1. CLASSIFICATION ACCOUNTABILITY ?

RESPONSABILITÉ EN MATIÈRE DE CLASSIFICATION ?

2. Process for manufacturing plastic siding panels with outdoor weatherable embossed surfaces

Procede de fabrication de panneaux muraux en plastique avec surfaces de revetement exterieur bosselees pouvant etre exposees aux agents atmospheriques

3. [60] Paragraph 2(a) of the Regulations defines the term siding as "a private siding that connects with a line of railway of a terminal carrier".

[60] L'alinéa 2a) du Règlement définit le terme « voie d'évitement » comme une « Voie latérale privée raccordée à la ligne de chemin de fer d'un transporteur de tête de ligne ».

4. A shoulder abuts the upper shoulder (18) of the siding panel.

Un épaulement aboute l'épaulement supérieur du panneau de parement.

5. Accountability for classification

Responsabilisation en matière de classification

6. CLASSIFICATION AND LABELLING INVENTORY

INVENTAIRE DES CLASSIFICATIONS ET DES ÉTIQUETAGES

7. TYPE OF CARGO CLASSIFICATION

NOMENCLATURE DU TYPE DE FRET

8. Classification and labelling inventory

Inventaire des classifications et des étiquetages

9. Entries arranged in name order Indexes required: (a) number (b) classification classification name + number

Avis présentés par ordre alphabétique des noms Tables requises : a) b) numéro symbole symbole nom + numéro

10. Aircraft Operations (AO) Classification Standard

Norme de classification «Navigation aérienne (AO)»

11. Sub-classification of the account

Sous-classification du compte

12. • Municipal (agricultural) Drain Classification Project;

• Projet de classification des drains municipaux (agricoles);

13. Classification Monitoring Good governance and accountability are essential to the sound management of a modern classification system.

Surveillance de la classification La bonne gouvernance et une reddition de comptes rigoureuse sont indispensables pour assurer la saine gestion d'un système de classification moderne.

14. The classification of strabismus is complex.

La classification du strabisme est complexe.

15. TITLE X CLASSIFICATION AND LABELLING INVENTORY

TITRE X INVENTAIRE DES CLASSIFICATIONS ET DES ÉTIQUETAGES

16. He generalized the classical approach to the classification of algebraic surfaces to the classification of algebraic three-folds.

Il généralisa l'approche classique de la classification des surfaces algébriques à la classification des variétés de dimension trois.

17. CLASSIFICATION STANDARD AIRCRAFT OPERATIONS TECHNICAL CATEGORY

NORME DE CLASSIFICATION NAVIGATION AÉRIENNE CATÉGORIE TECHNIQUE

18. Classification and inventory of good practice

Le classement et le recensement des bonnes pratiques

19. DEFINITIONS AIRCRAFT FAMILIES AND CLASSIFICATION CODE

FAMILLES ET TYPES D’AÉRONEF

20. Sector Location Inventory Plan Classification Status Expected

Secteur Endroit Inventaire Plan État du classement Date prévue d’achèvement

21. Extended classification of ‘Other modes of transport’

Classification étendue des «autres modes de transport»

22. In addition, the classification of aircraft has been amended.

La classification des aéronefs a également été modifiée.

23. Class # acking group I of classification codes # and FTC

Classe # roupe d'emballage I des codes de classification # et FTC

24. Mathematical classification of algebraic structures using random walks theory

Une cClassification mathématique des structures algébriques à l'aide de la théorie des marches aléatoires

25. Average deviation between actual and budgeted expenditure by economic classification

Écart moyen entre les dépenses réelles et prévues calculé sur la base d’une classification économique

26. Variable bit-rate celp coding of speech with phonetic classification

Codage debit binaire variable de type celp de la parole et classification phonetique

27. Class # acking Group I of classification code FC and FTC

Classe # roupe d'emballage I, codes de classification FC et FTC

28. Method for the classification of debtor clients by minimising entropy

Procédé de classification de clients débiteurs pour une minimisation de l'entropie

29. Notification to the Agency and establishing the classification and labelling inventory

Notification à l’Agence et établissement de l’inventaire des classifications et des étiquetages

30. Further, the classification of aircraft and air services has been amended.

De plus, la classification des aéronefs et des services aériens a été modifiée.

31. The concordance (index of classification accuracy) of the model was 84%.

La concordance (l'indice de précision des prédictions) du modèle était de 84%.

32. Amendment 201 Article 111 deleted The classification and labelling inventory 1.

Amendement 201 Article 111 Inventaire des classifications et des étiquetages 1.

33. PAGE 176 - ACCOUNTS - APRIL 1998 UNIFORM CLASSIFICATION OF ACCOUNTS Canadian Transportation Agency

comptes de charges EXPLOITATION FERROVIAIRE

34. - The common noise classification of aircraft is established for charging purposes only.

- Le classement commun des émissions sonores produites par les aéronefs est établi à des fins de tarification uniquement.

35. The region contributed financial resources to undertake the classification and inventory fieldwork.

La région a contribué des ressources financières à la classification et à l’inventaire sur le terrain.

