1. They are used by public safety organizations, Federal government agencies, aeronautical navigation licensees, amateur radio operators, international broadcasting stations, and General Radio Service (i.e. citizens band or CB radio) operators (see Canadian Table of Frequency Allocations [Footnote 9] ).

Ils sont utilisés par les organisations de sécurité publique, les organismes du gouvernement fédéral, les titulaires de licence de navigation aéronautique, les opérateurs radioamateurs, les stations de radiodiffusion internationales et les opérateurs du service radio général (voir le Tableau canadien d'attribution des bandes de fréquence [Renvoi 9] ).

2. An equivalent radio frequency band notch filter circuit, a radio frequency chip and a receiver.

La présente invention concerne un circuit coupe-bande d'une bande de fréquences radioélectriques équivalent, une puce de fréquences radioélectriques et un récepteur.

3. Narrow-band tunable radio frequency (rf) power amplifiers and related methods

Amplificateurs de puissance pour radiofréquences, à bande étroite et accordables, ainsi que procédés correspondants

4. Radio Standards Specifications 141 (RSS-141), Issue 1, Aeronautical Radiocommunication Equipment in the Frequency Band 117.975-137 MHz.

Cahier des charges sur les normes radioélectriques 141 (CNR-141), 1re édition, Équipement de radiocommunication aéronautique dans la bande de fréquence 117,975 137 MHz.

5. Information required for monitoring the use of the # GHz range radio spectrum band by automotive short-range radar

Informations requises pour surveiller l'utilisation de la bande de fréquence des # GHz par les systèmes radar à courte portée pour automobile

6. Radio or radio-navigation antenna

Antennes radio ou de radionavigation

7. Radio wave absorption material and radio wave absorber

Matériau d'absorption d'ondes radioélectriques et absorbeur d'ondes radioélectriques

8. According to the ITU Radio Regulations (4), the 25,25-27,5 GHz frequency band is allocated worldwide to the mobile service on a co-primary basis.

D'après le règlement des radiocommunications de l'UIT (4), la bande de fréquences 25,25-27,5 GHz est attribuée à titre co-primaire au service mobile à l'échelle mondiale.

9. Radio application apparatus, namely, radio beacon units, radio direction finders, radars, loran navigation units

Appareils d'applications radio, à savoir unités de radiophares, radiogoniomètres, radars, unités de navigation LORAN

10. Deadline for submission Period covered Action 1 - Active citizens for Europe Town-Twinning Citizens' meetings

Dates limite d'introduction des demandes de subvention Période de mise en oeuvre des projets Action 1 – Des citoyens actifs pour l'Europe Les rencontres de citoyens liées aux jumelages de villes

11. Operating telecommunications networks and broad-band cable installations, including mobile radio, satellite radio and pager systems and providing of services connected therewith, in the form of the transmission and processing of speech, data, images, symbols, signals and other acoustic and optical characters

Exploitation de réseaux de télécommunication et d'installations de câbles à large bande, y compris téléphonie mobile, téléphonie par satellite et systèmes d'appel radiophoniques, prestation des services s'y rapportant sous forme de transmission et de traitement de messages vocaux, de données, d'images, de symboles, de signaux et d'autres signes acoustiques et optiques

12. The radio quality acquisition means acquires radio quality information indicating radio quality for each of the mobile stations.

Le moyen d'acquisition de qualité radio acquiert des informations de qualité radio indiquant la qualité radio pour chacune des stations mobiles.

13. — Radio altimeter;

— Radio altimètre,

14. Radio altimeters

Radioaltimètre

15. (WRC-2000) 5.385 Additional allocation: the band 1 718.8-1 722.2 MHz is also allocated to the radio astronomy service on a secondary basis for spectral line observations.

(CMR-2000) 5.385 Attribution additionnelle : la bande 1 718,8-1 722,2 est, de plus, attribuée au service de radioastronomie à titre secondaire pour les observations sur les raies spectrales.

16. The radio astronomy service is allocated in the band 4950-4990 MHz on a primary basis and is protected under international footnote 5.149 (Footnote 1) from harmful interference.

Le service de radioastronomie utilise la bande 4 950-4 990 MHz à titre primaire et est protégé contre le brouillage préjudiciable en vertu du renvoi international 5.149 (Renvoi 1).

17. Well, hello, junior citizens of Agrestic.

Bonjour, jeunes citoyens d'Agrestic.

18. Narrow-band band-reject filter apparatus and method

Filtre eliminateur de bande a bande etroite et procede le concernant

19. (2) Radio altimeter

2) Radio-altimètre

20. The first frequency band is adjacent to a second frequency band and to a third frequency band.

La première bande de fréquence est adjacente à une deuxième bande de fréquence et à une troisième bande de fréquence.

