1. V is the peak electron energy in million electron volts.

V étant l'énergie de crête des électrons exprimée en millions d'électron-volts.

2. In both types of bonding, an electron donor/electron acceptor relationship exists.

Dans les deux cas de liaisons, il s'agit d'une interaction entre un donneur d'électron et un accepteur d'électron.

3. Circumferential tension–strain (and absolute radius) curves were obtained through the Law of Laplace (tension = pressure × radius).

Les courbes tension circonférentielle–force exercée (et rayon) sont obtenues par la loi de Laplace (tension = pression × rayon).

4. The carbon nanotubes may act as an electron donor or an electron acceptor.

Les nanotubes de carbone peuvent agir comme donneur d'électrons ou accepteur d'électrons.

5. Minimum vertical convex curve radius capability

Capacité concernant le rayon minimal de courbure convexe en vertical

6. This results in the oxidation of electron donors and the reduction of electron acceptors.

Les microbes obtiennent cette énergie en facilitant le transfert des électrons des électrodonneurs vers les électroaccepteurs.

7. An electron accelerator includes a vacuum chamber having an electron beam exit window.

L'invention concerne un accélérateur de faisceau d'électrons comprenant une chambre à vide qui présente une fenêtre de sortie du faisceau d'électrons.

8. This dimension may be reduced by a radius at the corners of the aperture not exceeding 150 mm radius.

Cette dimension peut être réduite aux coins par un arc de cercle d'un rayon maximal de 150 mm.

9. This dimension may be reduced by a radius at the corners of the aperture not exceeding 15 cm radius.

Des arrondis, d'un rayon maximal de 15 cm, peuvent réduire cette dimension dans les angles.

10. The photovoltaically active zone includes an organic electron-donor material and an organic electron- acceptor material.

La zone active de façon photovoltaïque inclut un matériau électrodonneur organique et un matériau électroaccepteur organique.

11. The 1,2,4-triazines can react with electron-rich dienophiles in an inverse electron demand Diels-Alder reaction.

Les 1,2,4-triazines peuvent réagir avec des diènophiles riches en électrons dans une réaction de Diels-Alder à demande inverse d'électrons.

12. Electron accelerator having a coaxial cavity

Accelerateur d'electrons a cavite coaxiale

13. Partial fusion of the distal radius and the acromion.

Fusion partielle du radius distal et de l'acromion

14. We set up road blocks within a # mile radius

Bloquez les routes dans un rayon de #km

15. The detector sensitivity may allow single electron detection, with a noise level much lower than the resulting single-electron signal.

La sensibilité du détecteur peut permettre une simple détection d'électrons, avec un niveau de bruit bien inférieur au signal d'électrons simple obtenu.

16. The organic composite layer is composed of an electron donor material, an electron acceptor material, and a polymer matrix material.

La couche composite organique comprend un matériau donneur d'électrons, un matériau accepteur d'électrons, et un matériau matriciel polymère.

17. The main chain is treated with an electron-donor or corresponding electron-acceptor type of dopant to make it conducting.

La chaîne principale est traitée avec un donneur d'électrons ou l'agent de dopage accepteur d'électrons du type correspondant afin de la rendre conductrice.

18. Currently, the performance of OPV blend films — binary mixtures of electron-donor and electron-acceptor materials — has reached approximately 10 %.

Actuellement, la performance des films de mélange de PVO, des mélanges binaires d'électron-donneur et des matériaux d'électron-accepteur, ont atteint approximativement 10 %.

19. Electron donor and electron acceptor moieties are covalently bound to the ribose-phosphate backbone of a nucleic acid at predetermined positions.

Des fractions donneuses et receveuses d'électrons sont liées de manière covalente au squelette ribose-phosphate d'un acide nucléique au niveau de positions prédéterminées.

20. N-type conjugated compounds are disclosed which include at least one conjugated electron-acceptor unit The conjugated electron-acceptor unit includes a diborylene unit The compounds find application in an electron acceptor layer of an electronic device.

La présente invention concerne des composés conjugués de type N qui comprennent au moins un motif accepteur d’électrons conjugués, ce dernier incluant un motif diborylène. Les composés trouvent une application dans une couche d’acceptation d’électrons d’un dispositif électronique.

