1. The present circular is an addendum to information circular # of # ugust

La présente circulaire est un additif à la circulaire # du # août

2. Address generator for circular buffer

Generateur d'adresses pour memoire tampon circulaire

3. For the acid bath?

Contre l'émulsion acide?

4. In one form, the test element body is cylindrical with a circular or non-circular cross-sectional shape.

Sous une forme, le corps d'éléments de test est cylindrique avec une forme en section transversale circulaire ou non circulaire.

5. Acid bath for the galvanic deposition of copper, and the use of such a bath

Bain acide de depot galvanique de cuivre et son utilisation

6. -Other, welded, of non-circular cross-section

TÉU, TPAC, TPMD, TM, TMÉU, TACI, TC, TCR:

7. – Other, welded, of non-circular cross-section:

– autres, soudés, de section non circulaire:

8. -Other, welded, of non-circular cross-section:

7306.50.00 -Autres, soudés, de section circulaire, en autres aciers alliés

9. – Other, welded, of non-circular cross-section: |

– autres, soudés, de section non circulaire: |

10. Orbicularis oculi: circular muscle of the eyelids.

Orbiculaire des paupières: Muscle circulaire des paupières.

11. 7306.60 // - Other, welded, of non-circular cross-section

7306.60 // - autres, soudés, de section autre que circulaire

12. Subsidiary cells also possess circular, oval, or elongated papillae.

Les cellules accessoires ont aussi des papilles circulaires, ovales ou allongées.

13. Alkaline electroplating bath having a filtration membrane

Bain galvanoplastique alcalin a membrane de filtration

14. Electrolytic bath for producing alkaline reduced water

Bain électrolytique pour produire de l’eau alcaline réduite

15. -Other, welded, of circular cross-section, of stainless steel

- -D'un diamètre extérieur excédant 114,3 mm :

16. Alkaline zinc-nickel bath with increased current efficiency

Bain de zinc-nickel alcalique a rendement en courant accru

17. Optical disc adhesive label applicator for non-circular optical discs

Applicateur d'etiquette adhesive pour disques optiques non circulaires

18. Circular birefringence refractometer: method and apparatus for measuring optical activity

Refractomètre à biréfringence circulaire : procédé et appareil de mesure de l'activité optique

19. Little Miss Cornelius is having an acid bath.

MIle Cornelius va prendre un bain d'acide.

20. 45 bedrooms with bath, telephone, television set, air conditioning.

45 chambres avec salle de bain complet, téléphone, téléviseur, climatisation.

21. Bathroom or bath linings (non-slip mats), shower curtains

Garnitures de salle de bain ou de baignoires (tapis antiglissants), rideaux de douche

22. Alkaline plating bath for electroless deposition of cobalt alloys

Bain alcalin de placage pour la formation autocatalytique d'un dépôt d'alliages du cobalt

23. Stainless steel pickling in an oxidizing, electrolytic acid bath

Décapage d'acier inoxydable dans un bain acide électrolytique, oxydant

24. Anode and use thereof in an alkaline electroplating bath

Anode et son utilisation dans un bain galvanique alcalin

25. Position-adjustable support device for suspending a baby bath

Dispositif support en suspension de baignoire pour bebe, reglable en position

26. Circular and elliptical polarization of a high power laser by adjoint feedback

Polarisation circulaire et elliptique d'un laser haute puissance par retroaction adjointe

27. Liquid spray gun with non-circular horn air outlet passageways and apertures

Pistolet pulverisateur de liquide avec passages et ouvertures de sortie d'air de tubulures circulaires

28. Six weeks touring, then it's acid bath or pig food.

Six semaines de tournée, après c'est le bain d'acide ou la nourriture pour les porcs.

29. Well, if the acid bath didn't kill him, what did?

Si le bain d'acide ne l'a pas tué, qu'est-ce que c'était?

30. The invention concerns acoustic transmission antennae in the shape of circular rings.

L'invention concerne les antennes d'émission acoustique en forme d'anneaux circulaires.

31. Systems and methods for sanitizing produce in an acidic bath

Systèmes et procédés pour désinfecter des fruits et légumes frais dans un bain acide

32. very rare: accommodation disorder, blurred vision, oculogyration (eyes having uncontrolled circular movements

Très rare: troubles de l' accommodation, vision floue, crises oculogyres (mouvements circulaires incontrôlés des yeux

33. 7306.30 // -Other, welded, of circular cross-section, of iron or non-alloy steel

7306.30 // - autres, soudés, de section circulaire, en fer ou en aciers non alliés

34. Information circular –– Rates of daily subsistence allowance at Headquarters, Geneva and Vienna [E]

Circulaire –– Taux de l’indemnité journalière de subsistance applicables à New York, à Genève et à Vienne [A]

35. 730630 | – Other, welded, of circular cross-section, of iron or non-alloy steel: |

730630 | – autres, soudés, de section circulaire, en fer ou en aciers non alliés: |

36. The valve member includes a non-circular geometrically shaped head having a bore.

L'élément de vanne comprend une tête de forme géométrique non circulaire présentant un trou.

