1. Library device, accessor, and positioning method in library device

Dispositif de bibliothèque, mécanisme d'accès, et procédé de positionnement dans le dispositif de la bibliothèque

2. Th- The library

La bibliothèque

3. Click the arrow below the Library tab, and then click Add to Library.

Cliquez sur la flèche située en dessous de l’onglet Bibliothèque, puis cliquez sur Ajouter à la bibliothèque.

4. Media library having vectored drive addressing

Bibliotheque de supports dotee d'un adressage d'unites vectoriel

5. In 2012 the library signed an agreement to add 1.3 million Polish library records to WorldCat.

En 2012, la Bibliothèque a signé un contrat de transmettre 1,3 million des notices bibliographiques à la base de données WorldCat.

6. Contact your RML, which has the authorization to add your library to the library groups in your region.

Communiquez avec votre bibliothèque médicale régionale [RML], car elle est autorisée à ajouter votre bibliothèque aux groupes de bibliothèques de votre région.

7. The Library developed a consultation paper to change the National Library Act to accommodate on-line electronic publications.

La Bibliothèque a élaboré un document de consultation en vue de changer la Loi sur la Bibliothèque nationale afin de prendre en considération les publications électroniques en ligne.

8. Rolling stock with Class A and Class B equipment

Matériel roulant avec des équipements de classe A et de classe B

9. Abstract class

Classe d' abstraction

10. Sizing of blanched almond kernels is compulsory for Extra Class and Class I, and optional for Class II.

Le calibrage des amandes blanchies est obligatoire pour la catégorie Extra et la catégorie I, et facultatif pour la catégorie II.

11. Rolling stock with train protection Class A and Class B equipment

Matériel roulant avec des équipements de contrôle de vitesse de classe A et de classe B

12. The class indices are defined as: Class A, B and C.

Les indices de classe sont: classe A, classe B et classe C.

13. Promoting broad public access to the European digital library

Favoriser un large accès à la bibliothèque numérique européenne pour tous les publics (Avis d'initiative

14. Find Playhouse and Alligator Baby at your school library.

À la bibliothèque de l’école, procurez vous Une maison pour rire et Un bébé alligator afin de réaliser les deux activités suivantes.

15. Activities: Provision of documentation for the High Court library

Activités: Fourniture de documents pour la bibliothèque de la Haute Cour

16. You keep a library in the priory, I believe?

Vous avez une bibliothèque dans le prieuré, je crois.

17. Class C: minimum accuracy.

Classe C: précision minimale.

18. Perla class: a class of 10 submarines ordered in 1935 and completed in 1936.

Classe Perla : une classe de 10 sous-marins commandés en 1935 et achevés en 1936.

19. The current Library Book Rate is administered on three levels.

Le tarif actuel des livres de bibliothèque fait l'objet d'une gestion tripartite.

20. You can create, edit, delete or exchange easily library items.

On peut créer, modifier,échanger et supprimer facilement des éléments de ces librairies.

21. 1.8.8 Library Training of documentalists in new interinstitutional ALEPH software.

Il a également répondu aux demandes de location de moyens de transport (bus, minibus, limousines) introduites par les Comités.

22. The library can accommodate 12-15 lads at a time.

La bibliothèque peut accueillir 12 à 15 garçons à la fois.

23. In addition, Canada has not made any commitments for library services.

De plus, le Canada n'a pris aucun engagement à l'égard des services bibliothécaires.

24. [[:alpha:]] is the alphabetic [A-Za-z] character class. [[:^alpha:]] negates the class ("not alphabetic")

[[:alpha:]] correspond à la classe de caractères alphabétiques [A-Za-z]. [[:^alpha:]] annule la classe ("non alphabétique").

25. Three-stage absolute filtering (gravimetric 90% class EU3 + colormetric 85% class EU9 + 99.997% photometric D.O.P.

Filtrage absolu en trois stades ( 90% gravimétrique classe EU3 + 85% colorimétrique classe EU9 +99.997% D.O.P.

26. Acoustic airborne noise emission class

Classe d’émissions de bruit acoustique dans l’air

27. Not our class of merchandise.

Pas notre classe de marchandise.

28. An alternative model shall satisfy the intent of the library model.

Un modèle différent doit répondre à l’intention du modèle de la bibliothèque.

