1. • Chromium bisglycinate (Albion 2000)

• Biglycinate de chrome (Albion 2000)

2. Key words: holography, dichromated poly(acrylic acid), dimethylformamide, chromium.

Mots clés : holographie, l'acide polyacrylique bichromaté, diméthylformamide, chrome.

3. Tough, wear- and abrasion-resistant, high chromium hypereutectic white iron

Fer blanc hypereutectique dur, resistant a l"usure et a l"abrasion, a haute teneur en chrome

4. Alloys with more than 25 % nickel and 20 % chromium by weight;

alliages contenant plus de 25 % en poids de nickel et 20 % en poids de chrome;

5. Aqueous solutions of organic acid chromium(iii) salts and process for preparation thereof

Solutions aqueuses de sels de chrome (iii) d'acide organique et procédé de préparation desdites solutions

6. Method for desorbing, by using gas, hexavalent chromium adsorbed in anionic layered compound

Procédé de désorption, au moyen d'un gaz, de chrome hexavalent adsorbé dans un composé stratifié anionique

7. Pollutants: Resin solution, sodium sulphide, chlorhydric acid (purity # per cent), dimethyl formamide, chromium

Polluants: solution de résine, sulfure de sodium, acide chlorhydrique (concentré à # %), diméthyle formamide, chrome

8. All load-bearing parts are manufactured from steel-strength, special alloy, chromium-plated aluminium.

Tous les éléments sont en aluminium hautement allié et chromé, d'une dureté comparable à celle de l'acier.

9. nickel, chromium, molybdenum, boron and vanadium contents, and any other alloying elements intentionally added.

sa teneur en nickel, chrome, molybdène, bore et vanadium, et tout autre élément d'alliage ajouté de manière intentionnelle.

10. (b) Tannery waste water after treatment shall contain less than 1 mg Chromium (III)/l.

b) Après traitement, les eaux résiduaires des tanneries doivent contenir moins de 1 mg de chrome (III)/l.

11. • No label or advertising claims may be made with regard to the action of chromium.

• Aucune allégation sur l'étiquette ou dans la publicité ne peut être faite quant à l'action du chrome.

12. Low levels of hexavalent chromium emissions from the acid baths are captured by mist eliminators.

De faibles émissions de chrome hexavalent des bains d'acide sont captées par des débrumiseurs.

13. High-chromium nickel alloy with excellent resistances to wear and lead corrosion and engine valve

Alliage chrome-nickel a haute teneur en chrome resistant bien a l'usure et a la corrosion par le plomb et soupape de moteur

14. Hexavalent chromium as an anti-corrosion of the carbon steel cooling system in absorption refrigerators

Le chrome hexavalent comme anticorrosif pour les systèmes de refroidissement en acier au carbone dans les réfrigérateurs à absorption

15. * Hexavalent chromium as an anti-corrosion of the carbon steel cooling system in absorption refrigerators.

* Le chrome hexavalent comme anticorrosif dans les systèmes de réfrigération en acier au carbone dans les réfrigérateurs à absorption.

16. Industrial use of chromium trioxide in a mixture for the hard chromium plating of military armament parts in order to ensure surface hardness, resistance to atmospheric corrosion, abrasive wear resistance and friction coefficient for parts in relative movement

Utilisation industrielle du trioxyde de chrome dans un mélange pour le chromage dur de pièces d’armement militaire, afin d’assurer la dureté de la surface, la résistance à la corrosion atmosphérique, la résistance à l’abrasion et un coefficient de frottement pour les pièces en mouvement relatif.

17. The dehydrogenation catalyst composites contain alumina, lithium oxide, alkaline earth metal oxide, chromium oxide, and sodium oxide.

Les composites de catalyseur de déshydrogénation contiennent de l'alumine, de l'oxyde de lithium, un oxyde de métal alcalino-terreux, de l'oxyde de chrome, et de l'oxyde de sodium.

18. The chromium ions absorb the UV light, exciting the electrons on ions to a higher energy state.

Les ions chrome absorbent la lumière ultraviolette, excitant les électrons sur les ions jusqu'à un niveau d'énergie supérieur.

