1. Advanced processor architecture

Architecture de processeur avancée

2. Name of retrieval establishment, its civic address and contact information

Nom de l'établisse- ment où se fait le prélèvement, son adresse municipale ainsi que les coordonnées de la personne-ressource

3. The resulting architecture (or architecture sought) may be the advance in and of itself.

Un tel sommaire procurerait les grandes lignes des travaux RS&DE admissibles.

4. Architecture -Knowledge and ability to apply architecture theories, principles, concepts, practices, methodologies and frameworks.

Architecture – Connaissances et capacités permettant d'appliques les théories, les principes, les concepts, les pratiques, les méthodes et les cadres de l'architecture.

5. Peter Jankovič, of the civic association “Stop Alibismus” [sk], addressed Fico [sk] mockingly:

Peter Jankovič, de l'association civique “Stop Alibismus” [slovaque], s'adresse ironiquement [slovaque] à M. Fico :

6. Wireless-network interface with split architecture

Interface de réseau sans fil à architecture divisée

7. This comprehensive programme encourages democratic behaviour, voluntary civic activity, tolerance and a cosmopolitan attitude.

Ce programme ambitieux doit promouvoir le respect de la démocratie, l’engagement civique, la tolérance et l’ouverture aux autres cultures.

8. • It uses an approved Program Activity Architecture.

• il adopte une architecture d'activités de programme dûment approuvée;

9. Microprocessor architecture having alternative memory access paths

Architecture de microprocesseur a chemins d'acces memoire alternatifs

10. - Advanced algorithms and architecture for signal processing

- Algorithmes et architectures de pointe pour le traitement des signaux

11. Accessory landscape elements reflect the building architecture

PLAN COMMUNAUTAIRE DE LAKE LOUISE

12. SPARC (Scalable Processor Architecture) is a reduced instruction set computing (RISC) instruction set architecture (ISA) originally developed by Sun Microsystems.

SPARC, acronyme de Scalable Processor Architecture, est une architecture de processeur de type RISC, originellement développée par Sun Microsystems.

13. Interface architecture of subscriber information management, billing, prepaid system for mobile network system, and prepaid method using the interface architecture

Architecture d'une interface de gestion des informations d'abonne, systeme de facturation a prepaiement pour reseau mobile et methode de prepaiement utilisant ladite architecture d'interface

14. Multitask vision architecture for refractive vision corrections

Architecture de vision multitâches pour des corrections de vision réfractive

15. Packet validation in virtual network interface architecture

Validation de paquet dans une architecture d'interface de reseau virtuel

16. Broadband base station architecture for advanced resource management

Architecture de station de base a large bande pour gestion avancee de ressources

17. Network management system architecture of a telecommunications network

Architecture de système de gestion de réseau d'un réseau de télécommunications

18. Maintenance connectivity in advanced telecommunications computing architecture system

Connectivité de maintenance dans un système avancé d'architecture informatique de télécommunications

19. Cellular addressing permutation bit map raster graphics architecture

Architecture d'adressage cellulaire pour graphiques a reseau topographique a permutation de bits

20. Architecture for emulating an ethernet network interface card

Architecture permettant d'emuler une carte interface avec le reseau ethernet

21. Traversable network address translation with hierarchical internet addressing architecture

Traduction d'adresse reseau traversable avec une architecture d'adressage internet hierarchique

22. System and method for creating a distributed network architecture

Systeme et procede de creation d'une architecture de reseau distribuee

23. Multimedia i/o system architecture for advanced digital television

Architecture de système d'entrée/sortie multimédia pour télévision numérique avancée

24. Proximity sensing device control architecture and data communication protocol

Architecture de commande de dispositif de détection de proximité et protocole de communication de données

25. WD Program Activity Architecture < previous index next >

Architecture des activités de programme de DEO &lt; précédénte l'index suivante &gt;

26. Young citizens, and especially marginalized youth, seek diverse modes of access to civic engagement and community participation.

Les jeunes citoyens et citoyennes, et notamment la jeunesse marginalisée, cherchent différentes façons d’accéder à l’implication civique et à une participation communautaire.

27. We are actively working with a number of independent organizations, movements, initiatives, internet-projects and other civic institutions.

Notre plate-forme virtuelle donne des informations internationales objectives, présente des articles analytiques. Le projet aide la création de la société civile biélorusse, puisque sa langue officielle est le biélorusse.

28. Location information may be translated (116) between a civic address format and a 3GPP or 3GPP2 positioning format.

Les informations de localisation peuvent être traduites (116) entre un format d'adresse civique et un format de positionnement 3GPP ou 3GPP2.

29. Civic-mindedness, democracy, tolerance, gender equality and sexual education topics are mainstreamed in various subjects taught in schools.

Civisme, démocratie, tolérance, égalité des sexes et éducation sexuelle sont intégrés aux diverses matières enseignées dans les écoles.

