1. Dried beef salami

Saucisson sec de bœuf

2. Status of the Gravel Chub, Hybopsis x-punctata, in Canada.

Status of the gravel chub Hybopsis x-punctata, in Canada, rapport de situation du COSEPAC inédit, Service canadien de la faune, Ottawa (Ontario).

3. North American distribution of the gravel chub Hybopsis x-punctata.

gravelier Erimystax x-punctatus au Canada

4. North American distribution of the gravel chub Hybopsis x-punctata (after Gilbert 1980).

Répartition nord-américaine du gravelier Hybopsis x-punctata (d’après Gilbert, 1980).

5. The potential impact of this tapeworm on humpback chub was studied by exposing the closely related bonytail chub (Gila elegans Baird and Girard, 1853) to the parasite under a range of conditions that included potential stressors of humpback chub in their natal waters, such as abrupt temperature change and a limited food base.

Nous avons étudié l’impact potentiel de ce ver plat sur le méné bossu en exposant l’espèce proche Gila elegans Baird et Girard, 1853 au parasite sous une gamme de conditions qui incluent les facteurs potentiels de stress des ménés bossus dans leurs cours d’eau d’origine, tels que les changements abrupts de température et des ressources alimentaires limitées.

6. ABSTRACT The gravel chub, Hybopsis x-punctata, is extirpated in Canada.

SOMMAIRE DU RAPPORT Le gravelier, Hybopsis x-punctata, est disparu du Canada.

7. Processed meat, namely, bacon, beef, bologna, chicken, ham, pork, salami sausage, sausage links, and turkey

Viande préparée, À savoir, Lard, Bœuf, Saucisson de Bologne, Poulet, Jambon, Viande de porc, Saucisson, salami, Chapelets de saucisses et Dinde

8. " We've eaten lots of sausages... and salami, ham, corned beef, luncheon meat... bacon, roast pork and tripe. "

" On mangeait beaucoup de saucisses... de salami, de jambon, de steak, de mortadelle... de bacon, de rôti de porc et de tripes. "

9. Canadian Products: – Cured and/or aged and cooked Cappola-brand meat products which include prosciutto, salami and hams.

Produits canadiens - Produits carnés salaisonnés et/ou affinés et cuits de la marque Cappola, à savoir : prosciutto, salami, cuisses de porc.