1. An electronic AC voltage stabilizer using a class B amplifier output stage which is fed by a full-wave rectified sinewave voltage.

Stabilisateur électronique de tension à courant alternatif utilisant un étage de sortie d"amplificateur en classe B alimenté par une tension sinusoïdale redressée à ondes pleines.

2. Rolling stock with Class A and Class B equipment

Matériel roulant avec des équipements de classe A et de classe B

3. The class indices are defined as: Class A, B and C.

Les indices de classe sont: classe A, classe B et classe C.

4. Rolling stock with train protection Class A and Class B equipment

Matériel roulant avec des équipements de contrôle de vitesse de classe A et de classe B

5. For Class A, B, C and D headlamp:

Pour les projecteurs des classes A, B, C et D:

6. "A" and "B" class fire proof windows and side scuttles

Fenêtres et hublots antifeu des types «A» et «B»

7. Share with your class the statement by President Hugh B.

Lisez à votre classe cette citation de Hugh B.

8. Share with your class the following statement by President Henry B.

Lisez la citation suivante d’Henry B.

9. (b) courses of additional theoretical knowledge for a class or type rating; or

b) cours d’instruction théorique additionnel pour une qualification de classe ou de type; ou

10. A power amplifier controller controls a power amplifier and is coupled to a polar modulator.

Le contrôleur d'amplificateur de puissance selon l'invention commande un amplificateur de puissance (PA) et est couplé à un modulateur polaire.

11. A couple of nights later, we were shooting B-roll at an aerobics class.

Deux jours plus tard, on retournait des scènes d'un cours d'aérobic.

12. The amplifier module is a polygraphic electro-physiological signal amplifier composed of several operational amplifiers.

Le module amplificateur est un amplificateur de signaux électrophysiologiques polygraphiques composé de plusieurs amplificateurs opérationnels.

13. an audio frequency amplifier unit, comprising at least an audio frequency amplifier and a sound generator,

une unité d'amplification de fréquence audio, comprenant au moins un amplificateur de fréquence audio et un générateur de son,

14. Bootstrapped, ac-coupled differential amplifier

Amplificateur differentiel auto-elevateur couple en courant alternatif

15. A polar loop amplifier arrangement

Montage d'amplificateur a boucle polaire

16. In a further type of operation, the first amplifier amplifies with help from the second amplifier.

Dans un autre mode de fonctionnement, le premier amplificateur effectue l'amplification à l'aide du deuxième amplificateur.

17. Radio frequency amplifier noise reduction system

Système de réduction de bruit dans un amplificateur radiofréquence

18. The negative feedback into the difference amplifier allows the amplifier to compare the input to the actual output.

La contre-réaction dans l’amplificateur différentiel permet à l’amplificateur de comparer l’entrée à la sortie actuelle.

19. A first driver amplifier drives the push transistor of the push-pull amplifier with a first RF signal.

Un premier amplificateur de commande commande le transistor push de l'amplificateur symétrique au moyen d'un premier signal RF.

20. Network adaptor cards, amplifier boxes, cables

Cartes d'adapteurs pour réseaux, boîtes d'amplificateurs, câbles

21. a and b are coefficients fixed for each class of accuracy according to the following table

a et b sont des coefficients fixés pour chaque classe de précision dans le tableau suivant

22. The present application also discloses a signal input line connected to the first amplifier and the second amplifier.

La présente invention concerne aussi une ligne d'entrée de signal connectée au premier amplificateur et au second amplificateur.

23. of the output amplifier (A¿4?)

de l'amplificateur de sortie (A¿4?)

24. Amplifier circuit and a/d converter

Circuit amplificateur et convertisseur a/n

25. Switched transformer for adjusting power amplifier loading

Transformateur commute pour le reglage d'une charge d'un amplificateur de puissance

26. Personal air filter with amplifier and vibrator

Filtre à air personnel équipé d'un amplificateur et d'un vibreur

27. The B# counter may accumulate the number of hours of # or more different Class B# malfunctions, none of them having reached the time the counter indicates

Le nombre d'heures comptabilisées par le compteur B# peut fort bien représenter la somme des heures pendant lesquelles le moteur a tourné avec deux, voire plus, défauts de classe B

28. Low-noise josephson junction-based directional amplifier

Amplificateur directionnel à faible bruit fondé sur jonction de josephson

29. A solid-state rf power amplifier system

Système d'amplificateur de puissance rf à l'état solide

30. Electricity metering equipment (a.c.) — Part 2: Particular requirements — Electromechanical meters for active energy (class indexes A and B)

Équipement de comptage d'électricité (c.a.) — Partie 2: Prescriptions particulières — Compteurs électromécaniques d'énergie active (classes de précision A et B)

31. Adaptive predistortion linearized amplifier system employing selective sampling

Systeme d'amplificateur linearise a predistorsion adaptative mettant en oeuvre un echantillonnage selectif

32. A controllable optical amplifier module (100) is disclosed.

La présente invention concerne un module amplificateur optique commandable.