36. Deficiencies in the classification of inventory items were also identified at UNRWA.

À l’UNRWA, le classement des articles en stock présentait également des lacunes.

37. There is no similar site classification system for aboveground storage tank systems.

Il n'existe pas de classification semblable des systèmes de stockage hors sol.

38. The recommended abbreviation of the International Classification for Industrial Designs is "LOC".

L’abréviation recommandée de la classification internationale pour les dessins et modèles industriels est "LOC".

39. APRIL 1998 - ACCOUNTS - PAGE 153 UNIFORM CLASSIFICATION OF ACCOUNTS Canadian Transportation Agency

comptes de charges 411 Ponts - Entretien Inclure les coûts d’entretien et de réparation des ponts qui supportent les voies, ainsi que le coût du dragage, du nettoyage ou autres travaux d’entretien des systèmes de drainage utilisés pour protéger les ponts de chemin de fer.

40. APRIL 1998 - ACCOUNTS - PAGE 102 UNIFORM CLASSIFICATION OF ACCOUNTS Canadian Transportation Agency

47 Dettes courues Inclure tous les soldes estimatifs exigibles dans l’année qui proviennent de l’engagement ou de l’acceptation de dépenses non justifiées par une demande de paiement.

41. European Commission classification and labelling inventory: carcinogenic, mutagenic or toxic for reproduction

Inventaire des classifications et des étiquetages de la Commission européenne – substances cancérogènes, mutagènes ou reprotoxiques

42. PAGE 143 - ACCOUNTS - APRIL 1998 UNIFORM CLASSIFICATION OF ACCOUNTS Canadian Transportation Agency

Centre de coûts Centre de coûts Centre de coûts Centre de coûts

43. Job Number 0000049191 Reason for Classification Decision Change of duties Record: 3 Position Number 00149579 Position Title GESTIONNAIRE ADJOINT RÉS INFOR Previous Position Classification CS 02 Previous Supervisory Differential

Numéro d'emploi 0000049191 Motif de la décision de classification Changement dans les fonctions Enregistrement : 3 Numéro de poste 00149579 Titre du poste GÉRANT DU RM Classification antérieure du poste CS 02 Prime de surveillance précédente

44. ational classification and control procedures for the import of wastes contained in Annex

rocédures nationales de classification et de contrôle des importations de déchets inscrits à l'Annexe

45. An abstract vegetation classification unit, based on the species present in a site.

Unité abstraite de classification de la végétation se fondant sur les espèces présentes sur un site.

46. Expenditures for aircraft classified in chapter 88 of the Standard Classification of Goods.

125 AÉRONEFS ET NAVIRES, INCLUANT LES PIÈCES 1250 Aéronefs Description:

47. PAGE 88 - EXPENSE ACCOUNTING - APRIL 1998 UNIFORM CLASSIFICATION OF ACCOUNTS Canadian Transportation Agency

part des impôts sur les sociétés imputée au rail 0

48. PAGE 43 - PROPERTY ACCOUNTING - APRIL 1998 UNIFORM CLASSIFICATION OF ACCOUNTS Canadian Transportation Agency

Tous les nouveaux investissements relatif à la catégorie des voies et infrastructures seront comptabilisés par centre de coûts géographique.

49. The following outline the family classification and aircraft type in the CF.

Le tableau suivant présente les familles et les types d’aéronef dans les FC.

50. The system accepts two sequences of inputs, based on desired message classification scales.

Le système accepte deux séquences de données d'entrée, basées sur des échelles de classification de messages désirées.

51. Trip Information Summary for Nonresident Anglers - All Trips, Days, and Classification of Trips.

Sommaire - Voyages par les pêcheurs non-résidents - Nombre de voyages, de jours et catégorie de voyages

52. The security classification of classified contracts must take account of the following principles:

La classification de sécurité des contrats classifiés doit tenir compte des principes suivants:

53. PAGE 89 - EXPENSE ACCOUNTING - APRIL 1998 UNIFORM CLASSIFICATION OF ACCOUNTS Canadian Transportation Agency

taxe de vente provinciale 0

54. North American Industrial Classification Code as assigned by Statistics Canada, if any 11.

Code du Système de classification des industries de l'Amérique du Nord assigné par Statistique Canada, le cas échéant 11.

55. Officials – Decision adversely affecting an official – Decision on classification in grade and step

Fonctionnaires – Décision faisant grief – Décision de classement en grade et en échelon

56. top Subject Index Codes The CORDIS Subject Index Classification Codes Example text entry:

Haut de page Codes index sujets Codes de classification de l'index des sujets CORDIS Example text entry:

57. This involves corrections to accounting documents relating to origin, value, classification, or diversion.

Il s'agit de la correction des documents de déclaration en détail en ce qui a trait au classement tarifaire, à l'origine, à la valeur en douane ou à la réaffectation des marchandises.

58. The Commission shall take into account the classification criteria used by the OIE.

La Commission tient compte des critères de classification retenus par l'OIE.

59. PAGE 42 - PROPERTY ACCOUNTING - APRIL 1998 UNIFORM CLASSIFICATION OF ACCOUNTS Canadian Transportation Agency

baux .08 Les baux d’une durée de trois ans ou moins et comprenant des paiements totalisant 10 000$ ou moins par an peuvent être considérés comme des contrats de location-exploitation nonobstant leur nature.