21. At the same time, disgruntled citizens resisting the ever-growing role of technology in Pernese life band together as Abominators, attacking Crafthalls, and are determined to destroy all the new technology in use.

En même temps, des citoyens mécontents qui résistent au rôle toujours croissant de la technologie dans la vie sur Perne s'unissent comme Abominators, attaquant les ateliers, déterminés à détruire toute la nouvelle technologie utilisée.

22. Mobile radio terminals communicate over a radio interface with the first base station.

Les terminaux radio mobiles communiquent avec la première station de base via une interface radio.

23. The band-stop filter may be characterized by a stop band.

Le filtre coupe-bande peut être caractérisé par une bande de coupure.

24. sharing passive or active infrastructure which relies on radio spectrum or radio spectrum;

partager des infrastructures passives ou actives qui dépendent du spectre radioélectrique ou partager le spectre radioélectrique;

25. (WRC-2000) MOD 5.385 (WRC-2000) Additional allocation: the band 1 718.8-1 722.2 MHz is also allocated to the radio astronomy service on a secondary basis for spectral line observations.

(CMR-2000) MOD 5.385 (CMR-2000) Attribution additionnelle : la bande 1 718,8-1 722,2 MHz est, de plus, attribuée au service de radioastronomie à titre secondaire pour les observations des raies spectrales.

26. Band allocating method

Procédé d'allocation de bande

27. Low-cost radio altimeter

Radio-altimetre de faible cout

28. Sub-channel separation uses pass-band filters with high stop-band attenuation.

La séparation des sous-canaux emploie des filtres passe-bande dotés d'une atténuation d'arrêt de bande élevée.

29. The radio part (1) transmits/receives data to/from another device by radio waves.

La partie radio (1) transmet/reçoit des données vers/depuis un autre dispositif par ondes radioélectriques.

30. Radio The radio legislation is the same as the law dealing with television advertising.

Radio La législation relative à la radio est la même que celle qui régit la publicité à la télévision.

31. Band stop filter

Filtre a elimination de bande

32. Adustable gastric band

Bande gastrique reglable

33. Band reject filters

Filtres coupe-bande

34. VHF omnidirectional radio range (VOR)

Radiophare d’alignement omnidirectionnel VHF (VOR)

35. Band rejection filtering arrangement

Agencement de filtrage pour filtre coupe-bande

36. The narrow band service handling module (120) performs narrow band service data process.

Le module de gestion de service à bande étroite (120) réalise un processus de données de service à bande étroite.

37. Multi-band-pass filter

Filtre a bandes passantes multiples

38. The tuneable narrow band LNA may be operable over a wide frequency band.

Cet amplificateur peut fonctionner sur une large bande de fréquence.

39. Radio alarm (pager)- if fitted

Alarme radio (appel par radio), si le système en est pourvu

40. Communications. AIR/GROUND/AIR RADIO

Communications. Poste radio air-sol-air

41. Broadcasting of television and radio programmes, radio broacasting, cable television, satellite transmission, press agencies, news agencies, telecommunications

Diffusion de programmes de télévision et radio, services de radiodiffusion, télévision par câbles, transmissions par câbles, transmission par satellite, agences de presse, agences d'informations (nouvelles), services de télécommunications

42. Electrical devices or parts required for radio-controlled vehicles, namely chargers, Accumulators, Radio controls, Dimmers and Batteries

Appareils ou pièces électriques nécessaires aux véhicules radiocommandés à savoir chargeurs, accumulateurs, radiocommandes, variateurs et batteries

43. Active band stop filter

Filtre stop bande actif

44. Wide-band acoustic holography

Holographie acoustique large bande

45. Radio frequency amplifier noise reduction system

Système de réduction de bruit dans un amplificateur radiofréquence

46. Radio antenna comprising improved rigidifying means

Antenne radioelectrique comportant des moyens de rigidification améliorés

47. Private security contractors deputized to shoot at American citizens.

Des entrepreneurs en sécurité à qui on permet de tirer sur des citoyens.

48. Magazines Versus Radio ■ Magazines get full attention and concentration from the reader; radio is often 'background' noise.

Les magazines par rapport à la radio ■ Les magazines obtiennent toute l'attention et la concentration du lecteur; la radio est souvent une sorte de bruit de fond.

49. Citizens must form an active part of this progress.

Les citoyens doivent prendre une part active à cette évolution.

50. Expatriate citizens of Turks and Caicos were disenfranchised by onerous residency requirements, whereas citizens of the administering Power were allowed to vote by absentee ballot.

Les citoyens expatriés des îles Turques et Caïques sont privés de leurs droits en raison des conditions de résidence onéreuses tandis que les citoyens de la Puissance administrante ont la possibilité de voter par procuration.

