1. Video and sound track for cinema, television and advertisements

Pistes vidéo et bandes son pour le cinéma, la télévision et les messages publicitaires

2. We introduce to you Adri Astin, new promising star of Rome's cinema.

Nous vous présentons Adri Astin, nouvelle star prometteuse du cinéma de Rome.

3. Moroccan blogger cinema and movies bids adieu to legendary Egyptian director Youssef Chahine.

Le blog marocain cinema and movies [en anglais] publie une dépêche sur les obsèques du légendaire metteur en scène égyptien Youssef Chahine.

4. The fabric is also useful for acoustics for use in a cinema screen.

Le tissu est également utile pour l'accoustique pour l'usage en écran de cinéma.

5. Find more stories in Advertising , Art , Cinema , Culture , Digital photography , Entertainment , Film , Movies , Photo , Sciences .

Trouver des articles similaires dans Art , Cinéma , Film , Inclassable , Photo numérique , Sciences , Vie culturelle , photo , publicité .

6. Margaret, If beauty symbolizes occupation, I would mistake you for a star from the cinema

Margaret, si la beauté symbolisait le métier, je vous prendrais pour une star de cinéma.

7. Audio mixing, as well as audio and visual editing for television, cinema and advertising films

Réalisation de mélanges sonores et de coupes sonores et d'images pour les films télévisés, cinématographiques et publicitaires

8. Luiz Borges VI Mostra Londrina de Cinema (VI Film Showcase of Londrina) Londrina – Paraná Organizers:

Luiz Borges VI Mostra Londrina de Cinema (6ème exposition de cinéma de Londrina) Londrina – Parana Organisateurs:

9. Photography in the fields of art, music, technology, fashion, styling, cinema, advertising, design, architecture and interior decorating

Photographie dans les domaines de l'art, de la musique, de la technologie, de la mode, du stylisme, du cinéma, de la publicité, du design, de l'architecture et de la décoration intérieure

10. Advanced features such as, Real Black Filter and Cinema Smooth, provide optimal image contrast, clarity and crispness.

Des caractéristiques de pointe telles que Real Black Filter et Cinema Smooth procurent un contraste d'image, une clarté et une netteté optimaux.

11. Find more stories in Advertising , Cinema , Entertainment , Film , Internet , Legal downloads , Movies , Routers & networks , Software , Web sightings .

Trouver des articles similaires dans Cinéma , Film , Internet , Logiciel , Routeurs & réseaux , Téléchargement légal , Web , publicité .

12. Processing, printing and duplicating of cinematographic films, videos and sound tracks for cinema, television and advertisements

Traitement, impression et duplication de films cinématographiques, vidéo et bandes sonores pour le cinéma, la télévision ou la publicité

13. Deleuze à voix haute #16 : "ghost" lesson about cinema (1982), read by Robert Cantarella and Frédéric Fisbach .

Cours "fantômes" sur le cinéma (1982), lus à haute voix par Robert Cantarella et Frédéric Fisbach .

14. At 100 movements a second, and with acceleration worthy of a race car, it gives a whole new dimension to home cinema!

À 100 mouvements par seconde, avec des accélérations comparables à celles d'une voiture de course, ça, c'est du cinéma-maison !

15. On the eve of the year 2000, this abundance is larger than ever, developing the same way - albeit more or less delayed - as its predecessors, press, cinema and radio.

Cette abondance, elle l’aborde en empruntant le même chemin que ses devanciers, avec un retard plus ou moins grand : la presse, le cinéma, la radio.

16. Film producers, guides, alpinists and glaciologists will be present at the Vox Cinema and at the Majestic Hall throughout the summer for a rich programme of films, conferences and debates.

Cinéastes, Guides, Alpinistes, Glaciologues, seront présents au Vox et au Majestic durant tout l’été pour animer films, débats et conférences. Tous apporteront leurs témoignages des aventures vécues aux quatre coins de la planète mais aussi pour faire revivre les pionniers qui bâtirent l’histoire de la montagne et de l’alpinisme à Chamonix.

17. It now reads: "any message, conveyed in Canada or abroad, and paid for by the government for placement in media such as newspapers, television, radio, Internet, cinema and out-of-home."

Elle se lit maintenant comme suit : « Tout message, véhiculé au Canada et à l'étranger, et payé par le gouvernement pour son placement dans des médias tels que les journaux, la télévision, la radio, l'Internet, les salles de cinéma ou l'affichage.