60. PAGE 92 - OPERATING STATISTICS - APRIL 1998 UNIFORM CLASSIFICATION OF ACCOUNTS Canadian Transportation Agency

Lorsqu’elles sont utilisées comme mesure de la charge de travail pour l’application des coûts unitaires à des lignes secondaires, des mouvements ou services donnés, les statistiques d’exploitation sont établies d’une façon qui convient à leur utilisation pour l’établissement du coût unitaire.

61. Uniform Classification of Accounts 1600 Operating Statistics Instructions Section No. 1601 General Instructions

Questions financières, de comptabilité et d'établissement des coûts : 1600 Statistiques d'exploitation Section no 1601 Instructions générales

62. Principal uses are restricted to above ground non-structural uses such as siding, decking, flooring, garden furniture, playground furniture, window and door frames, and indoor furniture.

Les utilisations principales sont limitées à des utilisations non structurelles hors-sol telles que les bardages, les terrasses, les sols, le mobilier de jardin, les équipements de parcs de jeux, les cadres de fenêtres et de portes, ainsi que le mobilier d’intérieur.

63. According to the 2004 classification, Technofan is in the top ten of Airbus’ suppliers.

Technofan fait partie des 10 meilleurs fournisseurs d’Airbus (classement 2004).

64. • 1991-R-155 — NTA amends the Uniform Classification of Accounts and Related Railway Records

• 1991-R-155 — L'ONT modifie la Classification uniforme des comptes et documents ferroviaires connexes

65. 3. Officials - Actions - Prior administrative complaint - Definitions - Classification a matter for the Court

3 Fonctionnaires - Recours - Réclamation administrative préalable - Notion - Qualification relevant de l'appréciation du juge

66. If applicable, indicate your acting employment classification level (e.g., PM-02, LS-03).

S'il y a lieu, le niveau de classification de votre poste intérimaire (p. ex. PM-02, LS-03).

67. Prediction, scoring, and classification of magnetic resonance contrast using contrast signal scoring equation

Prédiction, évaluation et classification de contraste par résonance magnétique à l'aide d'une équation d'évaluation de signal de contraste

68. • Revoke the current regulatory requirement for the therapeutic classification and related advertising restrictions.

• Abroger les exigences réglementaires actuelles pour la classification thérapeutique et les restrictions connexes en matière de publicité.

69. Cutaneous adnexal tumors due to their wide diversity create diagnostic and classification problems.

Les tumeurs des annexes de la peau posent, du fait de leur grande diversité, des problèmes diagnostics et de classification.

70. Temporary ad-hoc groups have advised on radio interface definitions and equipment classification.

Les groupes ad hoc temporaires ont été consultés au sujet des définitions de l'interface radioélectrique et de la classification des équipements.

71. PAGE 87 - EXPENSE ACCOUNTING - APRIL 1998 UNIFORM CLASSIFICATION OF ACCOUNTS Canadian Transportation Agency

Lorsque des dépenses d’autres divisions de l’entreprise sont imputées à la division du rail, le transporteur conservera des renseignements suffisamment détaillés à l’appui de ces dépenses.

72. PAGE 33 - PROPERTY ACCOUNTING - APRIL 1998 UNIFORM CLASSIFICATION OF ACCOUNTS Canadian Transportation Agency

Dans le cas du ballast, le coût sera le coût du ballast antérieurement en place et non précédemment retiré.

73. A lap siding system for use on an exterior of a building that includes a structure having a groove and a rear side for abutting the building.

L'invention concerne un système de bardage à recouvrement destiné à l'extérieur d'un bâtiment et comprenant une structure présentant une rainure et une face arrière pour l'appui sur le bâtiment.

74. They are the only trade or classification flying who are qualified on two aircraft.

C'est le seul métier ou la seule classification en aéronautique exigeant une qualification sur voilure fixe et sur voilure tournante.

75. Those substances are listed in the public Classification and Labelling Inventory maintained by ECHA.

Ces substances figurent dans l’inventaire public des classifications et étiquetages tenu par l’ECHA.

76. Each hybrid system consists of a classification scheme and an associated complementary indexing scheme.

Chaque système hybride comprend un schéma de classement et un schéma d’indexation complémentaire associé au schéma de classement.

77. System and method for region classification of 2d images for 2d-to-3d conversion

Système et procédé de classification de régions d'images 2d pour conversion 2d-3d

78. Classification procedures for specific sectors (e.g. storage) should take experience and expertise into account.”

Les procédures de classement dans les secteurs spécifiques (stockage par exemple) doivent tenir compte des observations et des connaissances techniques.»

79. Any coding, classification or other error is normally discussed with the concerned accounting clerk.

Toute erreur de codage, de classification ou d’autre nature est normalement examinée avec l’aide-comptable concerné.

80. The accounting framework for industrial output uses the North American Industry Classification System (NAICS).

11 Risques et incertitudes Le présent scénario de référence brosse un tableau de l’avenir énergétique du Canada.