1. Protective work clothing, in particular protective clothing for welders, clothing for protection against chemicals and acids, special-purpose protective clothing, protective high-visibility protective clothing, protective gloves

Vêtements de protection pour le travail, en particulier vêtements de protection pour soudeurs, vêtements de protection contre les produits chimiques et les acides, vêtements de protection spéciale, vêtements de protection, gants de protection

2. Clothing for protection against accidents, irradiation and fire, heat-insulating and anti-static clothing, clothing with visual signalling elements, protective clothing

Vêtements de protection contre les accidents, les radiations et le feu, vêtements calorifuges et antistatiques, vêtements disposant de signaux visuels de présence, vêtements de protection

3. Clothing accesories

Accessoires d'habillement

4. Acid proof clothing

Vêtements résistant aux acides

5. Retail services connected with the sale of clothing and clothing accessories and tequila

Services de vente au détail de vêtements, d'accessoires vestimentaires et de tequila

6. Clothing for canoeing, kayaking and water sports, waterproof, windproof, leak-tight and aerodynamic clothing, heat-insulated clothing (except for protection against accidents or injuries)

Articles d'habillement pour la pratique du canoé, du kayak et des sports nautiques, articles d'habillement imperméables, coupe-vent, étanches et aérodynamiques, vêtements calorifuges (autres que pour la protection contre les accidents ou les blessures)

7. Import and export of shoes, footwear, ready-made clothing, clothing accessories, bags and belts

Services d'importation et exportation de souliers, chaussures, vêtements confectionnés, accessoires d'habillement, malles et ceintures

8. Styling, technical and industrial design relating to furniture, vehicles, architecture, fashion, clothing and clothing accessories

Services de stylisme, de dessin technique et industriel en matière de meubles, de véhicules, d'architecture, de mode, d'habillement et d'accessoires pour l'habillement

9. Clothing, footwear, headgear, socks, shorts, jerseys, shirts, t-shirts, caps, bandannas, gloves, water proof clothing

Vêtements, chaussures, chapellerie, chaussettes, shorts, maillots, chemises, tee-shirts, casquettes, bandanas, gants, vêtements imperméables

10. Retail services connected with the sale of articles of clothing, boots, shoes and clothing accessories

Services de vente au détail de vêtements, bottes, chaussures et accessoires d'habillement

11. Retail store services featuring clothing, clothing accessories, men's briefcases and messenger bags, shoes and jewelry

Services d'un magasin de vente au détail proposant des vêtements, des accessoires d'habillement, des porte-documents pour hommes et des sacs de coursier, des chaussures et de la joaillerie

12. Online retail services relating to the sale of clothing, clothing accessories and bags, wallets and purses

Services de vente au détail en ligne de vêtements, d'accessoires pour vêtements et de sacs, de portefeuilles et de porte-monnaie

13. Retail store services featuring clothing accessories

Services d'un magasin de vente au détail d'accessoires d'habillement

14. Clothing, footwear, headgear for harness racing

Vêtements, chaussures, chapellerie pour courses attelées

15. Retail services relating to clothing, shoes, bags, textiles, perfume, cosmetics, jewellery, eye wear, clothing accessories and fashion accessories

Services de vente au détail de vêtements, de chaussures, de sacs, de textiles, de parfums, de cosmétiques, d'articles de bijouterie, d'articles de lunetterie, d'accessoires de vêtements et d'accessoires de mode

16. Manufacturing Costs by Type Principal Establishments 1994-2003 Clothing Accessories and Other Clothing Manufacturing Industry Group (NAICS 3159)

Coûts de fabrication par type Établissements principaux 1994-2003 Fabrication d'accessoires vestimentaires et d'autres vêtements (SCIAN 3159)

17. Clothing and accessories, including shoes, boots, hats

Vêtements et accessoires, y compris chaussures, bottes, chapeaux

18. Clothing, including gloves, footwear and headgear, namely bullet-proof, stab and/or knife resistant protective, safety and/or service clothing

Vêtements, y compris gants, chaussures et chapellerie, à savoir en tant que vêtements sûrs contre les balles et/ou les armes blanches, vêtements de protection et de sécurité et/ou de service

19. Clothing and accessories CD (audio, games, software, etc.)

Parfums et produits cosmétiques Appareils et matériel électriques CD (audio, jeux, logiciels etc.), DVD, cassettes etc.

