1. Given the Board of Directors’ approved target ratio of 100 to 105 percent funded, lower yields put pressure on assessment rates and managing accident frequency and claim costs.

Le conseil d’administration est responsable de prendre les décisions relatives aux politiques et de recommander les modifications à apporter aux lois.

2. Yeah, the claim adjuster.

Je suis leur expert.

3. Claim for breach of contract - Barber Water Products Claim for general average - PrekookeanskaPlovidba Total *

Demandes d'indemnité pour bris de contrat - Barber Water Products Demandes d'indemnité pour moyenne générale - Prekookeanska Plovidba Total *

4. Claim adjustment for non-life insurance

Règlement de sinistres pour assurances autres que les assurances-vie

5. In both cases, the NIHB HICPS system generates a "Claim Adjustment" reversing the impact of the original claim.

Dans les deux cas, le système STRDPSS produit une transaction d'ajustement qui inverse le résultat du traitement des données de la demande de paiement initiale.

6. submitted a claim for additional freight costs

a demandé à être indemnisée de frais de transport supplémentaires

7. An investor whose claim cannot be fully covered shall benefit from the same rate of coverage for the aggregate claim.

Un investisseur dont la créance ne peut être couverte intégralement bénéficie du même taux de couverture que celui prévu pour la créance globale.

8. [Adaptation Fund Board.]

[Conseil du Fonds pour l’adaptation.]

9. Power meter, power meter for distribution board, and distribution board using same

Wattmètre, wattmètre pour tableau de distribution, et tableau de distribution l’utilisant

10. LPIS abandoned land, claim year 2012-2014, ARCEA

Terres abandonnées dans le SIPA, années de demande 2012-2014, ARCEA

11. Consequently, the claim for the adjustment was rejected.

En conséquence, la demande d'ajustement a été rejetée.

12. LPIS abandoned land, claim year 2012-2014, ARTEA

Terres abandonnées dans le SIPA, années de demande 2012-2014, ARTEA

13. LPIS abandoned land, claim year 2012-2014, AGEA

Terres abandonnées dans le SIPA, années de demande 2012-2014, AGEA

14. Article 21 - Admendments to the claim or defence.

Article 21 - Modifications de la demande ou de la défense.

15. There is absolutely no basis for this claim

Ces affirmations sont absolument sans fondement

16. LPIS abandoned land, claim year 2012-2014, AVEPA

Terres abandonnées dans le SIPA, années de demande 2012-2014, AVEPA

17. Officials ° Actions ° Unlimited jurisdiction ° Claim for payment ° Admissible

Fonctionnaires - Recours - Compétence de pleine juridiction - Demande de paiement - Recevabilité

18. Acoustic board for ceilings

Panneau acoustique pour plafonds

19. (a) Admissibility of the claim made by the Foundation

a) Sur la recevabilité de l’exposé de la fondation

20. refining the accessibility, clarity and simplicity of claim procedures;

amélioration de l’accessibilité, de la clarté et de la simplicité des procédures de demande;

21. But there is absolutely no basis for this claim.

Or, il n’en existe aucune preuve.

22. 164 Claim for general average - Prekookeanska Plovidba 749 749

164 Demande d'indemnité pour moyenne générale - Prekookeanska Plovidba 749 749

23. The board also comprises a locking device (65) for locking the board in a frame.

Ledit tableau est également pourvu d'un verrouillage (65) pour le verrouiller dans un bâti.

24. Police and Border Guard Board

office de la police et des gardes-frontières

25. Body (administrative board, supervisory board, audit committee, remunerations committee, etc.) and position (Chair, vice-chair, member)

Organe concerné (conseil d’administration, conseil de surveillance, comité d’audit, comité de rémunération, etc.) et poste occupé (président, vice-président, membre)

26. • Provides a matrix of acceptable evidence and level of claim

• présente une matrice des preuves acceptables et des niveaux d'allégations

27. • Potential improvements across the board.

• Des améliorations possibles partout.

