1. I allude to the Federal Court Field Decision in support of our position, that it is a requirement of Selection Boards to provide some sort of record of "cogent evidence" to show that what they have done by way of Personal Suitability assessments is above board and can be easily demonstrated.

Pour appuyer notre position, je fais allusion à l'arrêt Field de la Cour fédérale, dans lequel on indique que les jurys de sélection doivent fournir certaines « preuves convaincantes » pour montrer que leurs évaluations des qualités personnelles étaient honnêtes et au-dessus de tout soupçon et qu'ils peuvent facilement le prouver.