1. They meet in a club car, plot to exchange murders.

* Ils se rencontrent au wagon-bar, et parlent de double meurtre.

2. Angle adjustable club sleeve device for golf club

Dispositif de manchon de club à angle réglable pour club de golf

3. Cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, in particular car cleaners, car polishes, car waxes

Produits pour nettoyer, polir, dégraisser et abraser, en particulier produits pour laver, polir et cirer les voitures

4. Parts and accessories therefor, golf club heads, golf club shafts, hand grips for golf clubs

Leurs pièces et accessoires, têtes de clubs de golf, manches de clubs de golf, poignées de clubs de golf

5. Classy car.

Voiture de luxe.

6. Parts of car radio and car air-conditioner front panels

Éléments de façades d'autoradios et de systèmes de climatisation de voiture

7. Uh, trout almandine from the club.

Truite aux amandes.

8. Air conditioner for car

Conditionneur d'air pour une voiture

9. This classy car yours?

Elle est à lui, cette belle voiture?

10. Cumulative abnormal returns (CAR).

Rendements excédentaires cumulés (CAR).

11. What's with my Car Salesman?

Qu'en est-il de mon vendeur de voitures?

12. Customer club services for commercial, promotional and advertising purposes

Services de clubs de clients à des fins commerciales, promotionnelles et publicitaires

13. When you drive your car, when you steer your car, you use a method called Ackermann steering.

Lorsque vous conduisez votre véhicule, lorsque vous effectuez un virage, vous utilisez une méthode appelée virage Ackermann (Ackermann steering).

14. Video cameras, monitors, loudspeakers, antennas for radios and television receivers, telephones, car aerials, portable radiotelephones, car telephones

Caméras vidéo, écrans, haut-parleurs, antennes pour radios et téléviseurs, téléphones, antennes pour automobiles, téléphones portables, téléphones pour automobiles

15. Are you a dirty car salesman?

Tu es une sale vendeuse de voiture?

16. You can' t take the car!

On peut pas prendre la voiture!

17. Customer club services, for commercial, promotional and/or advertising purposes

Services de clubs de clients à des fins commerciales, promotionnelles et/ou publicitaires

18. ADVERTISING AND MARKETING OF GOLF CLUB GRIPS AND GOLF ADVICE

Publicité et marketing de poignées de clubs de golf et conseils en golf

19. Aline will research a suitable site for a Club breakfast.

Aline verra à trouver un site pour le petit déjeuné du Club.

20. Perfumed car air freshening preparations and articles

Produits et articles parfumés pour rafraîchir l'air pour voitures

21. Vehicle cleaning and Operating car wash systems

Nettoyage de véhicules et Exploitation d'installations de lavage de véhicules

22. Nikita, a car will meet you outside.

Nikita, une voiture vous retrouvera dehors.

23. Eric took my car to a meet

Eric a emprunté ma voiture

24. The service car has a lounge area that is accessed by a corridor from both ends of the car.

La voiture de service comprend un salon auquel on accède par un corridor, depuis les deux extrémités de la voiture.

25. Golf clubs, golf club heads, golf club shafts, golf balls, golf club grips, golf bags, golf tees, head covers for golf clubs, golf ball markers, golf gloves, sports balls, bags specially adapted for carrying sports equipment and sports balls, divot repair tool for golfers

Clubs de golf, têtes de clubs de golf, manches de clubs de golf, balles de golf, poignées de clubs de golf, sacs de golf, tés de golf, capuchons de clubs de golf, marqueurs pour balles de golf, gants de golf, ballons de sport, sacs adaptés aux équipements de sport et ballons de sport, outils pour réparer les mottes de gazon pour golfeurs

26. We found traces of his blood at the Aegis Fighting Club

Nous avons trouvé son sang au club de sport Aegis

27. Okay, I' ve seen that mark before at the hunt club

J' ai déjà vu ce signe au club de chasse

28. It is not easily accesible without car.

Le canape lit n'etait pas d'un grand confort, et un peu bruillant.