28. Acoustic board for ceilings [insulation]

Panneau acoustique pour plafonds [isolation]

29. 27. (a) How does the rider Death claim his victims?

27. a) De quelle façon le cavalier appelé la Mort réclame- t- il ses victimes ?

30. LPIS abandoned land, claim year 2012-2014, AGREA, OPPAB, APPAG

Terres abandonnées dans le SIPA, années de demande 2012-2014, AGEA, OPPAB, APPAG

31. A factor in the maintenance of good health Acceptable Claim:

Un facteur dans le maintien d'une bonne santé Allégation acceptable : "

32. A factor in the building of healthy cartilage Acceptable Claim:

Un facteur dans le maintien d’un cartilage sain Allégation acceptable:

33. Acoustical gypsum board for ceiling panel

Plaque de platre acoustique pour panneau de plafond

34. Accordingly, the Board invited Parties to confer legal capacity to, and to host, the Adaptation Fund Board.

Le Conseil du Fonds pour l’adaptation a donc invité les Parties à l’accueillir et à lui conférer la capacité juridique.

35. Example Brand Y tablets containing a processed plant root Acceptable Claim:

Exemple Comprimés de marque Y contenant un extrait de racine de plante Allégation acceptable:

36. The interference source component comprises a power board, an AC adapter plate, and a display screen circuit board.

Le composant de source d'interférence comprend une carte d'alimentation, une plaque d'adaptateur CA, et une carte de circuit imprimé d'écran d'affichage.

37. That claim, however, did not shield them from God’s adverse judgment.

Cependant, cette prétention ne les protégea pas des jugements de condamnation de Dieu.

38. The claim of not adequate disclosure of calculations is therefore rejected.

L'argument relatif à la communication inadéquate des calculs est par conséquent rejeté.

39. The claim was accepted and the export prices were adjusted accordingly.

L'argument a été accepté et les prix à l'exportation ont été ajustés en conséquence.

40. Victims may have to accept partial liability and a reduced claim

Les victimes sont alors poussées à accepter un responsabilité partielle et un remboursement réduit

41. That information related to an e-mail message which a selection board member had addressed to another selection board member before the board had completed its assessment of the candidates.

Ces renseignements avaient trait à un courriel qu'un membre du jury de sélection avait envoyé à un autre membre du jury de sélection avant que ce jury n'ait terminé son évaluation des candidates.

42. No more on board sales allowed.

On ne peut plus faire de vente à bord.

43. Acoustic ceiling board with improved aesthetics

Panneau de plafond acoustique présentant une esthétique améliorée

44. ◦ made the claim or refund in the year of acquisition; or

◦ la fiducie a demandé la déduction ou le remboursement durant l'année de l'acquisition;

45. Rationale This section further refines the concept of an adverse claim.

Justification Cet article précise davantage le concept d'opposition.

46. The admissibility of this claim made by the Foundation is questionable.

La recevabilité même de cet exposé de la fondation est douteuse.

47. b) with respect to any other claim: million units of account

b) s'agissant de toutes les autres créances: millions d'unités de compte

48. Awarded her top marks across the board.

Lui donnant de supers notes.

49. The Board discussed acceptable levels of control.

• Les membres du Conseil discutent des niveaux de contrôle acceptables.

50. An optical acoustoelectric transducer receives light reflected by a vibrating board and detects the displacement of the vibrating board.

Cette invention se rapporte à un transducteur électroacoustique optique, qui reçoit la lumière réfléchie par un panneau vibrant et détecte les déplacements du panneau vibrant.

51. The admissibility of the intervener’s claim for variation of the contested decision

Sur la recevabilité des conclusions en réformation présentées par l’intervenante

52. Across-the-board cuts are an aberration!

Les réductions linéaires sont une aberration !

53. Circuit board integrated atomic magnetometer and gyroscope

Magnétomètre et gyroscope atomiques à carte de circuits imprimés intégrée

54. The claim that international reference prices should be adjusted was therefore rejected.

La demande d'ajustement des prix de référence internationaux a donc été rejetée.

