1. for undertaking Ludowici: active in the production of clay roof tiles, clay structural bricks and clay facing bricks

pour Ludowici: production de tuiles, de briques de construction et de parement en argile

2. for undertaking CTE: active in the production of clay roof tiles, clay structural bricks and clay facing bricks

pour CTE: production de tuiles en argile, de briques de construction et de parement en argile

3. The adsorbent material may be clay minerals such as, for example, smectite clay minerals.

Le matériau absorbant peut être une argile minérale comme par exemple une argile minérale du type smectite.

4. Soils are predominantly clay and silty-clay with glacial features of outwashes, eskers and moraines.

Les sols sont principalement composés d’argile et d'argile limoneuse et présentent des caractéristiques de l’ère glaciaire : en effet, on y retrouve des dépôts d’épandage fluvioglaciaire, des eskers et des moraines.

5. Introduction to Clay Clay is produced in the decomposition of granite and igneous rock where the alkalis have washed out leaving behind quartz, mica, and clay.

Introduction à l'argile L'argile est produite dans le processus de décomposition du granite et de la roche magmatique où les alcalis ont été délavés, laissant derrière eux du quartz, des micas et de l'argile.

6. — Bentonite as an adsorbent clay;

— bentonite en tant qu’argile adsorbante,

7. Bentonite as an adsorbent clay;

bentonite en tant qu’argile adsorbante,

8. Recent reworked deposits of alluvium cover surface deposits of silty clay that overlay clay schist bedrock.

Le sol remanié et les alluvions récentes recouvrent des dépôts de surface de nature limono-argileuse sur une assise de schistes argileux.

9. BEWARE - clay absorbs water and expands.

ATTENTION - l’argile absorbe l’eau et gonfle.

10. Mixtures of clay and activated carbon

Mélanges d'argiles avec charbon actif

11. A comparison of AE in clay and rock salt shows a much lower AE activity in clay.

Une comparaison des résultats de l'émission acoustique entre l'argile et une roche salifère a montré une activité beaucoup plus faible dans l'argile.

12. The present invention is directed to, in part, polymer clay nanocomposites having an acid containing monomer and clay.

L'invention concerne, en partie, des nanocomposites argileux polymères comprenant un monomère renfermant de l'acide et de l'argile.

13. Improved acid treatment process for clay

Procédé amélioré d'acidification de l'argile

14. Alkaline phosphate-activated clay/zeolite catalysts

Catalyseurs a base d'argile/zeolite, actives par du phosphate alcalin

15. In addition, metals adsorbed on clay minerals are more readily leached than metals inherent in the clay mineral.

De plus, les métaux adsorbés sur les minéraux argileux sont plus facilement lixiviés que ne le sont les métaux naturellement présents dans les minéraux argileux.

16. Clay was keeping our gun business alive.

Clay gardait en vie notre trafic d'armes.

17. Most of the soil is loam, clay loam, sandy loam, and clay, which absorbs water at a moderate level.

Le sol est essentiellement composé de limon, de limon argileux, de limon sablonneux et d'argile, dont la capacité d'absorption d'eau est moyenne.

18. The study area, which extends approximately 1036 km2, is mainly composed of quaternary alluvial deposits (clay, sandy clay, gravels, limestone).

Celui-ci est composé de dépôts alluvionnaires du Quaternaire.

19. No way to resolve an argument, Clay.

C'est pas une manière de résoudre les conflits, Clay.

20. Adobe is bricks made out of clay

Adobe, ce sont des briques en argile

21. Multimodal polymeric foam containing an absorbent clay

Mousse polymerique multimodale contenant une argile absorbante

22. The amount of enzyme adsorbed to clay was influenced by the type of clay used, and also the saturating cations.

La quantité d'enzymes adsorbées à l'argile est influencée par le type de l'argile utilisée et aussi les cations de saturation.