33. Sound Amplifier is already installed on your phone.

L'application Amplificateur de son est déjà installée sur votre téléphone.

34. The amplifier is preferably implemented as an AC amplifier, with input and feedback elements that include a monolithic capacitor network (C1, C2, C3).

De préférence, l'amplificateur est un amplificateur alternatif pourvu d'éléments d'entrée et de rétroaction qui comportent un réseau de condensateurs monolithiques (C1, C2, C3).

35. As of # pril # there were # active class B diamond mining licenses, which are issued for industrial alluvial mining activities

Au # er avril # licences d'extraction de la classe B pour l'exploitation industrielle de gisements alluviaux de diamants étaient valides

36. Digital affine transformation modulated power amplifier for wireless communications

Amplificateur de puissance modulé à transformation affine numérique pour communications sans fil

37. A parallel arranged linear amplifier and dc-dc converter

Amplificateur lineaire et convertisseur cc-cc agences en parallele

38. Magnetic amplifier ac/dc converter with primary side regulation

Redresseur a amplificateur magnetique a regulation du cote primaire

39. A sense amplifier (12) provides the resistance state signal.

Un amplificateur (12) de détection produit le signal d'état de résistance.

40. Active input load wide bandwidth low noise hemt amplifier

Amplificateur hemt a large bande, faible bruit et charge d'entree active

41. 100 Accident Class. A 100 accident is defined as any occurrence categorized as an "A", "B" or "C" category occurrence.

Le suivi est la responsabilité de l’escadre qui a proposé la recommandation d’une mesure de prévention.

42. Amplifier with configurable dc-coupled or ac-coupled output

Amplificateur à sortie configurable couplée en courant continu ou couplée en courant alternatif

43. Modulation agnostic digital hybrid mode power amplifier system and method

Système et procédé d'amplification de puissance en mode hybride numérique modulation agnostique

44. The inertial type acoustic transducer is driven by an amplifier.

Le transducteur acoustique du type à inertie est attaqué par un amplificateur.

45. The present invention provides a RF amplifier having matching transistors.

L'invention concerne un amplificateur RF comportant des transistors appariés.

46. Variable gain column amplifier adapted for use in imaging arrays

Amplificateur colonne à gain variable adapté pour un usage dans des mosaïques d'imagerie

47. Accordingly, a linear-in dB variable gain amplifier is achieved.

On obtient de la sorte un amplificateur à gain variable linéaire en décibels.

48. The single amplifier channel has a software programmable AC response.

Ledit canal amplificateur unique présente une réponse CA programmable par logiciel.

49. In a quadrature modulation system which includes an adder for adding the phase shifted signals and an amplifier, a low pass or band pass filter is interposed between the adder and amplifier to eliminate the unwanted sideband associated with third order distortion in the amplifier.

Un système de modulation d'amplitude en quadrature comprend un additionneur pour additionner les signaux décalés en phase et un amplificateur. Un filtre passe-bas ou un filtre à bande passante est disposé entre l'additionneur et l'amplificateur pour éliminer la bande latérale indésirable associée avec la distorsion du troisième ordre dans l'amplificateur.

50. We're using a biological amplifier to amplify these nerve signals -- muscles.

Nous utilisons un amplificateur biologique pour amplifier ces signaux nerveux, les muscles.

51. Sense amplifier systems and a matrix-addressable memory device provided therewith

Systemes d'amplificateurs de lecture et memoire a adressage matriciel ainsi pourvus

52. An output adder (13) outputs an output signal having an amplified envelop variation based on the amplified signals outputted from the first amplifier (11) and the second amplifier (12).

Un sommateur de sortie (13) produit un signal de sortie présentant une variation d'enveloppe amplifiée d'après les signaux amplifiés produits par le premier amplificateur (11) et le second amplificateur (12).

53. In either case falling under (a) or (b), measuring instruments of a better accuracy class may be used if the owner so chooses.

Dans les cas a) ou b), les instruments de mesure appartenant à une classe d'exactitude supérieure peuvent être utilisés si le propriétaire le souhaite.

54. After purification or relaying, live bivalve molluscs from class B or C production areas must meet all of the requirements of Chapter V.

Après leur purification ou leur reparcage, les mollusques bivalves vivants provenant de zones de production classe B ou C doivent satisfaire à toutes les exigences du chapitre V.

55. After purification or relaying, molluscs from class B or C areas must meet all of the requirements of Chapter IV of this Section.

Après leur purification ou leur reparcage, les mollusques provenant de zones de classe B ou C doivent satisfaire à toutes les exigences du chapitre IV de la présente section.

