1. Then classified "station climatérique" (alt.

Alors classée station climatérique (alt.

2. Classified above my pay grade.

Classé au-dessus de mon niveau de rémunération.

3. Go is typically classified as an abstract board game.

D'après la légende des cinq dragons, ce serait deux dragons appelés Hei-Tzu (le noir) et Bai-Tzu (le blanc) se disputant pour savoir qui était le plus puissant des deux qui créèrent le go pour se départager.

4. Monitoring station activities are classified by sector of activity.

Les activités de la station de surveillance sont classées selon le secteur d'activité.

5. Electronic index of classified real estate advertisements on the Internet

Bourse électronique d'annonces immobilières sur Internet

6. Providing information online regarding advertising by means of classified advertisements

Fourniture d'informations en ligne concernant la publicité par petites annonces

7. : road slope (rad)

déclivité (rad).

8. High-powered air rifles are classified as non-restricted firearms.

Les carabines à air comprimé de puissance élevée sont classées comme des armes à feu sans restriction.

9. Road traffic accidents

Accidents de la circulation routière

10. The accounting records provide adequate classified information on all acquisitions.

Les registres comptables donnent des informations ordonnées et adéquates sur toutes les acquisitions.

11. 1. they have experience in road design, road safety engineering and accident analysis;

1. les vérificateurs doivent posséder une expérience dans les domaines de la conception des routes, de l’ingénierie de la sécurité routière et de l’analyse des accidents ;

12. What are the requirements for a classified "A" or "D" licence?

Quelles sont les exigences pour un permis classifié « A » ou « D » ?

13. Road traffic accident statistics;

Statistiques des accidents de la circulation routière;

14. Subject: Road accident statistics

Objet: Statistiques en matière d'accidents de la circulation

15. debt instruments issued by entities classified as agencies by the Eurosystem

Titres de créance émis par des entités classées en tant qu'agences par l'Eurosystème

16. Debt instruments issued by entities classified as agencies by the Eurosystem

Titres de créance émis par des entités classées dans les agences par l'Eurosystème

17. Access to on-line computer databases of listings of classified advertisements

Accès à des bases de données informatiques en ligne de listes d'annonces classées

18. All the aforesaid services provided in the field of road education and road safety

Tous les services précités rendus dans le domaine de l'éducation et de la sécurité routière

19. As a result, the air chucks are specifically excluded from being classified as hand-operated or hand-activated check valves and should be classified as other check valves.

Par conséquent, les mandrins à air sont expressément exclus de la désignation à titre de clapets et de soupapes de retenue actionnés à la main et doivent être classés à titre d'autres clapets et soupapes de retenue.

20. Both contain classified advertising sections, and both contain an advertisers' index.

Toutes deux contenaient une rubrique consacrée aux petites annonces ainsi qu'un index des annonceurs.

21. Surprisingly, hydroplaning accounts for nearly as many road accidents as do winter road conditions.

Étonnamment, l’aquaplanning est responsable de presque autant d’accidents sur les routes que les conditions hivernales.

22. Single currency and basket pegs are classified as fixed exchange rate regimes.

Les régimes de changes fixes par rapport à une monnaie ou à un panier de monnaies sont classés parmi les régimes de changes fixes.

23. type of road, namely whether it is a motorway, a national or a secondary road;

type de route: autoroute, route nationale ou route secondaire;

24. Croatia is on the right road and is determined to pursue that road single-mindedly.

La Croatie est sur le bon chemin et est résolument déterminée à poursuivre sur cette voie.

25. 227 Other Expenditures - Road - Accumulated Depreciation Record accumulated depreciation re Account 127 - Other Expenditures - Road.

227 Autres dépenses - Route - Amortissement accumulé Comptabiliser l’amortissement accumulé du compte 127 - Autres dépenses - Route.

26. they have relevant experience or training in road design, road safety engineering and accident analysis;

ils possèdent une expérience ou une formation appropriée dans les domaines de la conception des routes, de l’ingénierie de la sécurité routière et de l’analyse des accidents;

27. all-service, all-weather road?

une route tous services accessible à l’année longue ?

28. Road geometry and mapping analysis

Géométrie routière et analyse cartographique

29. ELEMENTS OF ROAD SAFETY INSPECTIONS

ÉLÉMENTS DES INSPECTIONS DE SÉCURITÉ ROUTIÈRE

30. Road signs and Accessories therefor

Balises routières et Leurs accessoires

31. is the road slope, rad

est la pente de la route (rad).