23. Treatment with clay, preferably acid treated clay, and more preferably acid treated bentonite clay, after deactivation with the oxidizing agent or reducing agent can further reduce residual tin levels to less than 10 ppm.

Le traitement à l'argile, effectué de préférence avec une argile traitée à l'acide, ou plus mieux encore avec une argile bentonitique traitée à l'acide, permet une réduction complémentaire des taux d'étain résiduels pour obtenir des taux inférieurs à 10 ppm.

24. The presence of clay increases the catalyst activity.

La présence de l'argile augmente l'activité des catalyseurs.

25. Straight run asphalt liquefied by clay emulsifiers and water.

Tout matériau de couverture livré en rouleaux.

26. Key words: dam, clay, concrete, earth pressure, embankment, pile.

Mots clés : barrage, argile, béton, pression des terres, remblai, pieu.

27. Indoleacetic acid Iodine Kaolin clay Latex paint Lignin sulphonates

Huiles végétales Insectes stérilisés Iode Kaolinite Lignosulfonate de calcium Lignosulfonates

28. Clay-containing thin films as carriers of absorbed molecules

Films minces contenant de l'argile utilisés comme supports de molécules absorbées

29. Key words: varved clay, activity, carbonate, turbidity currents, glacial geology.

Mots clés : argile varvée, activité, carbonate, courants de turbidité, géologie glaciaire.

30. Granular absorbent clay-based composition for absorbing spills from floors

Composition granuleuse absorbante à base d'argile pour absorber les déversements provenant du sol

31. Key words: organophilic clay, adsorption, hazardous wastes, solidification/stabilization, isotherm.

Mots clés : argile organophilique, déchets dangereux, solidification/stabilisation, isotherme.

32. Key words: electroosmosis, polymeric additive, electroosmotic dewatering, clay physical properties.

Mots clés : électro-osmose, additif polymère, assèchement électro-osmotique, propriétés physiques de l'argile.

33. Process for the preparation of an additive-containing anionic clay

Procede de preparation d'une argile anionique contenant un additif

34. In the first step, CHP is cleaved in the presence of an acid treated clay such as acid treated Montmorillonite clay to produce phenol and acetone.

Dans la première étape, le CHP est clivé en présence d'une argile traitée à l'acide de type argile Montmorillonite traitée à l'acide afin d'obtenir du phénol et de l'acétone.

35. Adjoining the room is a spacious patio floored with clay tiles.

La maison est donc orientée vers l’Ouest.

36. A T1-bacteriophage appears to be strongly adsorbed by clay minerals.

Le bactériophage-T1 semble fortement adsorbé par des minéraux argileux.

37. The clay plaster is a mixture of various clays, and aggregate.

L'enduit considéré est un mélange de différents types d'argile et d'agrégat.

38. They found that clay particles adsorb all kinds of organic particles.

Ils ont découvert que les particules d'argile absorbent tous les types de particules organiques.

39. The adsorbent material may be selected from clay minerals and zeolites.

L'adsorbant peut être choisi parmi les argiles minérales et les zéolithes.

40. The cellulose material may include Kaolin clay and/or boric acid.

Le matériau cellulosique peut contenir de l'argile kaolinique et/ou de l'acide borique.

41. Clay-based products used as absorbents for domestic and industrial use

Produits à base d'argile utilisés comme absorbants à usage domestique et industriel

42. Method for stabilizing clay bearing soils by addition of silica and lime

Procede de stabilisation de sols argileux par addition de silice et de chaux

43. That enlargement means that the adsorption capacity of the clay is increased.

Cet agrandissement accroît la capacité d’adsorption de l’argile.

44. • Theinclusion of additives in the clay, such as rice husks and sand;

• l'ajout d'additifs dans l'argile, tels des enveloppes de riz et du sable;

45. Key words: nuclear waste isolation, clay, low porosity, thermal strain, adsorbed water.

Mots clés : isolement de déchets nucléaires, argile, faible porosité, déformation thermique, eau adsorbée.