19. Stainless steel is alloy steel containing, by weight, 1.2 percent or less of carbon and 10.5 percent or more of chromium, with or without other elements.

100 ou moins, en poids, et la teneur en chrome est de 10,5 p. 100 ou plus, en poids, avec ou sans autres éléments.

20. Lining material for gasification plants consisting of an alkali corrosion-resistant and thermal cycling-resistant chromium oxide- and carbon-free oxide ceramic material and use thereof

Matériau de revêtement pour installations de gazéification constitué d'un matériau céramique oxyde résistant à la corrosion par les alcalis et aux changements de température, exempt d'oxyde de chrome et de carbone et son utilisation

21. The present invention provides a sprayable composition comprising a ceramic particulate including albite, illite, and quart, and a metallic composition, including nickel, chromium, iron, and silicon.

L'invention concerne une composition à pulvériser qui comprend une matière particulaire en céramique renfermant de l'albite, de l'illite, et du quartz, et une composition métallique renfermant du nickel, du chrome, du fer et du silicium.

22. Electrodeposited industrial chromium is an extremely hard coating used in many applications where low coefficients of friction and excellent resistance to wear and abrasion are required.

Le chrome industriel plaqué par électrodéposition est un revêtement extrêmement dur qui sert à de nombreuses applications où il y a des taux de friction très élevés, et où il faut une excellente résistance à l'usure et à l'abrasion.

23. Abrasion of the wear-resistant, iron-based machine parts during processing releases heavy metals such as chromium and nickel into the local environment with potentially hazardous effects on personnel.

L'abrasion des pièces de la machine en fer résistantes à l'usure pendant les traitements dégage des métaux lourds tels que le chrome et le nickel dans l'environnement local avec des effets dangereux potentiels sur le personnel.

24. An etching method, wherein a mask having a film containing at least chromium and oxygen is formed on a glass substrate, and etching is performed using a hydrofluoric acid-based etchant.

L'invention concerne un procédé de gravure, dans lequel un masque possédant un film qui contient au moins du chrome et de l'oxygène est formé sur un substrat de verre ; la gravure étant exécutée au moyen d'un agent de gravure à base d'acide fluorhydrique.

25. Chromium(VI) can thus persist in bioavailable form in aerobic surface waters and soil pore waters, but it is reduced to the less mobile forms of Cr(III) in anaerobic conditions.

Le Cr(VI) peut donc conserver une forme biodisponible dans ce type d'eaux et dans l'eau de porosité des sols. Par contre, en conditions anaérobies, il est réduit en Cr(III), une forme moins mobile.

26. The corrosion resistance of iron-chromium alloys was first recognized in 1821 by French metallurgist Pierre Berthier, who noted their resistance against attack by some acids and suggested their use in cutlery.

Les premiers aciers résistants à base de chrome furent développés par le métallurgiste français Pierre Berthier, qui remarqua leur résistance à certains acides et imagina leur application en coutellerie.

27. A novel product obtained by reacting an alkalimetal salt of nicotinic acid with a trivalent chromium salt and having glucose tolerance factor activity, a process for its production and a method for its use, are disclosed.

On a mis au point un nouveau produit que l'on obtient en faisant réagir un sel métallique alcalin d'acide nicotinique avec un sel de chrome trivalent, et présentant une activité de facteur de tolérance du glucose, un procédé permettant sa production ainsi qu'un mode d'utilisation.

28. The present invention further provides an abradable coating formed on a metal substrate according to a method comprising the step of depositing the abradable coating on the metal substrate by thermal spraying of a sprayable composition comprising a ceramic particulate including albite, illite, and quartz, and metallic composition, including nickel, chromium, iron and silicon.

L'invention concerne également un revêtement abradable déposé sur un substrat métallique selon un procédé qui consiste en une projection à chaud de composition à pulvériser comprenant une matière particulaire en céramique renfermant de l'albite, de l'illite, et du quartz, et une composition métallique renfermant du nickel, du chrome, du fer et du silicium.

