1. Slaking tests showed that large (cobble-size) blocks of the material degrade rapidly to a particle size of 20 mm upon exposure to water and air.

Les essais ont montré que les gros blocs (de la dimension de cailloux) de ce matériau se dégradent rapidement en particules d'une dimension de 20 mm après exposition à l'air et à l'eau.

2. Debris (wood and cobble sized substrate) accumulated in some low flow notches in both culverts that had these modifications. Accumulated debris did not present an absolute barrier to fish passage.

Des débris (morceaux de bois et blocs) se sont accumulés dans les encoches à faible débit des déversoirs installés dans deux des ponceaux, mais n'empêchaient pas complètement les poissons de passer.