46. These rocks were covered by layers of clay, marlstone, sand, and coal.

Ces roches ont été recouvertes de couches d’argile, de marne, de sable et de houille.

47. Builings are made of typical Somaontano materials; stone, brick, adobe and clay.

Ses bâtiments ont été construits avec les matériaux de la région du Somontano: pierre, brique, pierre crue et pisé.

48. Removal of drag reducer additive from liquid hydrocarbon fuel using attapulgus clay

Extraction d'un additif reducteur de perte de charge en ecoulement d'un combustible hydrocarbone liquide a l'aide d'argile attapulgite

49. Key words: building, masonry, loadbearing, frost resistance, clay brick, moisture, exterior insulation.

Mots clés : bâtiment, maçonnerie, portance, résistance au gel, brique d'argile, humidité, isolant extérieur.

50. In a fault zone, crushed, sheared, and powdered rock altered to clay.

Un faille inverse dans la croûte profonde sans ou avec seulement une expression extérieure indirecte telle qu'une pli structural.

51. If the clay has much sand, the adobe will be very brittle.

Si l’argile contient beaucoup de sable, l’adobe sera très cassant.

52. If you use the second attention activity, bring modeling clay or chalk.

Si vous utilisez la deuxième activité de la rubrique «pour capter l’attention», apportez de la pâte à modeler ou de la craie.

53. Key words: cone tip resistance, modeling, sand, clay, interface influence distance, layering.

Mots clés : résistance à la pointe du cône, modélisation, sable, argile, distance d'influence de l'interface, stratifications.

54. E. Clay Benham at your service... of Benham and Casely, theatrical booking agents.

Benham, à votre service, de chez Benham et Casely, agents de théâtre.

55. Diaper cores and absorbent articles containing the SAP-clay particles also are disclosed.

L'invention a également pour objet des parties internes de couches et des articles absorbants contenant des particules SAP-argile.

56. A study of the effect of varying concentration of dye or clay on the location and intensity of this band proved to be useful in determining the adsorption capacity of the clay.

Une étude de l'effet d'un changement de concentration du colorant ou de l'argile sur la position et l'intensité de cette bande s'avère un outil utile pour déterminer la capacité d'adsorption de l'argile.

57. The triangulation of fire Clay Shaw and David Ferrie discussed two months before.

Un tir croisé discuté par Shaw et Ferrie deux mois auparavant.

58. Treatment method and device for increasing clay porosity and use for producing absorbents

Procede et dispositif de traitement destine a accroitre la porosite de l'argile et leur application a la realisation d'absorbants

59. The smectite clay gels the polar solvent without addition of a polar activator.

L'argile smectique gélifie le solvant polaire sans qu'il soit nécessaire de recourir à une adjonction d'activateur polaire.

60. Detergent compositions containing polyhydroxy fatty acid amide surfactants and a clay softening system

Compositions detersives contenant des agents tensioactifs a base d'amides d'acide gras polyhydroxyles et un systeme d'assouplissement a base d'argile

61. Key words: consolidation, swelling clay, permeability, exchangeable cations, diffuse double layer, adsorbed water.

Mots clés : consolidation, argile gonflante, perméabilité, cations échangeables, double couche diffuse, eau adsorbée.

62. Key words: retrogressive landslide, clay shale, residual strength, movement rates, geological age, inclinometer.

Mots clés : glissements rétrogressifs, schiste argileux, résistance résiduelle, vitesse de glissement, âge géologique, inclinomètre.

63. On addition to bentonite clay, the immensely large number of segments (repeat units) of the starch polysaccharide create several polymer segment – clay surface bonds that cause extensive aggregation of the bentonite units layers.

En plus de l'argile bentonitique, le nombre immensément grand de segments (unités répétitives) de l'amidon polysaccharide crée des liens entre les segments de polymère et la surface de l'argile qui produisent une aggrégation intense des couches unitaires de bentonite.