30. Life is persistent longing, that adapts and transforms is architecture.

La vie est désir persistant, qui s'adapte et transforme l'architecture.

31. Network architecture for wirelessly interfacing sensors at ultra low power

Architecture de réseau pour un raccordement sans fil de capteurs à très faible puissance

32. Storage over optical/ wireless integrated broadband access network (soba) architecture

Stockage sur architecture soba (réseau d'accès haut débit) intégrée optique ou sans fil

33. This new dialect gives way to the elaboration of knowledge at the benefit of socially useful civic knowledge.

Cette nouvelle dialectique donne lieu à l’élaboration de savoirs mis au service d’une connaissance citoyenne socialement utile.

34. AMD Generic Encapsulated Software Architecture (AGESA), is a bootstrap protocol developed by Advanced Micro Devices (AMD), by which system devices on AMD64-architecture mainboards are initialized.

L'AMD Generic Encapsulated Software Architecture (AGESA) est un protocole d'amorçage (bootstrap) qui initialise les périphériques système d'une carte mère d'architecture AMD64.

35. A junction field effect transistor comprises a silicon-on-insulator architecture.

L'invention porte sur un transistor à effet de champ à jonctions qui comprend une architecture silicium sur isolant (SOI).

36. MIPS Computer Systems is founded, and begins developing its RISC architecture.

MIPS Computer Systems est fondé, et commence le développement de son architecture RISC.

37. Research strengths include, e.g. engineering, forestry, business, architecture and advanced materials.

Cependant, elles ne l’exploitent pas à son plein potentiel.

38. Distributed pce-based system and architecture in a multi-layer network

Système et architecture distribués à base d'éléments de calcul de trajets dans un réseau multicouche

39. • Portal and Collaboration tools, security and application architecture – Forms Project (Adobe)

• Portail et outils de collaboration, sécurité et architecture de l’application – Projet de formulaires (Adobe)

40. Check to use Advanced Linux Sound Architecture (ALSA) for audio output

Cochez cette option pour utiliser l' architecture avancée de son pour Linux (ALSA) pour la sortie audio

41. The image distributed by the accounts was a purported USAID memo calling on civic groups to back the opposition.

L'image diffusée par ces comptes était une supposée note de l'USAID appelant les mouvements civiques à soutenir l'opposition.

42. Service oriented architecture within an enterprise service bus with advanced virtualization

Architecture orientée service dans un bus de service d'entreprise avec virtualisation avancée

43. The secure transaction capabilities of the above architecture make this possible.

Cela est devenu possible par les capacités de transaction sécurisée de l'architecture susmentionnée.

44. System and method for memory management within a network processor architecture

Systeme et procede de gestion d'une memoire dans une architecture d'ordinateurs de gestion de reseau

45. Information architecture enables the sharing, reuse, horizontal aggregation, and analysis of information.

L'architecture de l'information permet de partager, de réutiliser, de recouper horizontalement et d'analyser l'information.

46. Dual mode adaptive theshold architecture for 3-d ladar focal plane array

Architecture de seuil adaptatif a mode double pour reseau a plan focal de radar laser 3-d

47. Unified iterative decoding architecture using joint llr extraction and a priori probability

Architecture de décodage itératif unifiée utilisant une extraction llr et une probabilité à priori conjointes

48. " ADVANCED ALGORITHMS , ARCHITECTURE AND LAYOUT TECHNIQUES FOR VLSI DEDICATED SIGNAL PROCESSING " ( REF .

" ARCHITECTURES ALGORITHMES AVANCES ET TECHNIQUES DE TRACE POUR VLSI SPECIALISES DANS LE TRAITEMENT DES SIGNAUX " ( REF .

49. They were an elaborate civilization with advanced architecture and complex religious beliefs.

Ils constituaient une civilisation complexe à l'architecture avancée et aux croyances religieuses complexes.

50. The framework addresses IM policy issues and standards, architecture, principles and procedures.

Ce cadre traitera des questions de politique ainsi que des normes, de l'architecture, des principes et des procédures de la GI.

51. A variable gain amplifier ('VGA') having an open loop architecture is disclosed.

L'invention concerne un amplificateur de gain variable ('VGA'), présentant une architecture en boucle ouverte.

52. Networked architecture for system of lighting devices having sensors, for intelligent applications

Architecture en réseau pour système de dispositifs d'éclairage comportant des capteurs, pour applications intelligentes

53. Method for managing multi-layered data structures in a pipelined memory architecture

Procédé pour la gestion de structures de données multicouches dans une architecture de mémoire pipeline

54. • Discussion on Mike Fischer's project for his "Advanced Computer Architecture" course (all)

• Discussion sur le projet de Mike Fischer pour son cours "Advanced Computer Architecture" (tous)

55. A network interface architecture for a packet/fast packet switch is described.

Une architecture d'interface d'un réseau pour un commutateur de paquets/paquets rapides est décrite.

