1. Air valves (cocks)

Valves à air (robinets à boisseau)

2. VALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING Notes

SOUPAPES; ROBINETS; VANNES; COMMANDES À FLOTTEURS; DISPOSITIFS POUR VENTILER OU AÉRER Notes

3. The handwheels or handles of the sea cocks shall be easily accessible for operation.

Les volants à main ou les poignées des vannes de ballast sont facilement accessibles.

4. The handwheels or handles of the sea cocks shall be easily accessible for operation

Les volants à main ou les poignées des vannes de ballast sont facilement accessibles

5. .1 The handwheels or handles of the sea cocks shall be easily accessible for operation.

1. Les volants à main ou les poignées des vannes de ballast sont facilement accessibles.

6. Heaters, water heaters, food warmers, air release valves, evaporators, fan heaters, filters, taps, cocks and accessories

Radiateurs, réchauffeurs d'eau, chauffe-plats, purgeurs, évaporateurs, aérothermes, filtres, robinetterie

7. Air separators, drain cocks, all being parts and fittings for heating, water supply and/or sanitary installations

Séparateurs d'air, robinets d'évacuation, tous étant des pièces et accessoires d'installations de chauffage, de distribution d'eau et/ou installations sanitaires

8. When the stop cocks are open, the air (7) is sucked out of the buoyancy bodies (5).

Lorsque les robinets d'arrêt sont ouverts, l'air (7) est aspiré hors des flotteurs (5).

9. Cut-out cocks, namely, manually operated ball type valves that interrupt air passageways in the brake system

Robinets d'isolement, à savoir, robinets à tournant sphérique actionnés manuellement interrompant les soufflets d'intercirculation dans le système de freinage

10. Filters, gas vents, stop cocks, extension lines, infusion devices, heat exchangers and air detectors therefor, all being for medical purposes

Filtres, évents à gaz, robinets d'arrêt, lignes d'extension, dispositifs de perfusion, échangeurs thermiques et leurs détecteurs d'air, tous à usage médical

11. Air heaters appliances, mixing taps with thermostatic temperature regulation, normal appliances for mixing hot water, wrapped and unwrapped plug cocks

Réchauffeurs d'air, mitigeurs avec réglage thermostatique de la température, mitigeurs normaux d'eau chaude, robinets à boisseau emballés et non emballés

12. Ball cocks of metal and accessories therefor, in particular steel and stainless steel, for conducting liquid, gaseous and abrasive substances

Robinets à bille métalliques et leurs accessoires, en particulier acier et acier spécial pour la conduite de matières liquides, gazeuses et abrasives

13. Taps, cocks and valves for sinks, wash basins, bidets, water cisterns etc. excluding valves for pressure-reducing/oleohydraulic transmissions, check, safety, relief and mixing valves

Articles de robinetterie sanitaire autres que les mélangeurs et mitigeurs (à l’exclusion des détendeurs et des valves pour transmissions oléohydrauliques ou pneumatiques, des clapets et soupapes de retenue et des soupapes de trop-plein ou de sûreté)

14. Certain parts of brakes are also excluded from these subheadings, e.g., taps, cocks and valves, such as an engine driver's compressed air-brake control valve (subheading 8481 20 90).

Sont également exclues de ces sous-positions certaines parties de freins parmi lesquelles on peut citer les articles de robinetterie tels que le robinet du mécanicien pour la commande de freins à air comprimé (sous-position 8481 20 90).

15. Certain parts of brakes are also excluded from these subheadings, for example, taps, cocks and valves, such as an engine driver's compressed air-brake control valve (subheading 8481 20 90).

Sont également exclues de ces sous-positions certaines parties de freins parmi lesquelles on peut citer les articles de robinetterie tels que le robinet du mécanicien pour la commande de freins à air comprimé (sous-position 8481 20 90).

16. Certain parts of brakes are also excluded from these subheadings, e.g., taps, cocks and valves, such as an engine driver’s compressed air-brake control valve (subheading 8481 20 90).

Sont également exclues de ces sous-positions certaines parties de freins parmi lesquelles on peut citer les articles de robinetterie tels que le robinet du mécanicien pour la commande de freins à air comprimé (sous-position 8481 20 90).

17. Certain parts of brakes are also excluded from these subheadings, for example, taps, cocks and valves, such as an engine driver's compressed air-brake control valve (subheading 8481 20 90 ).

Sont également exclues de ces sous-positions certaines parties de freins parmi lesquelles on peut citer les articles de robinetterie tels que le robinet du mécanicien pour la commande de freins à air comprimé (sous-position 8481 20 90 ).