1. A circulating fan (30) is provided on the middle area of a furnace body (10).

Un ventilateur (30) de circulation est installé sur la zone médiane d'un corps (10) de four.

2. An air circulation flow (1180) that circulates in a vertical direction is formed by a circulating fan (15B) disposed between liquid crystal light bulbs (925R, G, B) and the lower seal plate (1150).

Un flux de circulation d'air (1180) qui circule dans le sens vertical est formé par une soufflerie de circulation (15B) placée entre des ampoules à cristaux liquides (925R, G, B) et la plaque d'étanchéité inférieure (1150).