21. Electron donors include natural organic material and petroleum hydrocarbons. Electron acceptors in groundwater include dissolved oxygen, nitrate, Fe (III), sulphate and carbon dioxide.

Ceci provoque l'oxydation des électrodonneurs, notamment la matière organique naturelle et les hydrocarbures pétroliers, ainsi que la réduction des électroaccepteurs présents dans les eaux souterraines, notamment l'oxygène dissous (O.D.), le nitrate, le fer (III), le sulfate et le dioxyde de carbone.

22. Micro-stream rotator with adjustment of throw radius and flow rate

Rotor a microflux a rayon de projection et debit reglables

23. ACP puts the effective radius for liquid CO2 at 300 km.

ACP fixe le rayon de distribution effectif pour le CO2 liquide à 300 km.

24. Thus, the radius of convergence of the perturbation series is increased.

Le rayon de convergence de la série de perturbations est ainsi accru.

25. Radius of the smallest horizontal curve of the track in metres.

Rayon de la plus petite courbe en plan de la voie, exprimé en mètres.

26. Minimum curve radius of stabling tracks and S shaped alignments (4.3.3.27)

Rayon minimal voies garage et tracés en S (4.3.3.27)

27. The PF address is inserted into the Access-Accept RADIUS message.

L'adresse PF est insérée dans le message RADIUS d'autorisation d'accès.

28. Novel electron acceptors for polymeric thin film waveguide media

Nouveaux accepteurs d'electrons pour supports de guides d'ondes a films polymeres minces

29. The present invention relates to an organic solar cell comprising new truxequinone derivatives used as acceptor, electron transport material, and doped electron transport materials.

La présente invention concerne une cellule solaire organique comprenant de nouveaux dérivés de truxequinone utilisés comme accepteur, matériel de transport d'électron, et matériaux de transport d'électron dopés.

30. And then the electron acceptor is a Lewis acid.

Et l'accepteur d'électrons est l'acide de Lewis

31. Scanning transmission electron microscope and aberration measurement method therefor

Microscope électronique en transmission à balayage et son procédé de mesure d'aberration

32. And all within the proximity radius programmed into my lovely new ankle accessory.

Et tout ça, dans le périmètre programmé dans mon charmant bijou que je porte à la cheville.

33. Coordinate rings also appear in classical algebraic geometry.

Les anneaux de coordonnées apparaissent également dans la géométrie algébrique classique.

34. System and method using coupler-resonators for electron paramagnetic resonance spectroscopy

Système et procédé utilisant des résonateurs-coupleurs pour la spectroscopie par résonance paramagnétique électronique

35. The relationship between absolute somatic growth and increment of scale radius was linear.

La relation entre la croissance somatique absolue et l'accroissement du rayon des écailles était linéaire.

36. The gap (48) has a radius larger than the inner diameter (D¿2?)

Ledit espace (48) a un rayon supérieur au diamètre intérieur (D¿2?)

37. These zones also follow administrative boundaries and extend beyond the 30 km radius.

Ces zones suivent également les limites administratives et s’étendent au-delà du rayon de 30 kilomètres.

38. Specialization and Economic Organization: A New Classical Microeconomic Framework.

Article détaillé : nouvelle macroéconomie classique.

39. Process for treating flue gas with alkali injection and electron beam

Procede de traitement de gaz de fumee par injection d'alcali et a l'aide d'un faisceau d'electrons

40. BA's with strong electron-donor and/or strong electron-acceptor substituents in the para positions give rise to the formation of ground state complexes with small polar molecules.

Les BA possédant des substituants électro-accepteurs puissants en position Y et/ou des substituants électro-donneurs en position X forment des complexes à l'état fondamental avec les molécules polaires.

41. She also added a target radius of three miles around her location extension addresses.

Elle a également ajouté un rayon de ciblage de cinq kilomètres autour des adresses associées à ses extensions de lieu.

42. Rydberg, electron energy loss, UV absorption, UV photoelectron spectroscopy, alkene, gas-phase.

Rydberg, perte d'énergie électronique, absorption UV, spectroscopie photo-électronique UV, akènes, phase gazeuse.

43. Unstructurated material which occupies all the space between the lipids, unstained by the usual electron microscopic techniques. It presents a strong affinity for PTA and becomes then very electron dense.

Un matériel amorphe occupant tout l'espace compris entre les lipides, non contrastable par les techniques usuelles de la microscopie électronique, mais qui présente une grande densité aux électrons après coloration à l'acide phosphotungstique.