20. Clothing retail services, Shoes, textile products, Fashion accessories

Services de vente au détail de vêtements, Chaussures, Produits en matières textiles, Accessoires de mode

21. Signals, clothing for protection against accidents, eyeglass frames

Signaux, vêtements de protection contre les accidents, montures de lunettes

22. Abrasion resistance of protective clothing material — Test methods

Résistance à l’abrasion du matériau constitutif d’un vêtement de protection — Méthodes d’essai

23. Manufacturing costs in the Clothing Accessories and Other Clothing Manufacturingindustry group were dominated in 2003 by the costs of materials and supplies.

En 2003, le coût des matières et des fournitures était le coût le plus important du groupe industriel de la Fabrication d'accessoires vestimentaires et d'autres vêtements.

24. Design services for clothing, fashion and fashion accessories

Services de conception de vêtements, articles de mode et accessoires de mode

25. Art. of apparel & clothing access, knitted or crocheted

Vêtements et accessoires du vêtement, en bonneterie

26. absorbents, filter materials, wiping cloths and protective clothing

absorbants, matériaux filtrants, chiffons d'essuyage et vêtements de protection

27. Clothing, namely, t-shirts, hooded jerseys, tank tops

Vêtements, à savoir, tee-shirts, pulls à capuchon, débardeurs

28. Clothing, footwear, belts, gloves, scarves, neckties, fashion accesories

Vêtements, chaussures, ceintures, gants, foulards, cravates, accessoires de mode

29. Retail services relating to clothing, footwear, headgear, clothing accessories, hair accessories, bags, jewellery and watches, cosmetics, hair products, beauty preparations and substances

Services de vente au détail de vêtements, chaussures, chapellerie, accessoires d'habillement, accessoires pour les cheveux, sacs, bijoux et montres, cosmétiques, produits capillaires, produits et substances de beauté

30. Art of apparel and clothing access, knitted or crocheted

Vêtemens et accessoires du vêtement, en bonneterie

31. Machines for fusing parts of clothing using adhesive tape

MACHINES POUR JOINDRE DES PARTIES DE VETEMENTS VIA L'APPLICATION DE BANDES ADHESIVES

32. Scarves, mufflers, earmuffs, dickies, swimwear, ski and snow clothing

Foulards, cache-nez, protège-oreilles, plastrons, maillots de bain, vêtements de ski et de neige

33. Naturally, mail-order catalogues supplied the necessary clothing and accessories.

Naturellement, les catalogues de vente par correspondance offrent les vêtements et les accessoires qu'exigent ces activités.

34. Retailing and selling via global computer networks of cosmetics, health and beauty preparations, jewellery, watches and clocks, clothing and clothing accessories, footwear, bags and belts

Services de vente au détail et services de vente via des réseaux informatiques mondiaux de produits de cosmétique, hygiène et beauté, articles de joaillerie et bijouterie, pendules, vêtements et accessoires d habillement, chaussures, sacs et ceintures

35. Signalling lights, clothing for protection against accidents, eye glass frames

Feux de signalisation, vêtements de protection contre les accidents, montures de lunettes

36. Online retail store services featuring nutritional, vitamin and mineral supplements, clothing and clothing accessories, namely, sweatshirts, tank tops, sports bras, gym bags, jacket, shorts and towels

Services d'un magasin de vente au détail en ligne proposant des compléments nutritionnels, vitaminés et minéraux, des vêtements et accessoires d'habillement, à savoir des pulls molletonnés, débardeurs, soutiens-gorges de sport, sacs de gymnastique, vestes, shorts et serviettes

37. Safety and protective clothing for use in leisure and recreation activities

Vêtements de sécurité et de protection pour loisirs et activités récréatives

38. Keywords: CPI, Tukey, data validation processes, application, efficiency, accuracy, clothing index.

Mots clefs: indice des prix à la consommation (IPC), Tukey, procédures de validation des données, application, efficacité, précision, indice des prix de l’habillement.

39. Distinctive Environmental Clothing is entitled clothing and accoutrements, which are initially issued free to all ranks of the Regular Force, but are maintained at the individual’s expense.

