1. There were some structural abnormalities in his lungs, heart and CNS.

Il y avait des structures anormales dans son cœur, ses poumons et son système nerveux.

2. Primary, Miliary, Respiration (includes Pulmonary Pleurisy and other respiratory), Meninges and CNS, Peripheral Lymph Node and Other Sites.

Primaire, Miliare, Respiratoire (pulm/autre forme respiratoire), Méninges et CNS, Ganglion lymphatique périphérique et Autres sites.

3. The BBB filter is more porous in MS, so activated T cells are able to enter the CNS.

Le filtre de la BHE est plus poreux dans le cas de la SP, ainsi les lymphocytes T activés parviennent à entrer dans le SNC.

4. In addition CNs have been repeatedly and globally detected in abiotic and biotic samples even in remote regions like the Arctic.

En outre, les chloronaphtalènes ont été détectés, à de multiples reprises et dans le monde entier, dans des échantillons abiotiques et biotiques, y compris dans des régions reculées telles que l’Arctique.

5. In the fixed-dose placebo-controlled studies, Champix-treated patients most commonly reported treatment-emergent GI (e.g., nausea, constipation, dyspepsia, vomiting) and CNS (e.g., insomnia, abnormal dreams) AEs.

Dans les études à doses fixes contrôlées contre placebo, les effets indésirables le plus souvent signalés par les patients traités par Champix touchaient l'appareil digestif (p. ex., nausées, constipation, dyspepsie, vomissements) et le SNC (p. ex., insomnie, rêves anormaux).

6. A further aspect of the invention relates to pharmaceutical compositions comprising compounds of formula (1), and the use of said compounds in treating proliferative disorders, viral disorders, CNS disorders, diabetes, stroke, alopecia or neurodegenerative disorders.

Dans un autre aspect, l'invention se rapporte à des compositions pharmaceutiques comprenant des composés de formule 1, et à l'utilisation de ces composés dans le traitement de troubles proliférants, de troubles viraux, de troubles du système nerveux central, du diabète, d'un accident vasculaire cérébral, de l'alopécie ou de troubles neurodégénérateurs.

7. Report on the draft Council implementing decision approving the conclusion by Eurojust of the Agreement on Cooperation between Eurojust and Albania [08688/2018 — C8-0251/2018 — 2018/0807(CNS)] — Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.

Rapport sur le projet de décision d'exécution du Conseil portant approbation de la conclusion, par Eurojust, de l'accord sur la coopération entre Eurojust et l'Albanie [08688/2018 — C8-0251/2018 — 2018/0807(CNS)] — Commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures.

8. CNS; central nervous system SNC (n.m.); système nerveux central (n.m.) coach; birthing coach (childbirth) accompagnatrice (n.f.) (accouchement) coated aspirin aspirine enrobée (n.f.) code blue (emergency services) code bleu (n.m.) (services d'urgence) co-dependent (substance abuse) codépendant (n.m.) (abus de l'alcool ou d'autres drogues) cognitive remediation rééducation cognitive (n.f.)

CCHSA; Canadian Council on Health Services Accreditation cellule souche (n.f.) stem cell cellule T cytotoxique (n.f.); cellule T tueuse (n.f.) cytotoxic T cell; T-killer cell cellule T suppressive (n.f.); lymphocyte T suppresseur (n.m.) suppressor T lymphocyte; suppressor T cell cellule T tueuse (n.f.); cellule T cytotoxique (n.f.) cytotoxic T cell; T-killer cell centrale de distribution des fournitures (médicales) (n.f.) central supply room; CSR centre d'aiguillage (n.m.) referral centre2 centre de naissance (n.m.); maison de naissances (n.f.) birthing centre centre de santé communautaire (n.m.) community health centre centre des rendez-vous (n.m.) (établissements de santé) central booking (health facilities) centre d'hébergement et de soins de longue durée (n.m.); CHSLD (n.m.)

9. Report on the proposal for a Council decision on the conclusion, of behalf of the European Community, of the Protocol on the Implementation of the Alpine Convention in the field of Transport (Transport Protocol) [COM(2008)0895 — C6-0073/2009 — 2008/0262(CNS)] — Committee on Transport and Tourism.

Rapport sur la proposition de décision du Conseil relative à la conclusion, au nom de la Communauté européenne, du protocole d'application de la convention alpine dans le domaine des transports (Protocole sur les transports) [COM(2008)0895 — C6-0073/2009 — 2008/0262(CNS)] — Commission des transports et du tourisme.

10. A4-0084/98 by Mr Langen, on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy, on the proposal for a Council Directive amending Directive 77/388/EEC on the common system of Value Added Tax (the Value Added Tax Committee) (COM(97)0325 - C4-0365/97-97/0186(CNS)); -A4-0064/98 by Mr Miller, on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy, on the proposal for a Council Directive amending Directive 92/12/EEC on the general arrangements for products subject to excise duty and on the holding, movement and monitoring of such products (COM(97)0326 - C4-0394/97-97/0181(CNS)).

A4-0084/98 de M. Langen, au nom de la commission économique, monétaire et de la politique industrielle, sur la proposition de directive du Conseil modifiant la directive 77/388/CEE relative au système commun de taxe sur la valeur ajoutée (comité de la taxe sur la valeur ajoutée); -A4-0064/98 de M. Miller, au nom de la commission économique, monétaire et de la politique industrielle, sur la proposition de directive du Conseil modifiant la directive 92/12/CEE relative au régime général, à la détention, à la circulation et aux contrôles des produits soumis à accises.