37. All rooms are equipped with conditioners, landlines, hair-dryers, bath accessories.

Toutes les chambres de l'hôtel sont équipée d’air conditionné, le téléphone direct, la télé par câble, la sèche-cheveux, les accessoires dans la salle de bains.

38. Another disk (2) comprises a notched circular ring (23), which is housed in the notched circular ring (21) of the base, and can be used to adjust the device in rotation (34).

Le disque(2) comporte un anneau circulaire cranté(23) se logeant dans l'anneau circulaire cranté(21) de l'embase et permet un réglage en rotation(34) du dispositif.

39. Process for electroless deposition of metals using highly alkaline plating bath

Procédé pour le dépôt autocatalytique de métaux utilisant un bain de placage hautement alcalin

40. Alternatives to the hot water bath test for small receptacles containing

Variantes de l’épreuve du bain d’eau chaude pour les récipients

41. Adhesive circular discs dispensed on strips of paper for commercial and industrial use

Disques circulaires adhésifs distribués sur bandes de papier à usage commercial et industriel

42. Information circular –– Rates of daily subsistence allowance at Headquarters, Geneva and Vienna [F]

Circulaire –– Taux de l’indemnité journalière de subsistance applicables à New York, à Genève et à Vienne [F]

43. Pipe of circular overall cross section, fitted with an airflow rate regulating device

Conduit de section générale circulaire, équipé d'un dispositif de régulation du débit d'air

44. Circular and noncircular failure surfaces are tested to determine the most likely failure configuration.

Des surfaces de rupture circulaires et non-circulaires ont été analysées pour déterminer la configuration de rupture la plus probable.

45. Information circular –– Rates of daily subsistence allowance at New York, Geneva and Vienna [E]

Circulaire –– Taux de l’indemnité journalière de subsistance applicables à New York, à Genève et à Vienne [anglais]

46. Development possibilities adjacent to the main house for a room with bath.

Possibilités d'élargissement à la maison principale pour une chambre avec bain.

47. Services for the installation, maintenance and repair of showers and shower bath installations, ablutionary devices, instantaneous electrical water heaters and apparatus and fittings for shower bath apparatus, including pumps

Services d'installation, d'entretien et de réparation de douches et installations de douches-bains, dispositifs d'ablution, chauffe-eau électriques instantanés et appareils et accessoires pour appareils de douches-bains, y compris pompes

48. There is a Turkish bath house that adjoins the south prison wall

Un bain turc est contigu au mur sud de la prison

49. There is a Turkish bath house that adjoins the south prison wall.

Un bain turc est contigu au mur sud de la prison.

50. Aqueous, alkaline bath, devoid of cyanide, for depositing electroplated zinc alloy coatings

Bain aqueux, alcalin et sans cyanure permettant le dépôt galvanique de couches d'alliage de zinc

51. We boil them in a bath of sulphuric acid, serial killer style

Nous les faire bouillir dans un bain d' acide sulfurique, style tueur en série

52. Through natural aerodynamic braking it will descend continuously while maintaining an orbit close to circular.

Sous l’effet du freinage atmosphérique, elle poursuivra sa descente selon une orbite quasi circulaire.

53. Through natural aerodynamic braking it will descend continuously while maintaining an orbit close to circular

Sous l'effet du freinage atmosphérique, elle poursuivra sa descente selon une orbite quasi circulaire

54. Femur component of a hip joint endoprosthesis comprising a non-circular or eccentric abutment region

Composant de femur d'une endoprothese d'articulation de la hanche comprenant une zone de butee non ronde ou excentrique

55. Finally, the Circular stresses the principle of command responsibility, where AFP/PNP commanders are:

Enfin, la circulaire souligne le principe de la responsabilité du commandement, quand les commandants des forces armées ou de police :

56. Modifying entry angles associated with circular tooling actions to improve throughput in part machining

Modification des angles d’entrée associés à des actions d’outillage circulaires pour améliorer le débit d’usinage

57. Who will jump in the in the sulfuric acid bath of the'Being'?

Qui sautera dans le bain d'acide sulfurique de l'Être?

58. Information circular –– Rates of daily subsistence allowance at Headquarters, Geneva and Vienna [E F (only)]

Circulaire –– Taux de l’indemnité journalière de subsistance applicables à New York, à Genève et à Vienne [anglais F (seulement)]

59. A method and system for removing contaminating iron from an acid pickle bath.

L'invention porte sur un procédé et un système pour éliminer du fer contaminant d'un bain de décapant acide.