L’uniforme distinctif des trois éléments est l’habillement et les attributs autorisés, qui sont initialement distribués gratuitement à tous les rangs de la Force régulière, mais qui sont ensuite entretenus aux frais de l’individu.

40. High-quality garments, clothing accessories and shoes (regardless of their material

Vêtements, accessoires du vêtement et chaussures de haute qualité (indépendamment de leur matière

41. None of the aforesaid goods being footwear or clothing for children

Aucun des produits précités n'étant des vêtements ou chaussures pour enfants

42. Online retail services of clothing, accessories, furniture, food products and books

Services de vente au détail en ligne de vêtements, accessoires, meubles, produits alimentaires et livres

43. Dissemination of advertising matter, including gadgets, promotional clothing, pamphlets, flyers, brochures

Distribution de matériel publicitaire comme des gadgets, à savoir vêtements promotionnels, prospectus, tracts, brochures

44. Consultancy and advice services in relation to style, clothing and fashion

Services d'assistance et de conseils liés au stylisme, aux vêtements et à la mode

45. Safety clothing, protective clothing for personal use against accidents, footwear for protection against accidents, radiation and fire, protective gloves, protective helmets, knee protectors for working purposes, bullet-proof vests

Vêtements de sécurité, vêtements de protection contre les accident à usage personnel, chaussures de protection contre les accidents, les radiations et le feu, gants de protection, casques de protection, genouillères de protection pour le travail, gilets pare-balles

46. Shoes, Headgear and clothing accessories made from precious metals and their alloys

Souliers, Chapellerie et accessoires vestimentaires en métaux précieux et leurs alliages

47. Protective clothing for abrasive blasting operations using granular abrasives (ISO 14877: 2002)

Vêtements de protection utilisés lors des opérations de projection d'abrasifs en grains (ISO 14877: 2002)

48. Description : under clothing in Meraklon mesh allowing an effective evacuation of moisture.

Description : sous vetements en maille "Meraklon" permettant une évacuation efficace de l'humidité.

49. Computerised online retail store services in the field of clothing and accessories

Services informatisés d'un magasin de vente au détail en ligne dans le domaine des vêtements et des accessoires

50. On-line retail store services featuring handbags, clothing, jewelry and fashion accessories

Services d'un magasin de vente au détail en ligne de sacs à main, vêtements, bijoux et accessoires de mode

51. Protective clothing for abrasive blasting operations using granular abrasives (ISO 14877:2002)

Vêtements de protection utilisés lors des opérations de projection d’abrasifs en grains (ISO 14877:2002)

52. The latter may not wear any abnormally thick clothing, scarf or hat.

Ce dernier ne doit pas porter de vêtements trop épais, ni d'écharpe ou de chapeau.

53. Luggage having enhanced clothing and accouterment carrying capabilities in an accessible configuration

Bagage comportant des facilites ameliorees de transport de vetements et d'accessoires dans une configuration accessible

54. The latter may not wear any abnormally thick clothing, scarf or hat

Ce dernier ne doit pas porter de vêtements trop épais, ni d’écharpe ou de chapeau

55. Clothing for the prevention of, or protection against, accident and/or injury

Vêtements pour la prévention des, ou la protection contre les accidents et/ou les blessures

56. Clothing and headgear adapted for use in the reception of visual stimuli

Vêtements et articles de chapellerie adaptés pour réception de stimuli visuels

57. Leather clothing for wear by motorcyclists for protection against accident or injury

Vêtements en cuir de protection contre les accidents ou les blessures pour motocyclistes

58. (8) High quality garments, clothing accessories and shoes (regardless of their material)

8) Vêtements, accessoires du vêtement et chaussures de haute qualité (indépendamment de leur matière)

59. Articles of protective clothing against accident or injury, protective goggles, face masks/shields

Vêtements de protection contre les accidents ou blessures, lunettes de protection, masques/écrans de protection pour le visage

60. Protective clothing, helmets and shoes for athletes (to protect against accident or injury)

Vêtements, casques et chaussures de protection pour sportifs [contre le accidents ou les blessures]

61. Retail sale services related to clothing, footwear, headgear, grills and accessories for grills

Services de vente au détail de vêtements, de chaussures, de coiffures, de grils et d'accessoires pour grils

62. Retail services relating to jewellery, watches, bags, clothing, footwear, headgear and fashion accesories

Services de commerce de détail concernant les bijoux, montres, sacs, vêtements, chaussures, casques et accessoires de mode

63. In June 2011 Desigual signed a worldwide partnership with Cirque du Soleil to develop a clothing collection named Desigual inspired by Cirque du Soleil including sixty items of clothing and accessories.

