1. NEC introduces the 8-MHz V20 microprocessor, the first clone of Intel's 8088.

NEC introduit le V20, un microprocesseur cadencé à 8-MHz, le premier clone du processeur 8088 d'Intel.

2. It also introduces the 8-MHz V30 microprocessor, the first clone of Intel's 8086.

NEC introduit également le V30 à 8 Mhz, le premier clone du 8086 d'Intel.

3. To implement the pattern, declare an abstract base class that specifies a pure virtual clone() method.

Pour implémenter ce patron il faut déclarer une classe abstraite spécifiant une méthode virtuelle pure appelée clone().

4. Subclones of Hepa-lcl cells, derived from the Hs-9 clone, also demonstrated variation in induced AHH activity.

Dans les sous-clones des cellules Hépa-lcl provenant du clone Hs-9, l'activité induite de l'AHH manifeste également des variations.

5. There is a doctor in Italy who already wants to clone people reproductively, and 60 volunteers have already come forward for this experiment.

En Italie, il y a déjà un médecin qui veut cloner les êtres humains à des fins de reproduction, et 60 volontaires se sont déjà manifestés.

6. And even though, I think you'll agree, it is probable that during the time she was away, she was kidnapped and replaced by an alien clone,

Et même si je pense que vous serez d'accord, il est probable que, pendant la période où elle s'était absentée, elle a été enlevée et remplacée par un clône extra- terrestre,

7. climm is a very portable text-mode ICQ clone - it is known to compile under Linux, BSD, AIX, HPUX, Windows, AmigaOS and with restrictions BeOS.

climm est le premier client ICQ utilisable en ligne de commande qui soit libre et aussi portable. climm fonctionne sous Linux, BSD, AIX, HPUX, Windows, AmigaOS et BeOS.

8. Super V.G. (Super Nintendo Entertainment System, TGL, July 21, 1995) A stripped down version of Advanced V.G. that removes Yuka clone, the Hybrids and Graphic Mode option.

Super V.G. (Super Nintendo Entertainment System, TGL, 21 juillet 1995) : il s'agit d'une version de Advanced V.G. sans le clone de Yuka, les Hybrids et l'option graphique.