1. Calcium dihydroxide/calcium hydroxide/caustic lime/hydrated lime/slaked lime

Dihydroxyde de calcium/hydroxyde de calcium/chaux vive/chaux hydratée/chaux éteinte

2. Air Pollutants Targets – Lime Sector Lime

Cibles des polluants atmosphériques par secteur – Chaux Chaux

3. (b) 1717 acetyl chloride, 1723 allyl iodide, 1815 propionyl chloride, 2353 butyryl chloride, 2395 isobutyryl chloride.

b) 1717 chlorure d'acétyle, 1723 iodure d'allyle, 1815 chlorure de propionyle, 2353 chlorure de butyryle, 2395 chlorure d'isobutyryle.

4. CPA 23.52.10: Quicklime, slaked lime and hydraulic lime

CPA 23.52.10: Chaux vive, chaux éteinte et chaux hydraulique

5. Slaked lime

Chaux éteinte

6. Quicklime, slaked lime and hydraulic lime, other than calcium oxide and hydroxide of heading 2825:

Chaux vive, chaux éteinte et chaux hydraulique, à l'exclusion de l'oxyde et de l'hydroxyde de calcium du no2825:

7. Quicklime, slaked lime and hydraulic lime, other than calcium oxide and hydroxide of heading 2825

Chaux vive, chaux éteinte et chaux hydraulique, à l’exclusion de l’oxyde et de l’hydroxyde de calcium du no2825

8. Additional specific rates of solvolysis have been determined for acetyl chloride and diphenylacetyl chloride.

On a déterminé de nouvelles vitesses spécifiques de solvolyse pour le chlorure d’acétyle et le chlorure de diphénylacétyle.

9. The acylation of 1,3,3,5,5-pentamethylcyclohexene with acetyl chloride – stannic chloride gave no bicyclic compounds.

La condensation du chlorure d'acétyle sur le pentaméthyl-1,3,3,5,5 cyclohexène en présence de chlorure stannique ne donne pas de composés bicycliques.

10. They were bathed in high concentrations of hydrochloric acid, potassium chloride, and sodium chloride

Ils baignaient dans des concentrations d' acide chlorhydrique, de chlorure de potassium, et de chlorure de sodium

11. 2522 | Quicklime, slaked lime and hydraulic lime, other than calcium oxide and hydroxide of heading 2825: |

2522 | Chaux vive, chaux éteinte et chaux hydraulique, à l’exclusion de l’oxyde et de l’hydroxyde de calcium du no2825: |

12. Quciklime, slaked lime and hydraulic lime, other than calcium oxide and hydroxide of heading No 2825

Chaux vive, chaux éteinte et chaux hydraulique, à l'exclusion de l'oxyde et de l'hydroxyde de calcium du no 2825

13. The industrial route to acetyl chloride involves the reaction of acetic anhydride with hydrogen chloride.

La méthode de synthèse industrielle du chlorure d'acétyle implique la réaction de l'anhydride acétique avec le chlorure d'hydrogène.

14. ACETYL CHLORIDE

CHLORURE D'ACÉTYLE

15. Acetyl chloride

Chlorure d’acétyle

16. 25.22*QUICKLIME , SLAKED LIME AND HYDRAULIC LIME , OTHER THAN CALCIUM OXIDE AND HYDROXIDE*

25.22 CHAUX ORDINAIRE ( VIVE OU ETEINTE ) ; CHAUX HYDRAULIQUE, A L'EXCLUSION DE L'OXYDE DE CALCIUM

17. TRIMETHYL-ACETYL CHLORIDE

CHLORURE DE TRIMÉTHYLACÉTYLE

18. TRICHLORO-ACETYL CHLORIDE

CHLORURE DE TRICHLORACÉTYLE

19. If the water is aggressive, lime (limewater and milk of lime) is added to balance the pH.

En cas d’agressivité de l’eau, on ajoute de la chaux (lait de chaux et eau de chaux) pour équilibrer le pH.

20. CO2 Emissions from Agricultural Lime Application Lime is applied to raise the alkalinity and pH of acidic soils.

Émissions de CO2 imputables à l'application de chaux agricole On épand de la chaux pour rehausser l'alcalinité et le pH des sols acides.

21. 13 Approximately 12% of the lime-kiln gas produced in the lime kiln is discharged into the air.

Environ 12 % du gaz de four à chaux produit dans le four à chaux s’échappe dans l’air.