32. Address: 8150 Aitken Road Address:

Adresse : 8150 Aitken Road Adresse :

33. Hoodoo Creek Legend Campground Picnic Area Hostel Accommodations Visitor Centre Main Road Secondary Road Provincial Border

Ruisseau Hoodoo Légende Camping Aire de pique-nique Auberge Hébergement Centre d’accueil Route principale Route secondaire Frontière provinciale

34. Road alignment : The route of the road, defined as a series of horizontal tangents and curves.

Tracé routier : Tracé de la route, représenté par des alignements droits et des courbes.

35. Information is listed in categories, which are classified in alphabetical order (eg.

L'information est triée par catégories, qui sont elles en ordre alphabétique.

36. "all employees of Canadian Pacific Railway Company classified as rail traffic controllers "

«tous les employés de la Compagnie de chemin de fer Canadien Pacifique classifiés comme contrôleur de circulation ferroviaire».

37. Supplementary lists of information classified as state secrets must be publicly accessible.

Les listes supplémentaires d’informations classées secrets d’État doivent être publiquement accessibles.

38. clock or watch glasses or weights (classified according to their constituent material

les verres d'horlogerie et les poids d'horloge (régime de la matière constitutive

39. These functions require security clearance allowing access to classified documents (SECRET UE level

Ces fonctions requièrent une habilitation de sécurité permettant l'accès aux documents classifiés (niveau SECRET UE

40. c) The use of "summation of classified ingredients" and/or an "additivity formula"

c) La "méthode de la somme des composants classés" et/ou l'application d'une "formule d'additivité"

41. Fatty acids are classified according to the number of double bonds they possess.

Les acides gras sont classés selon le nombre de doubles liaisons qu’ils possèdent.

42. Expenditures for aircraft classified in chapter 88 of the Standard Classification of Goods.

125 AÉRONEFS ET NAVIRES, INCLUANT LES PIÈCES 1250 Aéronefs Description:

43. (a) A calibrated aerosol electrometer when simultaneously sampling electrostatically classified calibration particles; or

a) Celle d’un électromètre à aérosol étalonné analysant simultanément en fonction de leur charge électrostatique les particules servant à l’étalonnage ; ou

44. Q9 How should forest fallows/temporarily abandoned land (shifting cultivation areas) be classified?

Q9 Comment classifier la jachère forestière ou les terres temporairement abandonnées (zones d¿agriculture itinérante)?

45. Calluna vulgaris could thus be classified as being mixed mating with predominant allogamy.

Calluna vulgaris est donc une espèce à système reproducteur mixte bien que majoritairement allogame.

46. The security classification of classified contracts must take account of the following principles:

La classification de sécurité des contrats classifiés doit tenir compte des principes suivants:

47. (2) a vehicle carrying out road management tasks and necessary works on the road (“maintenance vehicle”);

2) un véhicule effectuant des missions relevant de la voirie et des tâches indispensables sur la route (ci-après le ‘véhicule d’entretien’);

48. Map of the e-road network (1); Publication on the Liberalization of the Road Transport Sector (additional).

Carte du réseau des routes E (1); Publication sur la libéralisation du secteur des transports routiers (additionnel).

49. The map matching method uses road network data on road networks layered into layers (a, b, c).

Le procédé de mise en correspondance de cartes utilise des données de réseau concernant des réseaux routiers hiérarchisés en couches (a, b, c).

50. –making it mandatory to systematically take vulnerable road users into account in all road safety management procedures.

–rendre obligatoire la prise en compte systématique des usagers de la route vulnérables dans toutes les procédures de gestion de la sécurité.

51. 2.3. Cooling-only air conditioners classified in energy efficiency classes A++ to E

2.3 Climatiseurs «froid seul» appartenant aux classes d'efficacité énergétique A++ à E

52. This post requires security clearance allowing access to classified documents (EU CONFIDENTIAL level).

Ce poste exige l’habilitation de sécurité permettant l’accès aux documents classifiés (niveau CONFIDENTIEL UE).

53. Following the principles of accrual accounting, advance payments are now classified as assets.

Conformément aux principes de la comptabilité d’exercice, les avances sont dorénavant inscrites à l’actif.

54. Subject: Improving road safety by tackling accident black spots and sections of road with high accident rates

Objet: Amélioration de la sécurité routière par le traitement des points noirs ou des tronçons de concentration d'accidents

55. • Ensure proper and timely maintenance of road surface, bridges, roadside slopes, roadside vegetation, and other road structures.