29. It stinks almond oil throughout the car.

Ça pue l'huile de massage dans la voiture.

30. Detective Bevan was in a car accident.

L'inspecteur Bevan a eu un accident de voiture.

31. Advertising and marketing services relating to the fitness and health club industries

Services de publicité et marketing en matière de culture physique et clubs de santé

32. Instrument panel module and air conditioner for car

Module de tableau de bord et climatiseur pour vehicule automobile

33. Accurate reproduction of the Riddes-Isérables cable car.

Réplique actuelle du téléphérique de Riddes-Isérables. Entraînement électrique.

34. Customer loyalty services and customer club services for promotional and advertising purposes

Services de fidélisation de la clientèle et services de clubs de clients à des fins promotionnelles et publicitaires

35. Car + All risk insurance + 16% vat + local taxes.

Voiture + assurance tous risques + 16% iva + impôts locaux.

36. Subject: Fuel consumption rates advertised by car manufacturers

Objet: Consommation de carburant indiquée par les constructeurs automobiles dans leurs publicités

37. Everything from the house, the office, the car...

Tout ce que contenait la maison, le bureau, la voiture...

38. And have a car meet me out front.

Et fais venir une voiture pour me prendre.

39. I wrapped my car around a telephone pole

J' ai enroulé ma voiture autour d' un poteau téléphonique

40. An aerial view of the Argonauts Rowing Club Junior eight-man boat, [1925]

Vue aérienne d'une embarcation à huit rameurs, catégorie junior, Argonauts Rowing Club, [1925]

41. The air- force officer killed in that car crash

L' officier des forces aériennes tué dans cet accident de voiture

42. We charge off the car on my expense account.

On met la voiture sur ma note de frais.

43. Unlike setting up in a local club, however, touring in Canada is expensive.

Au contraire des représentations dans une boîte de nuit locale toutefois, il est dispendieux de faire des tournées au Canada.

44. Accessories for the above goods, i.e., synchronization cable, headset, headset with wireless transmission function, charger, cradle, AC adaptor, in-car chargers, in-car holders

Accessoires des produits précités, à savoir câble de synchronisation, casque, casque avec fonction de transmission sans fil, chargeur, socle, adaptateur de courant alternatif, chargeurs de voiture embarqués, supports de voiture embarqués

45. Warehouse, vehicle, car, boat, storage container, parking space rental

Location d'entrepôts, de véhicules, d'automobiles, de bateaux, de conteneurs d'entreposage, de places de stationnement

46. You are preparing a report concerning a car accident.

Vous rédigez un rapport sur un accident d'automobile.

47. Oh, any sign of our car accident, Mrs Khan?

Des nouvelles de notre accidentée?

48. The road to the peak is accesible by car .

Le chemin jusqu'au pic est accessible en voiture .

49. I'll meet you in the car in a few.

Je te verrais dans la voiture dans un instant.

50. We've got a call on an abandoned police car.

On a eu un appel à propos d'une voiture de police abandonnée.

51. of a kind used in car air-conditioning systems

du type utilisé dans les systèmes de climatisation pour voiture

52. Seasickness, car sickness, and airsickness are commonly experienced examples.

Le mal de mer, le mal d'auto et le mal de l'air sont des exemples courants.

53. Backcountry Accommodation The Alpine Club of Canada is rebuilding the Fay Hut (2005).

Hébergement dans l'arrière-pays Le Club Alpin du Canada est en train de reconstruire le refuge Fay (2005).

54. As a rule, this vacant place should go to the club which finished the domestic league championship immediately below the club that is not admitted (for the UEFA Champions league and UEFA Cup).

En règle générale, l'équipe classée juste après le club non admis dans le championnat national obtient cette place (en Champions League ou en Coupe UEFA).

55. Customer loyalty services and customer club services, for commercial, promotional and/or advertising purposes

Services de fidélisation de la clientèle et services de clubs de clients à des fins commerciales, promotionnelles et/ou publicitaires

56. Fixed-gauge non-air-conditioned vehicles (including car-carrying wagons)

Véhicules ►C1 pour voies à écartement ◄ fixe non climatisés (y compris les wagons porte-autos)

57. It's like one of those advertising cards for a concert or a strip club.

C'est comme un de ces prospectus publicitaires pour un concert ou un club de strip tease.