22. Dosing installations for slaked lime

Installations de dosage de chaux hydratée

23. Calcium hydroxide (aka slake lime)

Hydroxide de calcium (syn. chaux éteinte)

24. — chemical depilation by means of slaked lime or sodium sulphide,

— le délainage ou l’épilage chimique, utilisant le lait de chaux ou le sulfure de sodium,

25. Process control in burning and slaking of lime and causticizing

Conduite de processus lors du brulage, de l'extinction et de la caustification de la chaux

26. The salt product of the invention includes an alkaline and alkaline earth metal chloride component and an ammonium chloride component.

Le produit salant de l'invention comprend un constituant de chlorure de métal alcalin et de métal alcalino-terreux et un constituant de chlorure d'ammonium.

27. In a process for obtaining said slaked lime particles, it is preferred that slaking water is added to quick lime and mixed therewith at a molar ratio (slaking water/quick lime) of 2.5 or lower.

Dans un procédé pour obtenir lesdites particules de chaux éteinte, on préfère que l'eau d'extinction soit ajoutée à la chaux vive et mélangée avec elle à un rapport molaire (eau d'extinction/chaux vive) de 2,5 ou moins.

28. Air entrained lime/cement lightweight plaster

Enduits légers en calcaire/ciment contenant des bulles d'air

29. Calcium hydroxide (aka slake lime (1))

Hydroxyde de calcium [chaux éteinte (1)]

30. synthetic man-made staple fibres of poly(vinyl chloride

les fibres synthétiques discontinues de poly(chlorure de vinyle

31. Plastic-bonded pyrotechnical mixture for producing alkali metal chloride or earth alkali metal chloride aerosols as smokescreen

Mélange pyrotechnique à liant plastique destiné à produire des aérosols de chlorure de métaux alcalins ou de chlorure de métaux alcalinoterreux comme brouillard de camouflage

32. The soda-lime plate glass is thermally treated after application of potassium water glass in order to achieve additional hardening of the soda-lime plate glass.

Le verre plat sodocalcique est traité thermiquement après l'application de verre soluble au potassium, afin d'obtenir en supplément un durcissement du verre plat sodé calcique.

33. chemical depilation by means of slaked lime or sodium sulphide;

le délainage ou l’épilage chimiques, utilisant le lait de chaux ou le sulfure de sodium;

34. AQUA, GLYCERIN, DISTEARYLDIMONIUM CHLORIDE, PETROLATUM, ISOPROPYL PALMITATE, CETYL ALCOHOL, DIMETHICONE, ACACIA SENEGAL GUM, SODIUM CHLORIDE, GELATIN, METHYLPARABEN, PROPYLPARABEN.

AQUA, GLYCERIN, DISTEARYLDIMONIUM CHLORIDE, PETROLATUM, ISOPROPYL PALMITATE, CETYL ALCOHOL, BUTYROSPERMUM PARKII, ACACIA SENEGAL GUM, DIMETHICONE, PARFUM, SODIUM CHLORIDE, GELATIN, METHYLPARABEN, PROPYLPARABEN.

35. (i) chemical depilation by means of slaked lime or sodium sulphide;

i) l’épilage chimique, utilisant le lait de chaux ou le sulfure de sodium;

36. Also provided is a process for producing highly-palatable potassium-chloride-containing foods and beverages having reduced bitterness and acridity of potassium chloride.

L'invention concerne aussi un procédé de production d'aliments et de boissons contenant du chlorure de potassium, qui présentent un goût très agréable et dont l'amertume et l'âcreté du chlorure de potassium est réduite.

37. Uv absorption based monitor and control of chloride gas stream

Appareil de surveillance basé sur l’absorption uv et commande d’un courant de gaz de chlorure

38. The rate law, in the absence of chloride ions, is

La loi cinétique, en l'absence de chlorure, est

39. Slaked lime composition and its manufacturing process

Compositions de chaux eteinte et leur procede de fabrication

40. pip, distemper, apoplexy, cholera, lime leg, and canker.

pépin, Carré, apoplexie, choléra, patte de chaux et ulcère.

41. We need more lime for the air filters.

On manque de chaux pour les filtres à air.

42. Plants for the production of cement and rotary kiln lime production

Installations de fabrication de ciment et production de chaux par fours rotatifs

43. 3904 22 00 Polyvinyl chloride, not mixed with any other substances; other polyvinyl chloride 21.0001 2523 Portland cement

3904 22 00 Polychlorure de vinyle, non mélangé à d'autres substances; autre polychlorure de vinyle 21.0001 2523 Ciments hydrauliques

44. An adiabatic vapor phase chlorination of methylene chloride, methyl chloride or a mixture thereof is improved by the injection of a portion of the methylene chloride, methyl chloride or mixture thereof into the reactor in the liquid state under conditions such that the temperature throughout the reaction zone is maintained at less than about 500°C.