29. Additive agents such as an acidic solution, a bivalent iron sulfur containing salt, e.g. ferrous sulfate, an alkalifying agent, e.g. calcium lime slurry or lime kiln dust or caustic, a stabilizing agent, e.g. cement, cement kiln dust, silicates, polyelectrolytes, and the like are also disclosed as assisting in the chromium immobilization reactions by reacting with certain constituents in the soil.

Sont également présentés des additifs tels qu'une solution acide, un sel contenant du soufre de fer bivalent (par exemple du sulfate de fer), un agent alcaligène (par exemple des boues résiduaires de chaux, des poussières de four à chaux ou de la soude caustique) et un agent stabilisant (par exemple, du ciment des poussières de four à ciment, des silicates, des polyélectrolytes et autres) en tant que produits favorisant les réactions d'immobilisation du chrome en réagissant avec certains constituants du sol.

30. This invention relates to a catalyst suitable for the epoxidation of olefine having no allylic hydrogen, in particular for the preparation of ethylene oxide, which catalyst comprises a catalytically effective amount of silver, a promoting amount of alkalimetal, a promoting amount of a heteropolyoxometalate of tungsten and/or molybdenum and optionally, a promoting amount of rhenium and/or a promoting amount of a rhenium co-promoter selected from sulphur, molybdenum, tungsten, chromium, phosphorus, boron and mixtures thereof, supported on a porous, refractory support.

Ledit catalyseur comprend une quantité à effet catalyseur d'argent, une quantité à effet promoteur d'un métal alcalin, une quantité à effet promoteur d'un hétéropolyoxométalate de tungstène et/ou de molybdène, une quantité à effet promoteur de rhénium et/ou une quantité à effet promoteur d'un co-promoteur sélectionné parmi le soufre, le molybdène, le tungstène, le chrome, le phosphore, le bore, ou leur mélange, lesdites quantités étant placées sur un support poreux réfractaire.

31. A method for removing chromium and/or arsenic from solid or semi-solid materials in which they are present in the form of derivatives having degrees of oxidation of III or more, said materials being, e.g., soil, clarifier sludge or alluvia, wherein the materials are exposed to an electric field generated between electrodes in electrode compartments that are located in wells in the material to be processed and contain a conductive solution, while maintaining the pH of the solution at at least 7 during the removal process, and, if required, carrying out the method in the presence of an alkaline or alkaline-earth hypohalite.

L'invention a pour objet un procédé d'extraction du chrome et/ou de l'arsenic présents sous forme de dérivés de leurs degrés d'oxydation égaux ou supérieurs à III dans des matériaux solides ou semi-solides tels que des sols, des boues de décantations ou des alluvions, qui consiste à soumettre lesdits matériaux à l'action d'un champ électrique créé entre des électrodes placées dans des compartiments d'électrodes disposés dans des puits aménagés dans le matériau à traiter et qui contiennent une solution conductrice, en maintenant le pH de la solution conductrice à une valeur supérieure ou égale à 7 pendant le déroulement du processus d'extraction et en opérant le cas échéant en présence d'un hypohalogénite alcalin ou alcalino-terreux.

32. A method for regenerating a metal oxide fluidized bed catalyst containing molybdenum, bismuth and iron, which has been deteriorated by the use in reaction in the production of acrylonitrile through ammoxidation of propylene, which method comprises impregnating the deteriorated oxide catalyst separately with a solution of a molybdenum compound and a solution of at least one compound containing at least one element selected from the group consisting of iron, chromium, lanthanum and cerium, or impregnating with a mixed solution of those compounds which has been prepared in advance, followed by drying, and calcinating the resulting catalyst at a temperature of 500 to 700 °C.

Ce procédé consiste à imprégner le catalyseur à oxyde détérioré séparément d'une solution d'un composé de molybdénum et d'une solution d'au moins un composé contenant au moins un élément sélectionné dans le groupe formé de fer, de chrome, de lanthane et de cérium ou à l'imprégner d'une solution mélangée de ces composés préparée à l'avance, puis à sécher et à calciner le catalyseur obtenu à une température comprise entre 500 et 700 °C.