56. A first power amplifier (38) receives and amplifies the in-phase signal.

Un premier amplificateur de puissance (38) reçoit et amplifie le signal en phase.

57. No, the vendor thinks that it's a blown fuse in the amplifier.

Non, le vendeur pense que c'est un fusible soufflé dans l'ampli.

58. A variable gain amplifier ('VGA') having an open loop architecture is disclosed.

L'invention concerne un amplificateur de gain variable ('VGA'), présentant une architecture en boucle ouverte.

59. The cascode amplifier may include integrated notch filters to attenuate undesired signals.

Cet amplificateur cascode peut comprendre des filtres coupe-bande intégrés pour atténuer les signaux non souhaités.

60. A first harmonic feedback circuit is connected across the amplifier active device.

Un premier circuit de rétroaction d'harmonique est raccordé à travers le dispositif actif amplificateur.

61. One of these procedures represents a modification of the familiar galvanometer amplifier.

L'un des procédés représente une modification des galvanomètres amplificateurs.

62. A digital affine transformation modulator and power amplifier drives a transmitter antenna.

La présente invention a trait à un modulateur à transformation affine numérique et à un amplificateur de puissance qui excite une antenne d'émetteur.

63. A mechanical amplifier element (MA) extends out from the case unit (100).

Un élément d'amplificateur mécanique (MA) s'étend hors de l'unité d'enveloppe (100).

64. Said amplifier (6) and acoustic diffuser (7) are located close to one another.

Ledit amplificateur (6) et ledit diffuseur acoustique (7) sont disposés à proximité l'un de l'autre.

65. A hybrid load circuitry (125) may be AC-coupled to the differential amplifier.

Un ensemble de circuits à charge hybride (125) peut être couplé en courant alternatif à l'amplificateur différentiel.

66. The interferometer (12) has a semiconductor optical amplifier (38) coupled in each arm.

L'interféromètre (12) possède un amplificateur optique (38) à semi-conducteur couplé à chaque bras.

67. System with shared power amplifier for mobile communication terminal with mobile rfid function

Système à amplificateur de puissance partagé pour terminal de communication mobile à fonction rfid mobile

68. The acoustic signal (AE) is received by amplifier (74), detected and displayed (76).

Le signal acoustique (AE) est reçu par un amplificateur (74), puis détecté et affiché (76).

69. A receiver includes a low noise amplifier (LNA) and a TX leakage canceller.

Un récepteur comprend un amplificateur à faible bruit (LNA) et un dispositif d'annulation de fuite TX.

70. The receptacle has a cavity for holding electronic components (e.g. battery, microphone, amplifier).

Ce réceptacle présente une cavité conçue pour contenir les composants électroniques (par exemple, pile, microphone, amplificateur).

71. In one embodiment a second operational transconductance amplifier amplifies the notch filter output.

Dans un mode de réalisation, un second amplificateur de transconductance fonctionnel amplifie la sortie dudit filtre coupe-bande.

72. Providing external receiver gain compensation when using an antenna with a pre-amplifier

Fourniture de compensation externe du gain du récepteur lors de l'utilisation d'une antenne avec préamplificateur

73. Additional protected zones are detailed in Annex III (B) (1) (b) and III (B) (2) (b).

D'autres zones protégées sont décrites aux points 1 b) et 2 b) de la partie B de l'annexe III.

74. One reflection amplifier (106) comprises differential ports for signals to/from the active antenna.

Un amplificateur à réflexion (106) comprend des ports différentiels pour des signaux vers/depuis l'antenne active.

75. A receiver front end provides programable attenuation and a programable gain low noise amplifier.

Une extrémité avant du récepteur produit une atténuation programmable et utilise un amplificateur à faible bruit et gain programmable.

76. & HP-UX; # and earlier do not properly handle broadcast unless you have a Class A, B, C or D netmask (ie;, there is no CIDR support

& HP-UX; # et antérieur ne gère pas proprement le broadcast à moins que vous n' ayez un netmask de Classe A, B, C, ou D (cad; qu' il n' y a pas de gestion CIDR

77. A multi-mode amplifier with configurable DC-coupled or AC-coupled output is described.

L'invention concerne un amplificateur multimodal à sortie configurable couplée en courant continu ou couplée en courant alternatif.

78. An optical amplifier array is integrated with a switching matrix with a tunable filter.

L'invention concerne un réseau d'amplificateurs s'intégrant à une matrice de commutation à filtre à accord variable.

79. ANC technology consists of sensors, signal conditioning, a control system, power amplifier and actuators.

La technologie afférente se compose de détecteurs, de formage de signaux, d'un système de contrôle, d'un amplificateur de puissance et d'un actionneur.

80. An optical transmitter includes a modulator, a dispersion adjustment module, and an optical amplifier.

L'invention concerne un émetteur optique qui comprend un modulateur, un module d'ajustement de dispersion et un amplificateur optique.