1. Hand-operated clamping tools, in particular three-jaw chucks, four-faced clamps, chucks, clamping vices, receiving mandrels, expanders, clamping sleeves

Outils de tension manuels, en particulier mandrins à trois mors, tendeurs à quatre côtés, mandrins, barres de serrage, broches réceptrices, broches de serrage, manchons adaptateurs

2. Air spring clamping assembly

Ensemble de serrage avec ressort pneumatique

3. Mold clamping device, mold clamping method, and mold thickness adjusting method using the device

Dispositif et procede de fermeture du moule, et procede d"ajustage de l"epaisseur du moule utilisant ledit dispositif

4. And a clamping slot is formed between the clamping body and the air suction nozzle.

Et une fente de serrage est formée entre le corps de serrage et la buse d’aspiration pneumatique.

5. Accessories for clamping and stretching tools, namely clamping attachments, thrust pads and locating elements for workpieces

Accessoires pour tendeurs et écarteurs, à savoir couronnes de serrage, membres de pression et éléments d'installation pour pièces usinées

6. Length-adjustable pole and clamping apparatus therefor

Canne réglable en longueur et dispositif de serrage pour celle-ci

7. Mechanical clamping elements and clamping devices in mechanical engineering, vehicle construction, aircraft construction, shipbuilding, oil production engineering, oil transportation, power generation industries

Éléments et dispositifs mécaniques de serrage dans la construction de machines, construction de véhicules, construction d'avions, construction navale, techniques de transport de pétrole, industries de production de courant électrique

8. Lens tube, method of adjusting lens tube, method of manufacturing lens tube and imaging device

Tube de lentille, procédé de réglage d'un tube de lentille, procédé de fabrication d'un tube de lentille et dispositif d'imagerie

9. Radiant tube and particle accelerator having a radiant tube

Tube à faisceau ainsi qu'accélérateur de particules doté d'un tube à faisceau

10. Milling/boring fittings,Drilling rods,Centre bore fittings: clamping chucks, clamping benches, pre-adjustment and balancing benches, Vices,Machining jigs, flanging jigs, magnetic plates

Accessoires de fraisage/alésage, barres d'alésage, accessoires de centres d'usinage : mandrins de frêtage, bancs de frêtage, pré-réglages et équilibrages, étaux, montage d'usinage, bridages, plateaux magnétiques

11. Clamping apparatus and spring-loaded shock absorbers for anchoring loads

Appareils de serrage et amortisseurs à ressort pour l'amarrage de charges

12. Tube corrosion accelerator

Accelerateur de corrosion pour tubes

13. Tube for air.

Un tube pour l'air.

14. Acupuncture needle tube

Tube pour aiguille d’acupuncture

15. Filter holding frame with adjustable clamping mechanism and slot for pre-filter

Cadre de fixation pour filtre équipé d'un mécanisme de verrouillage réglable et d'une fente pour préfiltre

16. Handles, hand-wheels, knobs, adjusting knobs, tension levers, clamping levers, adjusting levers

Poignées, volants, boutons, boutons de réglage, leviers de tension, leviers de serrage, leviers de réglage

17. Method for adjusting the clamping force applied by a parking brake

Procédé permettant d'ajuster la force de serrage exercée par un frein de stationnement

18. Drop base ring clamping contour for air tubular bellow pneumatic springs

Contour de serrage a base creuse destine a des amortisseurs pneumatiques a soufflet tubulaire

19. Camshaft adjustment assembly comprising axial securing by means of a clamping sleeve

Ensemble de réglage d'arbre à cames, comprenant une fixation axiale au moyen d'une douille de serrage

20. Transport containers and accessories, namely clamping elements, screw fittings, terminal strips, hooks

Conteneurs de transport et accessoires, à savoir éléments de tension, pas de vis, réglettes d'attache, crochets

21. The edges of the tube can abut or overlap to form the tube seam.

Ce matériau permet à la soudure du tube d'être réalisée bout à bout ou avec chevauchement.

22. Spacer for dimensioning joints when clamping or sealing flat elements to profiled elements

Écarteur pour le dimensionnement de joints lors du collage ou de l'étanchéification d'éléments plans sur des éléments profilés

23. A pulse tube refrigerator modulating phase via an inertance tube and an acoustic amplifier (A1, A2) provided in the pulse tube refrigerator are disclosed.

La présente invention se rapporte à une phase de modulation de réfrigérateur à tube à impulsions par l'intermédiaire d'un tube à inertance et à un amplificateur acoustique associé (A1, A2) monté dans le réfrigérateur à tube à impulsions.