On améliore la chloruration adiabatique en phase vapeur de chlorure de méthylène, de chlorure de méthyle ou d'un mélange de ceux-ci en injectant une partie de chlorure de méthylène, du chlorure de méthyle ou du mélange de ceux-ci dans le réacteur à l'état liquide dans des conditions telles que la température dans toute la zone de réaction soit maintenue à un niveau inférieur à 500°C environ.

45. Preferably, the slaked lime is mixed with recirculated powdered lime from the flue gas cleaning before contacting it with the flue gases.

En outre, la chaux éteinte est de préférence mélangée avec une chaux en poudre recirculée provenant des gaz de combustion épurés, puis mise en présence de ces gaz de combustion.

46. Method for stabilizing clay bearing soils by addition of silica and lime

Procede de stabilisation de sols argileux par addition de silice et de chaux

47. Approximately 12% of the lime-kiln gas is discharged into the air.

Environ 12 % du gaz de four à chaux est rejeté dans l’air.

48. Calcium chloride enhanced the incidence of haustoria but depressed that of papillae.

Le chlorure de calcium augmente le nombre d'haustéries mais diminue celui des papilles.

49. Chloride analysis in acid copper plating baths

Analyse du chlorure dans les bains acides de cuivrage

50. Dichloroethylenes (acetylene chlorides) e.g. Vinylidene chloride (1,1-Dichloroethylene)

Dichloroéthylènes (chlorures d'acétylène), dont chlorure de vinylidène (1,1-dichloroéthylène)

51. Absorbent articles comprising an organic zinc salt and an anti-bacterial agent or alkali metal chloride or alkaline earth metal chloride

Articles absorbants comprenant un sel de zinc organique et un agent antibactérien, ou un chlorure de métal alcalin, ou un chlorure de métal alcalino-terreux

52. Precipitation of the bivalent copper occurs as alkaline copper chloride precipitation.

La précipitation du cuivre bivalent s'effectue en tant que précipitation de chlorure de cuivre alcalin.

53. (13) Sand-lime bricks are masonry units prepared from lime and sand by adding water and then compressing and hardening them under steam pressure.

(13) La brique silico-calcaire est une brique de construction qui est fabriquée avec de la chaux, du sable et de l'eau, avant d'être moulée et durcie à la vapeur.

54. Alkyl (C12-C22) trimethyl ammonium, bromide and chloride (*)

Alkyl(C12-C22)triméthyl ammonium, bromure de, chlorure de (*)

55. A slaked lime slurry is prepared through the first step, in which the water/quick lime weight ratio is regulated, and through the second step.

Une bouillie de chaux désagrégée est produite lors de cette première étape, au cours de laquelle le rapport pondéral eau/chaux vive est soumis à régulation, ainsi que lors de la seconde étape.

56. In this study the electrochemical technique is applied to accelerate chloride ion migration in concrete to determine the chloride ions in anode cell.

Dans cette étude, la technique électrochimique est appliquée pour accélérer la migration des ions de chlorure dans ciment pour déterminer les ions chlorure dans les cellules anode.

57. (37) Sand-lime bricks are masonry units prepared from lime and sand by adding water and then compressing and hardening them under steam pressure.

(37) La brique silico-calcaire est une brique de construction qui est fabriquée avec de la chaux, du sable et de l'eau, avant d'être moulée et durcie à la vapeur.

58. (17) Sand-lime bricks are masonry units prepared from lime and sand by adding water and then compressing and hardening them under steam pressure.

(17) La brique silico-calcaire est une brique de construction qui est fabriquée avec de la chaux, du sable et de l'eau, avant d'être moulée et durcie à la vapeur.

