1. This process obviates the need for environmentally unfriendly alkaline solutions and acid coagulating baths.

Ce procédé n'utilise pas de solutions alcalines ou de bains d'acide coagulants dangereux pour l'environnement.

2. The ovaries, testes, accessory sex organs (uterus and cervix, epididymides, prostate, seminal vesicles plus coagulating glands), thyroid and all organs showing macroscopic lesions of all adult animals should be preserved.

Les ovaires, testicules, organes sexuels secondaires (utérus et glaire cervicale, épididymes, prostate, vésicule séminale plus glande coagulantes), thyroïde, ainsi que l'ensemble des organes présentant des lésions macroscopiques de tous les animaux adultes doivent être conservés.

3. Medicinal products derived from human blood or human plasma : Medicinal products based on blood constitutents which are prepared industrially by public or private establishments, such medicinal products including, in particular, albumin, coagulating factors and immunoglobulins of human origin.

médicament dérivé du sang ou du plasma humains : médicament à base de composants de sang préparés industriellement par des établissements publics ou privés; ce médicament comprend notamment l'albumine, les facteurs de coagulation et les immunoglobulines d'origine humaine;