64. The results indicated that citric acid was a more consistent leaching agent compared to tartaric acid and EDTA, which were efficient mainly in treating the clay loam and the sandy clay loam, respectively.

Les résultats indiquent que l’acide citrique était un agent de lixiviation plus constant que l’acide tartrique et l’EDTA, lesquels étaient principalement efficaces pour le traitement du loam argileux et du loam sablo-argileux respectivement.

65. Effect of exchangeable cation and electrolyte concentration on mineralogy of clay dispersed from aggregates.

La même méthode ayant servi à l’évaluation de niveau 1 a été utilisée pour calculer les VEE pour les oiseaux et les mammifères.

66. Activating solution to mix with white clay for deep-down cleansing and regenerated skin.

Solution activante à mélanger avec l’argile blanche pour un nettoyage profond et une peau régénérée.

67. Methods for preparation of nucleic acid-containing samples using clay minerals and alkaline solutions

Procédés de préparation d'échantillons d'acides nucléiques faisant appel à des minéraux argileux et à des solutions alcalines

68. 6¿ unsaturated fatty acids in the presence of an acid, clay or zeolite catalyst.

6¿ en présence d'un catalyseur acide, à l'argile ou au zéolite.

69. The process involves controlled acidification of a palygorskite-smectite clay mineral with sulfuric acid.

Ce procédé consiste à acidifier, de façon régulée, une argile minérale du type palygorskite-smectite avec de l'acide sulfurique.

70. During bed load transport, abrasion of clay aggregates produced fine particles that became suspended.

Au cours du transport de cette charge, il se produisit, par abrasion des agrégats d'argile, de fines particules qui devinrent en suspension.

71. This activated earth is composed of an acid-treated product of smectite-based clay, but is not limited in the origin of the raw material clay, and exhibits long-lasting and unvarying catalytic performance.

Cette terre activée est composée d'un produit traité par un acide d'une argile à base de smectite, mais n'est pas limitée dans l'origine de l'argile de départ, et présente une performance catalytique de longue durée et invariable.

72. The vesicles that incorporate the pesticide are, in turn, adsorbed, on a clay mineral.

Les vésicules, dans lesquelles le pesticide est encapsulé, sont à leur tour adsorbées sur un minéral argileux.

73. Paint-by-numbers books, modeling clay, crayons, stickers, sticker books, activity and coloring books

Livres de peinture par numéros, pâte à modeler, pastels, autocollants, livres de vignettes autocollantes, livres d'activités et de coloriage

74. After extraction, that clay is treated with sulphuric acid and then washed with water.

Après extraction, cette argile est traitée à l’acide sulfurique et est ensuite rincée à l’eau.

75. Key words: consolidation, pore-water pressure, average degree of consolidation, total stress, clay, soil.

Mots clés : consolidation, pression interstitielle, degré moyen de consolidation, contrainte totale, argile, sol.

76. Filter with adsorbent clay minerals attached to individual exposed surfaces of a fibrous matrix

Filtre a argiles minerales adsorbantes fixees a des surfaces individuelles exposees d'une matrice fibreuse

77. The soils on the flat parts are alluvial deposits with sandy clay and terra rosa.

Sur les surfaces planes, les sols sont alluvionnaires et composés d’argile silteuse et de terra rosa.

78. Coordination catalyst systems employing agglomerated metal oxide/clay support-activator and method of their preparation

Systemes catalyseurs de coordination utilisant un support-activateur a l'oxyde metallique/argile sous forme agglomeree et procede de preparation de ces derniers

79. Use of polysulfate-free preparations as an additive for loam or clay-based construction materials

Utilisation de preparations sans polysulfure comme additif pour materiaux de construction a base d'argile

80. Old alluviums mixed with flat and rounded stones, and with some chalk marl and clay.

Alluvions anciennes à cailloux plats ou ronds, marne calcaire, quelques zones dites en collets du Luberon, c’est à dire caillouteuses et plus près de l’argile, qui sont des coulées du diluvium alpin.