51. The electronic device may have a cellular radio and a network radio for communicating with an alternative network.

Le dispositif électronique peut comporter une radio cellulaire et une radio en réseau servant à communiquer avec un réseau de substitution.

52. Method and arrangement in a radio base station for controlling the bitrate flow in a radio access network.

L'invention porte sur un procédé et un agencement dans une station de base radio pour réguler le débit binaire dans un réseau d'accès radio.

53. Each superlattice layer has a high energy sub-band and a low energy sub-band.

Chaque couche de super-réseau présente une sous-bande à énergie élevée et une sous-bande à énergie faible.

54. Providing advertising space in media, in particular on the Internet, mobile radio communications, radio, print and television

Mise à disposition d'espaces publicitaires dans les médias, en particulier sur l'internet, via la téléphonie mobile, la radio, les supports imprimés et la télévision

55. the radio-actinological properties at source;

de la radio-actinologie à l’émergence;

56. Actuator for band tensioning system

Actionneur pour système de mise sous tension à bande

57. Evaluation method: Band Pass Filters

Méthode d’évaluation: filtres passe-bas

58. Active lc band pass filter

Filtre passe-bande lc actif

59. A radio-wave absorber having a high absorption power of high-frequency radio wave and a thin shape.

La présente invention concerne un absorbeur d'ondes radioélectriques présentant un grand pouvoir d'absorption des ondes radioélectriques haute fréquence, tout en étant de forme mince.

60. The invention addresses radio networking with broadcasting capability established by combining technologies for multiple access and radio networking.

L'invention concerne également une mise en réseau radio à capacité de diffusion établie par combinaison de technologies pour accès multiples et mise en réseau radio.

61. Radio sets and navigation apparatus for air traffic, radio sets and navigation apparatus for sea traffic, namely emergency beacons, rescue apparatus, emergency radio sets and directions finders for sea traffic

Equipements de radiophonie et de navigation pour le trafic aérien et maritime

62. Self-matched band reject filter

Filtre à élimination de bande auto-adapté

63. the radio-actinological properties at source

de la radio-actinologie à l

64. Radio alarm and/or identification system

Systeme radio d'identification et/ou d'alarme

65. Radio direction-finders and echo-sounders

Radiogoniomètre et sondeurs à écho

66. Electronic equipment for radio direction finders

Appareils électroniques pour radiogoniomètres

67. The overhead costs associated with Band Advisory Services are provided through the Band Support Funding program.

Les frais généraux rattachés aux Services consultatifs des bandes sont assurés par l’intermédiaire du programme de Financement du soutien des bandes.

68. Operation, application and uses of the following filters: low pass, high pass, band pass, band stop.

Fonctionnement, application et emplois des filtres suivants: passe bas, passe haut, passe bande, éliminateur de bande.

69. Communications of the WLAN radio may be aligned to the LTE radio using Notice of Absence (NoA) functionality.

Les communications de la radio WLAN peuvent être alignées sur la radio LTE en utilisant la fonctionnalité de notification d'absence (NoA).

70. Narrow-band optical absorption filter

Filtre d'absorption optique a bande etroite

71. • the relief and repatriation of distressed citizens of the Union.

• l'aide et le rapatriement des citoyens de l'Union en difficulté.

72. The enemy of radio astronomy is the natural radio signals that we make on earth either deliberately or accidentally.

Les ennemis de la radioastronomie sont les signaux radio typiquement émis sur Terre, et ce, délibérément ou accidentellement.

73. Our citizens do understand Europe's self-absorption only too well.

Nos concitoyens ne comprennent que trop bien l'égocentrisme de l'Europe.

74. of a band adjacent, on the lower band side, to that of an encoding unit A¿i?

d'une bande adjacente, sur le côté inférieur de bande, à celle d'une unité de codage A¿i?

75. The site units are connected to remote radio transceivers in radio communication with a plurality of base stations (44).

Les unités d'installation sont reliées à des émetteurs-récepteurs radio éloignés qui se trouvent en communication radio avec plusieurs stations de base (44).

76. An integrator that is useful in forming low pass, band pass, high pass, and band stop filters.

On décrit un intégrateur permettant de produire des filtres passe-bas, passe-haut et éliminateurs de bande.

77. If peak is used, add # dB for # MHz band width or subtract # dB for # kHz band width

Si un détecteur crête est utilisé, ajouter # dB pour une largeur de bande de # MHz ou soustraire # dB pour une largeur de bande de # kHz

78. To educate and train citizens in alternative and appropriate housing technologies.

Eduquer et former la population à des techniques de construction de substitution appropriées.

79. Yeah, well, we're out of radio range.

On est hors de portée radio.

80. Wireless radio device alignment tools and methods

Outils et procédés d'alignement de dispositif radio sans fil