44. Keywords: electron, ion, liquid density, permittivity, mobility, n-C6F14, thermalization distance.

Mots clés : électron, ion, densité de liquide, permittivité, mobilité, n-C6F14, distance de thermalisation.

45. I accessed traffic cameras for a ten-block radius where the mailman got hit.

J'ai eu accès aux caméras de surveillance dans un rayon de 500 m du meurtre du facteur.

46. If this is really an acid, it should be an electron acceptor.

Si c'est réellement un acide, il doit accepter les électrons.

47. Examples of such alternative electron acceptors are sulfates, nitrates, sulfur and fumarate.

Les sulfates, les nitrates, le souffre et le fumarate sont des exemples de ce type d'accepteur d'électron alternatif.

48. Once you enter their field of vision, or aggro radius, the monster will attack you.

Vous pouvez évaluer ce rayon en approchant très lentement votre personnage, et voir à quelle distance le monstre attaque.

49. The structure and development of oospores of Albugo candida in the stagheads in rapeseed (Brassica campestris) were investigated by light microscopy, transmission electron microscopy of ultrathin sections, and scanning electron microscopy.

Les auteurs ont étudié la structure et le développement des oospores de l’Albugo candida dans les infructescences du Brassica campestris à l'aide de la microscopie photonique et électronique pratiquée sur couches minces ainsi qu'à l'aide de la microscopie électronique par balayage.

50. Call Metro and see if they found an abandoned cab within a 100-mile radius.

Appelle le Metro pour voir s'ils ont trouvé un taxi abandonné dans un périmètre de 200m.

51. The treatment composition comprises an electron donor compound selected such that the dental restorative has a higher Adhesive Shear Bond Strength than a like method without said electron donor compound.

La composition de traitement comprend un composé donneur d'électrons, sélectionné de façon à ce que le matériau de restauration dentaire ait une résistance d'adhésion par cisaillement supérieure à celle d'un procédé analogue sans le composé donneur d'électrons.

52. Letters for subsequent values of l were assigned in alphabetical order, omitting the letter "j" because some languages do not distinguish between the letters "i" and "j": This notation is used to specify electron configurations and to create the term symbol for the electron states in a multi-electron atom.

Les lettres des valeurs suivantes de l furent assignées dans l'ordre alphabétique, en omettant le « j »,, et bien sûr les lettres déjà utilisées auparavant comme le "s" et le "p" : Cette notation est utilisée pour spécifier la configuration électronique et pour créer le terme spectroscopique pour les différents états électroniques dans un atome à plusieurs électrons.

53. Scanning electron microscope capable of adjusting beam spot and measuring method using same

Microscope électronique de balayage permettant d'ajuster un point de faisceau et son procédé de mesure

54. The disclosed method applies to interferometry, holography in optics, electron waves and acoustics.

Le procédé décrit s'applique à l'interférométrie, à l'holographie en optique, dans les ondes d'électrons et en acoustique.

55. One electron state of this quantum dot array shows a state density degeneracy.

Un état électronique de ce réseau de points quantiques présente une dégénérescence de densité d'état.

56. Random access method and random access channel structure in mobile communication system having large cell radius

Procédé d'accès aléatoire et structure de canal d'accès aléatoire dans un système de communication mobile à grand rayon de cellule

57. Toothed belt drives are designed to avoid this issue by operating at a constant pitch radius.

Les courroies crantées sont conçues pour éviter ce problème en fonctionnant à un rayon d'inclinaison constante.

58. Only at the North and South Poles does the plumb line align with the local radius.

Ce n'est qu'au Pôles Nord et Sud que l'aplomb s'harmonise avec le rayon local.

59. Several cytochemical procedures at the light and electron microscope level including enzyme–gold affinity labeling and elemental mapping by electron energy loss spectroscopy were applied to gain detailed information about its fine structure.

Il a appliqué plusieurs méthodes cytochimiques avec microscopie photonique et électronique, incluant l'immunomarquage à l'or et la cartographie des éléments par la spectroscopie de la perte d'énergie des électrons.