29. Registrations for ILL accounts are verified by Library and Archives Canada.

Les inscriptions pour l'obtention de comptes pour le PEB sont vérifiées par Bibliothèque et Archives Canada.

30. Airborne acoustical noise emission class

Classe d’émission de bruit acoustique dans l’air

31. · The Dell PowerVault 136T SDLT Library is accessing a mailbox slot.

· La bibliothèque SDLT Dell PowerVault 136T est en train d'accéder à un emplacement de la boîte aux lettres.

32. Additional provisions for Class 6.2

Dispositions additionnelles relatives à la classe 6.2

33. How was your algebra class?

Et ton cours d'algèbre?

34. Bacteriophage library useful for typing bacteria and system and method utilizing same

Banque de bacteriophages utile dans le typage de bacteries et systeme et procede reposant sur l'utilisation de cette derniere

35. The library must be recompiled in order to add Kerberos support.

La bibliothèque doit être recompilée pour ajouter le support Kerberos.

36. “ # scape hatches, additional to the emergency doors and windows, shall be fitted in Class # and Class # vehicles

" # n plus des portes et des fenêtres de secours, il doit exister des trappes d'évacuation sur les véhicules des classes # et III

37. The online library was established and provides access to international engineering standards

La bibliothèque en ligne a été établie et permet d’accéder aux normes techniques internationales.

38. The Virtual Library is a valuable tool for accessing FAO's digital resources.

La Bibliothèque virtuelle est un outil précieux pour consulter les données numériques de la FAO.

39. 5.0 PROGRAM ADMINISTRATION The Library Book Rate is administered on three levels.

(* Le pourcentage correspond au taux de retour des questionnaires par catégorie et non pas au pourcentage des questionnaires retournés au total.)

40. Aitken, William Maxwell Lord Beaverbrook (courtesy Library and Archives Canada/PA-6467).

Aitken, William Maxwell Lord Beaverbrook (avec la permission des Bibliothèque et Archives Canada/PA-6467).

41. Dried beef, in International Class 29

Boeuf séché, Compris dans la classe internationale 29

42. FISCAL HORSEPOWER(S) OR CLASS(ES

PUISSANCE(S) [OU CLASSE(S)] FISCALE(S

43. In mathematics, specifically in algebraic topology, the Euler class is a characteristic class of oriented, real vector bundles.

En topologie algébrique, la classe d’Euler est une classe caractéristique d'un fibré vectoriel réel orienté.

44. this class is a basic automaton.

cette classe est un automate simple.

45. I remember that from algebra class.

Je me souviens des cours d'algèbre.

46. The Library will seek to add the missing appendices in the near future.

La Bibliothèque tentera d'ajouter les annexes dans un avenir rapproché.

47. Immediate source of acquisition: acquired from the Percy Grainger Library Society in 1964.

Source immédiate d'acquisition : acquis de la Percy Grainger Library Society en 1964.

48. A storage media cartridge library and an accessor carriage (80) are also disclosed.

L'invention concerne également une bibliothèque de cartouches de support de stockage et un chariot accesseur (80).

49. • test-beds for library mediated access and services based on networked information resources;

• Bancs d'essais des accès et des services offerts par l'intermédiaire de bibliothèques à partir des ressources d'information mises en réseau;

50. Library and Archives’ core preservation values are expertise, connectedness, leadership, visibility and accountability.

En termes de préservation, les valeurs fondamentales de Bibliothèque et Archives sont le savoir-faire, la connectivité, le leadership, la visibilité et la responsabilité.

51. Selected Almanacs in the National Library of Canada's Collection The (Old) Farmer's Almanack.

Les almanachs dans la collection de la Bibliothèque nationale du Canada The (Old) Farmer's Almanack.

52. This text line displays the current action, activity, or state of the library.

Cette ligne de texte affiche l'action, l'activité ou l'état actuel de la bibliothèque.

53. Additional requirements for goods of Class 1

Prescriptions supplémentaires pour les marchandises de la classe 1

54. Let's first start with the abstract class.

Commençons d'abord avec la classe abstraite.