56. for more details on alpha architecture systems which have been tested with Debian.

pour plus de détails concernant les systèmes d'architecture alpha qui ont été testés avec Debian.

57. This action contributed to establishing a more robust security architecture for the world.

Cette mesure a contribué à la mise en place d’un dispositif de sécurité plus robuste dans le monde.

58. The installer you run depends on your host architecture (32 or 64-bit).

Le programme d'installation à exécuter dépend de l'architecture hôte (32 ou 64 bits).

59. Architecture, system and method for scheduling networked resources using repeat-time sequence data

Architecture, systeme et procede d'ordonnancement de ressources en reseau a l'aide de donnees sequentielles repetees

60. Accelerated graphics port (AGP) architecture that increases the computer's performance, particularly video performance.

Architecture AGP (Accelerated Graphics Port [Port graphique accéléré]) qui améliore les performances du système, en particulier les performances vidéo.

61. Advanced telecommunications computing architecture data exchange system, exchange board and data exchange method

Système d'échange de données d'architecture informatique de télécommunication avancée, carte d'échange et procédé d'échange de données

62. In addition, new buildings were designed to complement the original modern Gothic architecture.

En outre, de nouveaux immeubles sont construits pour compléter l'architecture gothique moderne d'origine.

63. Building construction, namely engineering and architecture in the field of air-conditioning technology

Construction, à savoir services d'ingénierie et architectoniques dans le domaine des techniques de la climatisation

64. A particular implementation includes use in an Advanced Telecommunication Computing Architecture (ATCA) system.

Dans une mise en œuvre particulière, l'invention est utilisée dans un système ATCA (Advanced Telecommunication Computing).

65. Method of managing a symmetrically blocked nonvolatile memory having a bifurcated storage architecture

Methode de gestion de memoire remanente, a architecture de capacite memoire bifurquee, bloquee de maniere symetrique

66. Such panels are used for visual communication, advertising, signs, architecture and other applications.

De tels panneaux servent dans la communication visuelle, la publicité, les enseignes, l'architecture et d'autres applications.

67. The key to this functional architecture was the development of a metadata catalogue.

La clé de cette architecture fonctionnelle était le développement d'un catalogue de métadonnées.

68. A medium access control (MAC) architecture reduces transmission latency for data block retransmissions.

Dans la présente invention, une architecture de commande d'accès aux supports réduit la latence de transmission pour les retransmissions de blocs de données.

69. Despite significant advances, the current architecture is not adequate for expanded South-South flows.

Malgré des progrès sensibles, cette architecture n’est pas adaptée à la progression des échanges Sud-Sud.

70. Systems and methods for implementing an open loop architecture in a wireless communication network

Systemes et procedes pour la mise en oeuvre d'une architecture en boucle ouverte dans un reseau de communication sans fil

71. An Advanced Telecommunications Architecture (ATCA) system and an ATCA system power management control method.

Système à architecture de télécommunications de pointe et procédé de contrôle de gestion de puissance de ce système.

72. Signal processing architecture which improves sonar and pulse doppler radar performance and tracking capability

Architecture de traitement de signaux ameliorant les performances et la capacite de poursuite de sonars et de radars doppler a impulsions

73. Low cost modular architecture for piloting an aerodyne operating with high level of security

Architecture modulaire de pilotage d'un aerodyne presentant un faible cout tout en etant apte a assurer un niveau eleve de securite de fonctionnement

74. Memory management method and apparatus for multi-step non-uniform memory access numa architecture

Procédé de gestion de mémoire et appareil pour des architectures numa d'accès mémoire non uniforme en plusieurs étapes

75. (Array) adapted its advanced ScalableGSP (Generic Signal Processor) architecture to satisfy the ADDNS requirements.

(Array) a adapté son architecture de processeur évolutif générique (PEG) avancé pour répondre aux exigences de l’ADDNS.

76. EUR 200 million for RDI activities directed at new technologies and advanced network architecture;

200 millions d'euros pour des activités de RDI axées sur les nouvelles technologies et les architectures de réseaux avancées;

77. Method, computer program, and device for managing memory access in a numa multiprocessor architecture

Procede, programme d'ordinateur et dispositif de gestion d'acces memoire dans une architecture multiprocesseurs de type numa

78. These databases must be accessible via the common interface (#.#.#.#: General architecture and #.#.#.#: Common interface

Ces bases de données doivent être accessibles via l'interface commune (points #.#.#.# Architecture générale et #.#.#.# Interface commune

79. The architecture and management of the wine cellars provides the optimal microclimate for ageing.

L’architecture et la gestion de la cave maintiennent un microclimat optimal pour le vieillissement.

80. Multiprocessor computer architecture incorporating a plurality of memory algorithm processors in the memory subsystem

Architecture d'ordinateur multiprocesseur incorporant plusieurs processeurs algorithmiques de memoire dans le sous-systeme de memoire