60. Heteronuclear superconductors with electronic structure instability driven by electron-phonon coupling into antiadiabatic state

Supraconducteurs hétéronucléaires à instabilité de structure électronique commandée par couplage électrons-phonons vers un état anti-adiabatique

61. The classical approach used the concept of minimal models of algebraic surfaces.

L'approche classique utilisait le concept des modèles minimaux des surfaces algébriques.

62. Key words: xyloketal D, inverse electron demand Diels–Alder reaction, ortho-quinone methide, dihydrofuran.

Mots clés : xylocétal D, réaction de Diels–Alder avec demande d'électron inversée, ortho-quinone méthide, dihydrofurane.

63. Other potential and accessible sites of similar habitat within an approximately 20 km radius were also sampled.

À cause de l’état des chemins, il nous a été impossible d’explorer le ruisseau Boundary plus loin vers la frontière des États-Unis.

64. Cordon off an area in a radius of 10 km or less, with strict control of access.

Dans un rayon de 10 km, installez un périmètre pour bloquer tout accès.

65. • Turning Radius Aerodynamics The ease with which a vehicle slips through the envelope of air around it.

• Véhicule tracteur Aérodynamique La facilité avec laquelle un véhicule glisse à travers l'enveloppe d'air qui l'entoure.

66. Change in minimum vertical convex curve radius capability the unit is compatible with of more than 10 %

Modification supérieure à 10 % de la capacité concernant le rayon minimal de courbure convexe en vertical correspondant à l'unité

67. The overall level of accessibility of health units, within a radius of # kilometres, was # per cent in

Le taux global d'accessibilité aux formations sanitaires atteint # % en # dans un rayon de # km

68. Anaerobic respiration is a form of respiration that involves electron acceptors other than oxygen.

La respiration anaérobique est une forme de respiration qui fait intervenir des accepteurs d'électron autres que l'oxygène.

69. This is one of the main results of classical algebraic number theory.

C'est un des principaux résultats de la théorie algébrique classique des nombres.

70. The Diels–Alder reactivity of various 2H-thiopyrans bearing electron-donating substituents has been investigated.

On a examiné la réactivité dans les réactions de Diels–Alder de divers 2H-thiopyranes portant divers groupes électrodonneurs.

71. Methanogenesis During methanogenesis, carbon dioxide is used as an electron acceptor, and methane is produced.

Méthanogénèse Lors de la méthanogénèse, c'est le dioxyde de carbone qui sert d'électroaccepteur, avec pour résultat la production de méthane.

72. The procedure provides a valid option for the management of primary aggressive and recurrent GCTs of distal radius.

Cette technique nous semble tout à fait valable pour le traitement des tumeurs primitives à cellules géantes agressives ainsi que pour les récidives de tumeurs à cellules géantes de l’extrémité distale du radius.

73. This dimension may be reduced by a radius at the corners of the aperture not exceeding 150 mm.

Cette dimension peut être réduite aux coins par un arc de cercle d'un rayon maximal de 150 mm.

74. The technique is simple and provides an inexpensive alternative to low magnification scanning electron micrographs.

Simple et peu dispendieuse, la technique peut remplacer les micrographies au microscope électronique à balayage à faibles grossissements.

75. The number of acceptor element atoms is calculated from an electron spin resonance absorption spectrum.

Le nombre d'atomes de l'élément accepteur est calculé à partir d'un spectre d'absorption de résonance de spin électronique.

76. The design of perovskite materials was optimised using specially developed hole and electron acceptor materials.

La conception de pérovskite a été optimisée à l'aide de matériaux accepteurs d'électrons-trous spécialement développés.

77. A connectivity serving network (CSN) sends an Access- Accept RADIUS message to an access serving network (ASN) (203).

Un réseau de service de connectivité (CSN) envoie un message RADIUS d'autorisation d'accès à un réseau de service d'accès (ASN) (203).

78. �This dimension may be reduced by a radius at the corners of the aperture not exceeding 15 cm.

Cette dimension peut être réduite aux coins par un arc de cercle d’un rayon maximal de 15 cm.

79. For acetylene, which is only transported in cylinders, the effective radius is estimated at 300 to 400 km.

Pour l'acétylène, qui est transporté uniquement en bouteilles, le rayon de distribution effectif est évalué de 300 à 400 km.

80. Geographical access to health services within a radius of 5 km increased from 45 per cent in 1995

L’accessibilité géographique aux services de santé dans un rayon de 5 km est passée de 45 % en 1995