1. Colas, acting as Agents, with an address for service in Luxembourg,

Colas, en qualité d'agents, ayant élu domicile à Luxembourg,

2. (25) The supply of colas and other flavoured CSDs to retail customers consists of two interrelated activities: brand ownership and bottling.

(25) L'offre de colas et des autres boissons gazeuses aromatisées non alcoolisées à la clientèle des détaillants repose sur deux activités distinctes, mais étroitement liées: la propriété des marques et l'embouteillage.

3. Neilson's effort to engrave Louis-Joseph QUESNEL's Colas et Colinette in 1807-09 faltered at the proof stage, and no copy is extant of The Berlin Waltz which the piano builder and music engraver Frederick Hund advertised in the Québec Mercury in 1818.

Neilson tente de graver Colas et Colinette de Louis-Joseph QUESNEL (1807-1809), mais l'initiative échoue à l'étape de l'épreuve. Il n'existe également aucune copie de La Valse de Berlin, annoncée dans le Quebec Mercury en 1818 par le fabricant de pianos et graveur de musique Frederick Hund.