En juin 2011, Desigual signe un partenariat avec Cirque du Soleil, lançant une collection nommée Desigual inspired by Cirque du Soleil qui compte 60 articles d’accessoires et de vêtements alliant l'esprit du spectacle baroque et une mode ludique.

64. A person near the flames may sustain burns, possibly after clothing catches fire

Une personne se trouvant à proximité des flammes peut subir des brûlures, notamment après que ses vêtements ont pris feu

65. • a basic clothing store with merchandise in stock (not a mail-order outlet);

• un magasin de vêtements ordinaires pourvu d'inventaire (et non un comptoir de commandes postales);

66. Wholesale services relating to jewellery, watches, bags, clothing, footwear, headgear and fashion accesories

Services de commerce de gros concernant les bijoux, montres, sacs, vêtements, chaussures, casques et accessoires de mode

67. Clothing being bullet-proof and resistant to shell explosions, helmets, footwear and gloves

Vêtements pare-balles et résistants aux éclats d'obus, casques, chaussures et gants

68. Certification Listing Program for Firefighters’ Protective Clothing, August 2003 ACCEPTABILITY OF RECERTIFICATION TESTING

Programme de listage des certifications pour les vêtements de protection destinés aux sapeurs-pompiers, août, 2003

69. 9. Garments, clothing accessories and shoes of high value (regardless of their material)

(9) Vêtements, accessoires du vêtement et chaussures de grande valeur (indépendamment de leur matière)

70. Printed matter in the field of fashion, clothing, shoes, jewellery and related accessories

Produits de l'imprimerie dans le domaine de la mode, des vêtements, des chaussures, de la bijouterie et des accessoires connexes

71. Clothing accessories namely ankle straps (shoe accessory), diving and dry suit hoods and hoods

Accessoires de vêtements, à savoir brides de chevilles (accessoires de chaussures), capuchons de plongée et de combinaisons étanches

72. Cloth s reflective shielos to prevent road accidents, protective clothing accidents, fire and radiation

Écrans réfléchissants en tissu pour prévenir les accidents de la route, vêtements de protection contre les accidents, le feu et les radiations

73. Articles of protective clothing for wear by forestry workers to prevent accident or injury

Vêtements de protection contre les accidents ou les blessures pour ouvriers forestiers

74. Clothing budgets tended to be highest among younger couples and declined with advancing age.

Les sommes consacrées aux vêtements sont, de façon générale, plus élevées pour les jeunes couples, mais ces dépenses diminuent avec l'âge.

75. Image components could include clothing, accessories, food, hunting tools, household tools, ceremonial items, etc.

Les dessins peuvent comporter des vêtements, des accessoires, des aliments, des outils de chasse, des outils domestiques, des objets de cérémonie, etc.

76. Particularly important were aesthetic factors like odour (of breath and clothing) and discolouration of fingers.

Les facteurs esthétiques comme l'odeur (de l'haleine et des vêtements) et la coloration des doigts étaient particulièrement importants.

77. Institutions as hospitals: bed-linen, bedclothes, contour sheets, patient clothing, doctor’s coat or coatdress, etc.

Collectivités telles que les hôpitaux: draps de lit, couvre-lits, draps-housses, vêtements pour patients, blouses de médecin, etc.

78. Retail store services and online services in the field of clothing, apparel, and fashion accessories

Services de magasins de vente au détail et services en ligne dans le domaine des vêtements et des accessoires de mode

79. Find a broad collection of clothing, shoes, accessories of child welfare, and toys of quality.

Retrouvez une large collection de vetements, chaussures, accessoires de puericulture, et jouets de qualité.

80. In fact no damage to the clothing of any kind, no abrasions to the knuckles.

En fait les vêtements sont intacts, pas de blessures sur les mains.