabrication d'acroléine, procédé de fabrication d'acide acrylique et procédé de fabrication d'une résine hydrophile, chacun à l'aide du catalyseur

54. Adsorbent sheet, process of preparing, and desiccant process for using the sheet

Feuille adsorbante, procede de preparation et procede de dessechement destines a mettre en oeuvre la feuille

55. Process for recovering permanganate reducing compounds from an acetic acid production process

Procédé de récupération de composés de réduction du permanganate depuis un procédé de production d'acide acétique

56. Alkaline hydrolysis process

Procédé d’hydrolyse alcaline

57. Absorption refrigeration process

Procede de refrigeration par absorption

58. There is a pocket of cold air over Pomerania.

Au-dessus de la Poméranie, il y a une poche d'air froid.

59. Method and apparatus for determining cold cranking amperes value

Procede et appareil permettant de determiner une valeur d'intensite de courant electrique au demarrage a froid

60. Emily is absolutely not in the cold case file.

Emily n'a absolument rien à voir avec cette vieille affaire.

61. Freezer with a quick-freezing device using cold accumulators

Congelateur comportant un dispositif pour congelation rapide a accumulateurs de froid

62. The adhesive paste medium is a cold epilatory wax.

La substance de pâte adhésive est une cire dépilatoire à froid.

63. The dehumidifier may additionally function to supply cold air.

Le déshumidificateur peut fonctionner en outre pour fournir de l'air froid.

64. for mercury: cold vapour phase atomic absorption spectrometry (AAS

pour le mercure: spectrométrie d

65. cold milk and juice at breakfast, maybe a refrigerator.

Un peu de bruit côté rue...

66. Accumulator water heater with deflector for cold water intake

Chauffe-eau a accumulateur dote d'un deflecteur pour l'entree d'eau froide

67. Cold plasma glow discharging generator in low-vacuum state

Générateur de décharge luminescente de plasma froid dans un état de faible vide

68. Abrasive grains, manufacturing process therefor, polishing slurry and process for manufacturing glass products

Grains abrasifs, leur procédé de fabrication, bouillie de polissage et procédé de fabrication de produits verriers

69. Figure B2 illustrates a generic process flow diagram for a typical production process.

On trouve à la figure B2 un ordinogramme générique pour un procédé de production typique.

70. The method comprises: a cleaning water and sterilizing for raw egg; a egg-shell drilling process; a edible composition injection process; a raw egg agitation process; and a well-done process.

Ledit procédé consiste à nettoyer et à stériliser l'oeuf cru; à perforer la coquille de l'oeuf; à injecter une composition comestible; à agiter l'oeuf cru; et à chauffer ledit oeuf.

71. However, brown adipose tissue (BAT) in both cold-adapted ad libitum fed and cold-adapted pair-fed rats was enlarged to the same extent as compared with that in control rats. Fat-free dry matter in BAT also increased in cold-adapted ad libitum fed and cold-adapted pair-fed rats to the same extent.

Toutefois, le tissu adipeux brun (BAT) des deux groupes adaptés au froid et nourris ad libitum et adaptés au froid nourris par paires avait augmenté de valeur identique comparé au groupe C. La matière sèche sans gras du BAT avait augmenté aussi dans A et B, dans une proportion identique.

72. Alcohol sulfite biorefinery process

Procédé de bioraffinage de sulfite d'alcool

73. Torture using water and jets of hot and cold air;

Torture au moyen de l’eau et des courants d’air froid et chaud;

74. Lunch boxes with cold retaining/heat retaining function (lunch jars)

Boîtes à déjeuner calorifuges (chaud/froid)

75. Improved aromatic alkylation process

Procede d'alkylation aromatique ameliore

76. Derrick has a process.

Derrick a une habitude.

77. Self-aligned cmos process

Procede de fabrication de cmos a alignement automatique

78. • The ABC Process [Procedures]

• Règlements interministériels, Politique sur les [politique]

79. Cold and hot abrasive cut-off machines, including for pipes

Tronçonneuses à froid et à chaud, y compris celles pour tuyaux

80. Joule or negative calorie regenerating device for cold accumulation module

Dispositif de regeneration de joules ou frigories pour module d'accumulation de froid