24. Ring fastener for fitting, fastening and adjusting the clamping position of bone segments

Fixateur a anneaux d'ajustement, de fixation et de reglage de la position de serrage de sections d'os

25. The clamping mechanism (16) includes a clamp (20) and a cam shaft (18).

Le mécanisme de blocage (16) comprend une bride de fixation (20) et un arbre à cames (18).

26. Blowing head for extruding films, comprising clamping elements containing ducts for cooling air

Tete de soufflage pour l'extrusion de feuilles, pourvue d'elements de serrage contenant des conduites d'air de refroidissement

27. A polyurethane energy-absorber tube;

un tube absorbeur d'énergie en polyuréthane;

28. High pressure tube cleaning apparatus

Appareil de nettoyage à tube haute pression

29. Support, guiding, adjustment and clamping elements, being parts of machines for mechanical drilling tools

Éléments d'appui, de guidage, de réglage et de serrage en tant que pièces de machines pour outils mécaniques de forage

30. And slashed his air tube.

Et son tuyau arraché.

31. Adaptor and method for converting standard tube fitting/port to push-to-connect tube fitting/port

Adaptateur et procede de conversion d’un raccord de tube standard en un raccord de tube a enfoncer

32. Adenotonsillectomy*, adenoidectomy, ear tube insertion

Adéno-amygdalectomie*, adénoïdectomie, pose d aérateur transtympanique

33. — a polyurethane energy-absorber tube,

— un tube absorbeur d'énergie en polyuréthane,

34. a polyurethane energy-absorber tube

un tube absorbeur d'énergie en polyuréthane

35. a polyurethane energy-absorber tube;

un tube absorbeur d’énergie en polyuréthane;

36. A hose (14) capable of receiving compressed air is used as clamping means.

Un tuyau flexible (14) qui peut recevoir de l'air comprimé est utilisé comme élément de serrage.

37. The support tube defines a longitudinal cable access slot and a plurality of support tube perforations.

Le tube support définit une fente d'accès de câble longitudinale et une pluralité de perforations du tube support.

38. Device for clamping and adjusting flexible printing plates on plate cylinders of rotary printing presses

Dispositif pour le serrage et l'ajustement de plaques d'impression flexibles sur des cylindres porte-plaque de presses rotatives

39. Air pumps for vehicles, vehicle wheel hubs, clamping rings and decorative covers for car hubs

Pompes à air pour véhicules, moyeux de roues de véhicules, bagues de fixation et housses décoratives pour moyeux de voitures

40. A clamping apparatus is provided employing a forced open function to achieve accurate frictionless adjustment.

L'invention concerne un appareil de serrage qui emploie une fonction d'ouverture forcée pour obtenir un réglage sans frottement précis.

41. The body also defines a pneumatic channel for directing pressurized air toward the clamping area.

Le corps définit également un canal pneumatique pour la direction d'air sous pression vers la section de serrage.

42. Expandible mandrel for tube-drawing machine

Mandrin extensible pour machine a etirer les tubes

43. Shatterproof light tube having after-glow

Tube lumineux incassable présentant une luminescence résiduelle

44. Acoustic detection of endotracheal tube location

Detection acoustique d'emplacement de sonde d'intubation endotracheale

45. The collet has a locked position relative the loader tube and an unlocked position relative the loader tube.

Le collet a une position verrouillée par rapport au tube de dispositif de chargement et une position déverrouillée par rapport au tube de dispositif de chargement.

46. Acceleration sensitive twin tube shock absorber

Amortisseur bi-tubes sensible a l'acceleration

47. Drainage tube apparatus and coupling unit

Dispositif à tuyau souple de drainage et unité d'accouplement

48. Acceleration tube for hydraulic cutting system

Tube d'accélération pour système de découpe hydraulique

49. The acoustic signal wavefront is affected by the components of the tube casing while propagating in the tube.

La forme d'onde de signal acoustique est affectée par les constituants du tubage de revêtement lors de sa propagation dans le tubage.

50. As the water level in the tube falls, air feeds into the tube via non-return inlet valves.

A mesure que le niveau d'eau dans les tubes descend, de l'air est aspiré dans le tube par des clapets d'entrée de non-retour.

51. The fluid circulates through the x-ray tube housing and absorbs heat dissipated by the x-ray tube.

Le fluide circule à travers le logement du tube à rayons X et absorbe la chaleur dissipée par le tube.

52. The marker delivery device includes a marker deployer tube and an alignment feature associated with the marker deployer tube.

Le dispositif d'administration de marqueur comprend un tube de déploiement de marqueur et un élément d'alignement associé au tube de déploiement de marqueur.

53. The tool is actuated via two levers (3a, 3b) linked laterally to a clamping plate (8).

L'actionnement de l'outil se fait par l'intermédiaire de deux leviers (3a, 3b), lesquels sont articulés latéralement à une plaque de serrage (8).