55. • continuing to maintain and add information in both official languages to the CNLBSC library;

• continuer d'enrichir la bibliothèque du Centre de services aux entreprises du Canada d'ouvrages dans les deux langues officielles;

56. Console screens in Unix-like systems are usually accessed using (n)curses library routines.

Les consoles sur les systèmes Unix sont habituellement accédées par des fonctions de la bibliothèque (n)curses.

57. ALPHABETICAL LIST OF SERVICES IN CLASS ORDER

LISTE ALPHABÉTIQUE DES SERVICES DANS L’ORDRE DES CLASSES

58. For “Extra” Class and Class I, the blanched almond kernels must be of the same variety and/or commercial type.

Pour les catégories Extra et I, les amandes blanchies doivent être de la même variété ou du même type commercial.

59. Class 1 also includes the cost of certain additions or alterations you made after 1987 to a Class 3 building.

De plus, vous devez inclure dans la catégorie 1 certaines additions ou transformations que vous avez faites à un bâtiment de la catégorie 3 après 1987.

60. In June 2006 Oracle Corporation donated the ADF Faces component library to Apache Trinidad.

En juin 2006, Oracle a offert la bibliothèque de composants ADF Faces à Apache Trinidad.

61. Additionally a long term strategy for addressing space management for the library was recommended.

Enfin, il a été recommandé d'élaborer une stratégie à long terme de gestion des locaux.

62. Creatives added to the creative library directly must first be associated with an advertiser.

Les créations ajoutées directement dans la bibliothèque doivent d'abord être associées à un annonceur.

63. IP address says it came from the library down the block from your apartment.

L'adresse IP est celle de la bibliothèque près de votre appartement.

64. Management of an online engineering database and library that is accessible to all missions

Gestion d’une base de données techniques et d’une bibliothèque accessibles en ligne par toutes les missions

65. Both schools will also have science and computer laboratories, library facilities and administrative offices.

Ces deux écoles seront également dotées de laboratoires de sciences et d’informatique, d’une bibliothèque et de bureaux administratifs.

66. Road improvements and slope stabilization Class Screening Project

Amélioration de la route et stabilisation de la pente Projet sous un examen préalable type

67. For Class A, B, C and D headlamp:

Pour les projecteurs des classes A, B, C et D:

68. Leading Seaman – A higher class of Able Seaman.

Matelot de 1 classe (mat 1) – Le grade situé au-dessus de celui de matelot de 2 classe.

69. Accesories for roof tiles, included in class 19

Accessoires pour tuiles, compris dans la classe 19

70. The RAN also has six Huon-class minehunters.

La marine a aussi six chasseurs de mines de classe Huon.

71. Fiscal horsepower(s) or class(es) (if applicable)

Puissance(s) [ou classe(s)] fiscale(s) (s'il y a lieu)

72. This Class includes, in particular: – de-alcoholised drinks.

Cette classe comprend notamment : – les boissons désalcoolisées.

73. Motorcycles, their parts and accesories in this class

Motos, leurs pièces et accessoires compris dans cette classe

74. Dental abrasives, dental materials included in Class 5

Abrasifs à usage dentaire, Matières dentaires comprises dans la classe 5

75. Telecommunications and address directories, included in class 16

Répertoires de télécommunications et d'adresses, compris dans la classe 16

76. An abstract base class for environmental monitoring objects.

Classe de base abstraite pour les objets de suivi environnemental.

77. For additional information about leadership, go to the Leadership Training Library at lds.org/service/leadership.

Vous trouverez plus de renseignements sur les méthodes de direction dans la Bibliothèque de formation des dirigeants sur lds.org/service/leadership/fr.

78. — The User Direct Access Programming Library is a high level user space RDMA programming environment.

— La bibliothèque uDAPL (User Direct Access Programming Library) est un environnement de programmation RDMA d'espace utilisateur de haut niveau.

79. Taking into account all these challenges, the Library and Archives proposes to undertake these initiatives.

Compte tenu de tous ces défis, la Bibliothèque et les Archives se proposent d’entreprendre les initiatives ci-dessous.

80. • Coordinate and build accessible, unabridged alternative format collections for a comprehensive, library service for these Canadians

• Coordonner et constituer des collections accessibles d'ouvrages non abrégés sur support de remplacement pour fournir un service de bibliothèque exhaustif à ces Canadiennes et Canadiens;