18. This brand-specific advertising is referred to in the industry as 'above-the-line` and is mainly carried out through TV, radio, cinema, the press, and sponsorship of activities such as music and sport.

Ces dépenses publicitaires propres à une marque sont désignées dans ce secteur par l'expression «coût média» et concernent principalement la télévision, la radio, le cinéma, la presse et le parrainage d'événements musicaux et sportifs, par exemple.

19. This brand-specific advertising is referred to in the industry as 'above the line` and is mainly carried out through TV, radio, cinema, press, and sponsorship of activities such as music and sport.

Cette publicité propre à une marque est désignée dans ce secteur par l'expression «coût média» et utilise principalement la télévision, la radio, le cinéma, la presse et le parrainage d'événements musicaux et sportifs par exemple.

20. He patented his first film camera, called Pleograph (in Polish spelling: Pleograf), before the Lumière brothers, and later went on to improve the cinema projector for the Gaumont company, as well as invent the widely used hand-held Aeroscope camera.

Il fait breveter son premier film, Pleograf (en), avant les frères Lumière, et continue ensuite à améliorer le projecteur de cinéma pour la compagnie Gaumont, il invente également l'appareil photo Aeroscope (en), largement utilisé pour les reportages.

21. The Rungna People’s Recreation Ground and other funfairs with a variety of amusement facilities such as the game arcade, 3D rhythmic cinema and mirror house, where children have great fun during their leisure, were newly built up in recent years.

On a construit ces dernières années le complexe de loisirs du peuple de Rungna et d’autres fêtes foraines offrant de nombreuses possibilités d’amusement, telles qu’une salle d’arcade, un cinéma en 3D et un palais des glaces, où les enfants s’amusent beaucoup pendant leur temps libre.

22. The appearance of the great Rosa Maria Sard along with the final surprise assistance of Pedro Almodovar, was the end of the night rounded on Celda 211 won, AGORA received technical awards only three days with family and Garbo were collect some deserved awards Catalan cinema.

L'apparition de la grande Rosa Maria Sard avec l'assistance surprise finale de Pedro Almodovar, c'était la fin de la nuit arrondis sur Celda ₩ 211, AGORA reçu des prix techniques que trois jours avec la famille et Garbo étaient recueillir certains mérités catalan cinéma.

23. Dan Auiler has suggested that the real beginning of Vertigo's rise in adulation was the British-Canadian scholar Robin Wood's Hitchcock's Films (1968), which calls the film "Hitchcock's masterpiece to date and one of the four or five most profound and beautiful films the cinema has yet given us".

Selon l'auteur Dan Aulier, la critique a commencé à considérer Vertigo comme un chef-d'œuvre avec le livre de Robin Wood, Hitchcock's Films (1965), dans lequel il déclare qu'il s'agit « à ce jour du chef-d'œuvre d'Hitchcock, et de l'un des quatre ou cinq films les plus beaux et les plus profonds que le cinéma nous ait donnés »,.

24. Action has been taken to encourage popular participation in the field of culture and human rights through alphabetisation programmes and activities covering writing, publication, translation, the advancement of fine and applied arts and of theatre, cinema and music, publication of specialized journals, reprinting Arabic classical books and protection of archaeological sites.

Une action est menée pour encourager les Syriens à s’intéresser à la culture et aux droits de l’homme, notamment avec la mise en œuvre de programmes d’alphabétisation et d’activités dans les domaines suivants: écriture, publication, traduction, promotion des beaux‐arts et des arts appliqués, théâtre, cinéma, musique, publication de magazines spécialisés, réédition d’œuvres classiques en langue arabe, protection des sites archéologiques.

25. Action has been taken to encourage popular participation in the field of culture and human rights through alphabetisation programmes and activities covering writing, publication, translation, the advancement of fine and applied arts and of theatre, cinema and music, publication of specialized journals, reprinting Arabic classical books and protection of archaeological sites

Une action est menée pour encourager les Syriens à s'intéresser à la culture et aux droits de l'homme, notamment avec la mise en œuvre de programmes d'alphabétisation et d'activités dans les domaines suivants: écriture, publication, traduction, promotion des beaux-arts et des arts appliqués, théâtre, cinéma, musique, publication de magazines spécialisés, réédition d'œuvres classiques en langue arabe, protection des sites archéologiques