58. The golf club shaft assembly includes a shaft segment, a grip, and a coupler.

L'ensemble de manches de clubs de golf comprend un segment de manche, une accroche et un coupleur.

59. This section contains information about Car Rental in Agios Nikolaos.

Cette rubrique comporte des informations sur la location de voiture à Agios Nikolaos.

60. Group: Car heaters, air-conditioners and ventilators (81) Full list ...

La groupe: Réchauffeurs, climatiseurs et ventilateurs d'automobiles (81) la pleine liste ...

61. Air conditioners for household purposes, industrial purposes or car purposes

Climatiseurs d'air à usage domestique, à usage industriel ou pour voitures

62. A = Amount of Actual hopper car maintenance costs = $60 million

A = coûts réels de l'entretien des wagons-trémies = 60 millions $

63. • Transit riders save money on car maintenance, insurance and fuel.

• Les usagers du transport en commun réalisent des économies sur l'entretien de leur automobile, l'assurance et l'essence.

64. I' ve got a car meeting you in New York

Il y a une voiture qui t' attendra à New York

65. This Mr. Bucci we' re meeting is a car dealer

Ce M.Bucci est un vendeur de voitures

66. Fixed-gauge non air-conditioned vehicles (including car-carrying wagons)

Véhicules à gabarit fixe non climatisés (y compris les wagons porte-autos)

67. 137 rooms, 7 meeting rooms and a secure car park.

L hotel propose 137 chambres, 7 salles de reunion et un parking clos.

68. -Rent us a classy car, like those in the movies...

Saïd, tu nous loues une voiture classe, comme dans les films.

69. Advertising for holiday camps, club villages and hotels and for other hotel and catering enterprises

Publicité pour installations de vacances, villages clubs et hôtels, également pour le compte d'autres entreprises d'hôtellerie et de gastronomie

70. Attaching club emblems, crests, branding, logos and signatures to textiles for advertising and representational purposes

Apport d'emblèmes d'associations, blasons, insignes, logos et noms sur des textiles pour la publicité et la représentation

71. Also, no member of this club is allowed to bring in any kind of weapon.

En outre, aucun membre n'est autorisé à apporter tout type d'arme.

72. EUR 5 million for the construction of the country's second Club Med village near Albion.

5 millions d'euros pour la construction d'un deuxième village "Club Med" à Maurice, près d'Albion.

73. Each week, study one address and come to the book club prepared to share insights.

Chaque semaine, étudiez un discours et allez au club prêt à donner vos idées.

74. Resistance Custom (C846i cycles) - The resistance custom program must be accessed through the club settings.

Resistance Custom (Résistance personnalisé) (vélos d’appartement C846i) - Le programme de résistance personnalisé n’est accessible que par le biais des paramètres de l’institut.

75. In the US car body construction was changing radically during the later 1920s, using technology pioneered by Ambi Budd, for the production of all steel car bodies.

Dans les voitures américaines, la conception du châssis a changé radicalement dans les années 1920, utilisant les innovations technologiques d'Ambi Budd pour la production de voitures entièrement en acier.

76. Aerial cable transport system, in particular a chairlift or cable car

Système de transport par câble aérien, notamment un télésiège ou télécabine

77. I arranged for a car to meet you at the airport.

J'ai prévu pour toi une voiture qui vient te chercher à l'aéroport.

78. Airline, cruise, car rental, tour and travel information and reservation services

Services de réservation et d'information concernant les compagnies aériennes, croisières, locations de voiture, excursions et voyages

79. You know, a car bomb went off this morning in Kirkuk

Une voiture piégée a explosé ce matin, à Kirkouk

80. Send a car to meet us at 71st and 2nd Ave.

Envoyez-nous une voiture au coin de la 71ème et de la 2ème avenue.