55. PROCEDURE - ACTION FOR DAMAGES - ALTERNATIVE CLAIM FOR " ANOTHER FORM " OF COMPENSATION - INADMISSIBILITY

PROCEDURE - ACTION EN INDEMNITE - CONCLUSIONS SUBSIDIAIRES AYANT POUR OBJET " UNE AUTRE MANIERE " D ' INDEMNISATION - IRRECEVABILITE

56. Claim3: The following analysis treats only the claim of ABC, the supplier.

Demande3 L'analyse suivante porte uniquement sur la demande de la société ABC, le fournisseur.

57. Acoustic board, panels, screens, sheets and tiles

Panneaux, écrans, feuilles et tuiles acoustiques

58. And I thought you were above board.

Et je pensais que vous étiez honnête.

59. In addition, government policy had moved from a strict sector theory claim.

Le gouvernement canadien a interprété ces termes très largement, étendant cette frontière dans la mer de Beaufort jusqu’au pôle Nord.

60. (Claim by UNCTAD staff member for rescission of decision to demote him)

(Demande formée par un fonctionnaire de la CNUCED aux fins de l’annulation de la décision de le rétrograder)

61. Acceptance of claim to be a conscientious objector accepted without further inquiry.

Acceptation de l’objection de conscience sans enquête supplémentaire.

62. Negotiations over the land claim and access to other sites are ongoing.

Des négociations sont en cours concernant la revendication territoriale et l’accès à d’autres sites.

63. Depreciable property This is any property on which you can claim CCA.

Un bâtiment ou une partie d'un bâtiment est habituellement prêt à être mis en service à la première des dates suivantes :

64. In support of this claim element, GPIC submitted correspondence and accounting documentation.

La GPIC a produit à l’appui de cet élément de sa réclamation des courriers et des pièces comptables.

65. The Board of Governors also elect the bank's president, who is the chairperson of the Board of Directors and manages ADB.

Le conseil des gouverneurs élit également le président de la banque qui est le chairperson du conseil des directeurs et dirige la banque.

66. For a duplicate payment claim, include a copy of the final accounting documentation.

Si la demande porte sur un paiement en double, il faut inclure un exemplaire des documents de la déclaration en détail définitive.

67. We're making some significant cuts across the board.

Nous réduisons le budget de façon substantielle.

68. A claim may be reversed or adjusted for any of the following reasons:

Une demande de paiement peut être inversée ou rajustée pour les raisons suivantes :

69. Asset allocation to be determined by the Board.

L'Office décide de la répartition de l'actif.

70. Stacked circuit board assembly adapted for heat dissipation

Ensemble cartes a circuit imprime empilees adapte pour la dissipation thermique

71. Acoustic panels and board for ceilings and walls

Panneaux et planches acoustiques pour plafonds et murs

72. The first legal action concerned a claim for restitution of the author’s property.

La première procédure portait sur une demande tendant à obtenir la restitution des biens de l’auteur.

73. Before the board accepts your bid, of course.

Avant que le conseil n'accepte votre offre.

74. The Director shall be accountable to the Board.

Le directeur rend compte de sa gestion au conseil d'administration.

75. After verification, the claim was accepted with one exception relating to credit cost.

Après vérification, il a été fait droit à la requête, sauf en ce qui concerne le coût du crédit.

76. �/ As previously noted, NIOC offers an alternate theory to quantify this claim element.

� Comme précédemment noté, la NIOC propose une autre méthode d’évaluation de cet élément de perte.

77. The result, they claim, was far from an accurate account of the events.

Au final, assurent- ils, on est loin d’avoir un récit exact des événements.

78. This is the only claim for monies arising out of performance after # ay

C'est là la seule réclamation concernant des sommes dues au titre de travaux exécutés après le # mai

79. That's new. It's not across the board yet.

Cette procédure est nouvelle et elle n'est pas encore en vigueur dans toutes les unités.

80. Why'd you erase my name from the board?

Pourquoi avez-vous effacé mon nom du tableau?