60. The flange bolt cutter contains a circular saw blade pivotally connected to an adjustable flange band.

Le coupe-boulon de bride contient une lame de scie circulaire connectée de façon pivotante sur une bande de bride réglable.

61. RSA introduced a new high-performance circular saw called RASACUT XS at the end of 2008.

Fin 2008, RSA présentait une nouvelle scie circulaire hautement performante apellée RASACUT XS.

62. In April 1997 she experienced retinopathy, scotoma, circular ring, macular dysfunction and macular toxic effects.

En avril 1997, elle souffrait de rétinopathie, de scotome, d’une zone circulaire, d’une dysfonction maculaire et d’effets toxiques sur la macula.

63. Dissemination of advertising and promotional material, namely circular letters, brochures, leaflets, price lists and samples

Diffusion de matériel publicitaire et promotionnel, à savoir lettres circulaires, brochures, dépliants, listes de prix et échantillons

64. Some conical nets have a circular ceiling; others are gathered to the central hanging point.

Formes des moustiquaires Il existe quatre principaux modèles de moustiquaires, à savoir rectangulaire, conique, en A et triangulaire (figure 12).

65. Central disc made of fibre-reinforced plastic for circular-saw blades and/or abrasive cutters

Disque de base en matiere plastique renforcee avec des fibres pour des lames de scie circulaire et/ou des tronçonneuses a meule

66. Cargo tanks may have circular openings with a diameter of not less than 0.68 m.

Les citernes à cargaison peuvent avoir des ouvertures circulaires d’un diamètre minimal de 0,68 m.

67. Moulded or cast bath tubs or bathing pools with built-in aeration systems

Baignoires ou bacs de bain coulés avec systèmes d'aération incorporés

68. The guidance addresses false, unclear, unintelligible, or ambiguous information, including claims related to the circular economy.

Les orientations portent sur les informations fausses, peu claires, inintelligibles ou ambiguës, y compris concernant l’économie circulaire.

69. Services for repair and maintenance of showers and shower bath installations, ablutionary devices, instantaneous electrical water heaters and of apparatus and fittings for shower and bath apparatus, thermostatic mixing valves and accessories

Services de réparation et d'entretien de douches et d'installations de bacs de douche, dispositifs d'ablutions, chauffe-eau électriques instantanés et d'appareils et accessoires pour appareils de douche et de bain, robinets mélangeurs thermostatiques et accessoires

70. • Reduction of administrative overhead and paper burden related to Treasury Board submissions - Circular No. 1995-3

• Réduction des frais généraux et des formalités administratives liés aux présentations au Conseil du Trésor - Circulaire No. 1995-3

71. An 8 mm Schwarzlose machine gun was added on a semi-circular mount for an observer.

Une mitrailleuse Schwarzlose de 8 mm a été ajoutée sur un support semi-circulaire pour l'observateur.

72. Each mandrel (300) is driven in a closed mandrel path (320), which can be non-circular.

Chaque broche (300) est entraînée selon un trajet fermé (320) qui peut être circulaire.

73. The movement of the spout from its closed to its open position follows a part circular path.

Le mouvement du bec de la position fermée à la position ouverte engendre une voie en partie circulaire.

74. Cotton then became interested in the Faraday effect near absorption lines and demonstrated magnetic circular dichroism.

Cotton s’intéresse ensuite à l’effet Faraday au voisinage des raies spectrales et met en évidence le dichroïsme circulaire magnétique.

75. - Circular of 5 June 1986 on aid to agricultural holdings in less-favoured areas (compensatory allowances).

- circulaire du 5 juin 1986 concernant l'encouragement d'exploitations agricoles dans les zones défavorisées (indemnités compensatoires).

76. Such active antenna elements may be fabricated in various configurations, for example circular, linear and folded.

De tels éléments d'antenne actifs peuvent être fabriqués sous différentes configurations, par exemple circulaires, linéaires et pliées.

77. John George Haigh, the "Acid-bath murderer" executed at Wandsworth on 10 August 1949.

John George Haigh, le meurtrier à la baignoire d'acide, exécuté à la prison de Wandsworth 10 août 1949.

78. Improved method for analysis of three organic additives in an acid copper plating bath

Procede ameliore d'analyse de trois additifs organiques dans un bain de galvanoplastie au cuivre acide

79. The adhesive can be completely separated from the product in an alkaline washing bath.

L'adhésif est complètement séparé du produit dans un bain de lavage alcalin.

80. Process and rotary device for adding particulate solid material and gas to molten metal bath

Procede et dispositif servant a effectuer l'apport de materiau solide en particules a du metal en fusion