54. Determining endotracheal tube placement using acoustic reflectometry

Determination du positionnement d'un tube endotracheal au moyen de la reflectometrie acoustique

55. The H2O-absorption tube is reduced in diameter and the CO2-absorption tube is provided with self-sealing valves.

Le diamètre du tube d'absorption d'eau est réduit, et le tube d'absorption de CO2 est muni de valves automatiques.

56. Frequency adjustment method for a tube array

Procédé de réglage fin d'une fréquence pour un agencement de tubes

57. There is provided an acupuncture needle tube.

La présente invention concerne un tube pour une aiguille d’acupuncture.

58. Streak tube and streak device including same

Tube à stries et dispositif à stries le comprenant

59. The clamping force between the holding members is adjustable and is preferably supplied by pneumatic means.

La force de serrage entre les organes de retenue est réglable et s'effectue de préférence de manière pneumatique.

60. Furthermore, frame assembly (100) includes a sliding element (108) that activates clamping mechanisms (106a and 106b).

De plus, l’ensemble cadre (100) comprend un élément de glissement (108) qui active les mécanismes de serrage (106a et 106b).

61. The lamp tube holder (3) comprises two cylindrical sleeves (31) connected with two pins extending upward of a lamp tube (4).

La douille de tube de lampe (3) comprend deux manchons cylindriques (31) connectés à deux broches s'étendant vers le haut d'un tube de lampe (4).

62. Flowers with slightly acuminate sepals, clasping the tube.

Fleurs à sépales peu acuminés, adhérents au tube.

63. An intake tube is used to channel air from the water inlet to the fan box, which leaves the overflow tube unobstructed.

On utilise un conduit d'admission pour diriger l'air de l'arrivée d'eau vers le boîtier de ventilation ce qui garde le tube de trop-plein libre.

64. Porous, lubricated mixing tube for abrasive, fluid jet

Tube melangeur poreux et lubrifie pour jet de liquide abrasif

65. The core portion moves distally simultaneously with the clamping action of the arms to provide a distal seal.

A l'opposé de ces rembourrages se trouvent des surfaces de préhension rembourrées (120, 122) des bras (62, 64).

66. I need you to breathe into this little tube.

J'ai besoin que vous souffliez dans ce petit tube.

67. (The tube is black because black absorbs heat energy.

(le tube est noir parce que le noir absorbe l'énergie calorifique.

68. Tryptophane broth Methyl Red / VogesProskauer tests (MRVP) Tube Agglutination

Épreuve au rouge de méthyle / Voges-Proskauer (MR-VP) Agglutination en tube

69. Acoustic touchscreen constructed directly on a cathode ray tube

Ecran tactile acoustique construit directement sur un tube cathodique

70. Retaining element and spacer plane of a tube bundle

Elément de retenue et plan d'écartement d'un faisceau de tubes

71. Holding, adapting and fitting flanges for use in connection with machine tools and clamping systems for machine tools

Brides de montage, de garde et d'intégration utilisées en combinaison avec des machines-outils et des systèmes de tension pour machines-outils

72. A finned tube assembly for an air cooled condenser.

Ensemble tube à ailettes pour condensateur refroidi à l'air.

73. The thermoelectric module (2) is laterally sealed by means of the side walls (15) that absorb the clamping forces.

Le module thermoélectrique (2) est étanchéifié latéralement au moyen des parois latérales (15) absorbant les forces de serrage.

74. In another aspect, the ring is carried on the elastomeric clamping arrangement (116) to absorb shock loading on the ring.

Selon une variante, l'anneau repose sur l'agencement de serrage élastomère (116) afin d'amortir les chocs auxquels est soumis l'anneau.

75. Unions, reducers, male connectors, tees, elbows, panel mounts, caps, plugs, nipples, ferrule nuts and plugs, barb fittings, tube to pipe adaptors, tube to barrel connectors

Raccords, réducteurs, connecteurs mâles, tés, coudes, supports de panneaux, bouchons, embouts, bouchons et écrous à virole, raccords cannelés, adaptateurs tube-tuyau, connecteurs tube-baril

76. An acoustic tube wave pulse is transmitted along the pipe.

Une impulsion d'onde de tube acoustique est transmise le long de la canalisation.

77. Tube and 'O' ring dimensions are shown in Figure 1.

Les dimensions du tube et du joint torique sont indiquées à la figure 1.

78. An acceleration tube for use in a hydro-cutting system.

L'invention concerne un tube d'accélération destiné à être utilisé dans un système de découpe hydraulique.

79. Method for installing an optical fibre unit in a tube

Procédé d'installation d'une unité de fibre optique dans un tube

80. The analysis can be done by weighing the absorption tube.

On peut effectuer l'analyse en pesant le tube à absorption.