• Assurer l’entretien adéquat et régulier de la surface routière, des ponts, des pentes et de la végétation en bordure de route ainsi que des diverses structures de la route.

56. The load security assembly prevents a cargo from spilling into the road after a road traffic accident.

L'ensemble de sécurité de charge empêche une cargaison de tomber sur la route après un accident de circulation routière.

57. Advantages of Road Alignments with Tunnels

Avantages des tracés routiers avec tunnels

58. Venous valves are classified according to their structures: bivalves, monovalves, and venous cristae.

Les valves veineuses sont également classées selon leur structure: bivalves, mono valves et crêtes veineuses.

59. The inscription REINFORCED (or alternatively EXTRA LOAD) if the tyre is classified as reinforced

L’inscription RENFORCÉ (ou bien EXTRA LOAD) lorsqu’il s’agit d’un pneumatique renforcé

60. [7] The Region's Transportation Master Plan identified road improvements to Maple Grove Road to accommodate projected traffic volumes.

[7] Dans son Plan directeur des transports, la Région a déterminé les améliorations routières à apporter à Maple Grove Road afin de répondre aux volumes de trafic prévus.

61. • Slate Fall all weather road - 12 to 16 community members were hired for the construction of the road.

• La route praticable en tout temps de Slate Falls – de 12 à 16 membres de la collectivité ont travaillé à la construction de la route.

62. Road Map Actions addressed: Action 14.

Mesure de la feuille de route visée : mesure 14.

63. But what does a road mean?

Mais que signifie l’ouverture de cette route?

64. A road within an urban area.

Route se trouvant à l’intérieur d’une zone urbaine.

65. Questionnaire on road traffic accident statistics;

Questionnaire sur les statistiques des accidents de la circulation routière;

66. dvantages of Road Alignments with Tunnels

vantages des tracés routiers avec tunnels

67. Protocol on Road Markings, additional to the European Agreement supplementing the Convention on Road Signs and Signals, 1973

Protocole sur les marques routières, additionnel à l’Accord européen complétant la Convention sur la signalisation routière (1973)

68. E. Protocol on Road Markings, ADDITIONAL To the European Agreement supplementing the Convention on Road Signs and Signals

PROTOCOLE SUR LES MARQUES ROUTIÈRES, ADDITONNEL À L'ACCORD EUROPÉEN COMPLÉTANT LA CONVENTION SUR LA SIGNALISATION ROUTIÈRE

69. The applicant requested that additive to be classified in the additive category ‘nutritional additives’.

Le demandeur a souhaité que cet additif soit classé dans la catégorie des «additifs nutritionnels».

70. The inscription ‘REINFORCED’ (or alternatively ‘EXTRA LOAD’) if the tyre is classified as reinforced;

L’inscription «RENFORCÉ» (ou bien «EXTRA LOAD») lorsqu’il s’agit d’un pneumatique renforcé;

71. Marco Polo should set out the strategic road-map for fostering alternatives to road transport in the coming years.

Marco Polo devrait définir le plan stratégique à suivre pour promouvoir les solutions de substitution au transport routier dans les années à venir.

72. This post requires security clearance allowing access to classified documents (SECRET UE (EU Secret) level).

Ce poste requiert une habilitation de sécurité autorisant l'accès à des documents classifiés (niveau SECRET UE).

73. This data indicates that there were 63 million households classified as "well-off" and "affluent".

Cette Nota D’après les prix de 1998-1999. classification est établie à partir des prix en vigueur en Inde en 1998-1999.

74. I'm helping Jean widen her access road.

J'aide Jean à élargir sa voie d'accès.

75. Instruction of children in safe road behaviour

Enseignement aux enfants des principes de la sécurité routière

76. ROAD TRAFFIC ACCIDENT, MORTALITY AND INJURY RATES

ACCIDENTS DE LA ROUTE: TAUX DE MORTALITÉ ET D'ACCIDENT AVEC BLESSURES

77. • easements, access road, subsurface and mineral rights;

• les servitudes, les droits d'exploitation du sous-sol et les droits miniers;

78. coefficient of adhesion between tyre and road

coefficient d’adhérence du pneu sur la route

79. Path, court, sports ground and road building

Construction de chemins, espaces, salles de port et routes

80. For example, we have road investment strategies that accommodate both large road construction projects and highly targeted “black spot” projects.

Par exemple, nous avons adopté des stratégies d’investissement dans le réseau routier qui s’adressent à la fois aux grands projets d’infrastructure routière et aux projets extrêmement ciblés d’élimination des points noirs.