59. Aggregates for cement, gypsum, lime, mortar and concrete, hardening agents

Matières de complément pour ciment, plâtre, chaux, mortier et béton, durcissants

60. Chloride ingress-resistant concrete and articles formed therewith

Béton résistant à la pénétration des ions chlorure et articles formés à partir dudit béton

61. Copolymer of vinyl chloride with vinyl acetate and vinyl alcohol, containing by weight:

Copolymère de chlorure de vinyle, d'acétate de vinyle et d'alcool vinylique, contenant en poids:

62. The chlorine containing polymer is one or more polymers selected from the group consisting of polyvinyl chloride (PVC), chlorinated polyvinyl chloride (CPVC), polyvinylidene dichloride (PVDC), chlorinated polyolefin, acrylate modified PVC, neoprene rubber, copolymers of vinyl chloride with ethylene, propylene, vinyl acetate, vinyl dichloride, and butadiene, copolymers of vinylidene chloride with butyl acrylate and nitrile, and polymer blends of PVC with acrylonitrile-butadiene-styrene (ABS), acrylic-styrene-acrylonitrile (ASA), nitrile rubber, and polyvinyl acetate (EVA).

Le polymère contenant du chlore est constitué d'un ou plusieurs polymères sélectionnés dans le groupe comprenant les éléments suivants : polychlorure de vinyle (PVC), polyvinyle de chlorure chloré (CPVC), dichlorure de polyvinylidène (PVDC), polyoléfine chlorée, PVC modifié acrylate, caoutchouc néoprène, copolymères de chlorure de vinyle et éthylène, propylène, acétate de vinyle, dichlorure de vinyle et butadiène, copolymères de chlorure de vinylidène et acrylate de butyle et nitrile, et alliages de PVC et d'acrylonitrile-butadiène-styrène (ABS), d'acrylique-styrène-acrylonitrile (ASA), de caoutchouc nitrile, et d'acétate de polyvinyle (EVA).

63. Activation of nucleoside donors 5 by sulfuryl chloride followed by the addition of 5'-thionucleoside acceptors 3 yields 5'-thioformacetal dinucleotide analogs 6 with in situ trapping of liberated methanesulfenyl chloride with cyclohexene.

L'activation de donneurs nucléosides (5) à l'aide de chlorure de sulfuryle, suivie d'une addition d'accepteurs 5'-thionucléosides (3), conduit aux analogues dinucléotide 5'-thioformacétal (6) avec piégeage in situ du chlorure de méthanesulfényle libéré à l'aide de cyclohexène.

64. What precautions should be taken when handling quicklime or slaked lime?

Quelles précautions faut-il prendre lors de la manipulation de la chaux vive ou hydratée ?

65. It is largely associated with chloride and bicarbonate in regulation of acid–base equilibrium.

Il se trouve largement sous forme de chlorure et de bicarbonate assurant la régulation de l’équilibre acido-basique.

66. Sodium chloride Water for injections Hydrochloric acid Sodium hydroxide

Chlorure de sodium Eau pour préparations injectables Acide chlorhydrique Hydroxyde de sodium

67. They were closed with bricks, slabs of marble, or terra- cotta tiles, sealed with lime.

Elles étaient condamnées par des briques, une plaque de marbre ou des tuiles de terre cuite scellées à la chaux.

68. Alternatively, this reagent can be prepared by dissolution of acetyl chloride in anhydrous methanol.

Ce réactif peut également être préparé en dissolvant du chlorure d'acétyle dans le méthanol anhydre.

69. Process for separating off chloride from sulphide-containing alkaline liquor

Procede de separation du chlorure d'une liqueur alcaline contenant du sulfure

70. sulphate, nitrate, ammonium, chloride, sodium, potassium, calcium, magnesium and alkalinity

Sulfates, nitrates, ammonium, chlorures, sodium, potassium, calcium, magnésium et alcalinité

71. Latex resins include acrylic, vinyl chloride, vinyl acetate, styrene or a combination of these.

Parmi les résines de latex, on retrouve l'acrylique, le chlorure de vinyle, l'acétate de vinyle, le styrène ou un mélange de ces résines.

72. 2. (alkaline sodium hypochlorite) and 3 (zinc chloride/formic acid)

2 (hypochlorite de sodium alcalin) et 3 (chlorure de zinc/acide formique)

73. • 500-A-2001 — Non-scheduled international service - Key Lime Air Corporation

• 500-A-2001 — Service international à la demande - Key Lime Air Corporation

74. (a) rigid poly(vinyl chloride) (PVC) at a maximum level of 1 % w/w;

a) le polychlorure de vinyle (PVC) rigide à une concentration maximale de 1 % (m/m);

75. In 2007, air staging had never been applied in the lime sector

En 2007, l’étagement de l’air n’avait encore jamais été mis en œuvre dans le secteur de la chaux.

76. A substantially hydrogen chloride-free active catalyst system for dimerization and codimerization of alpha-olefins.

Système de catalyseurs actifs exempt de chlorure d'hydrogène, permettant la dimérisation et la codimérisation d'alpha-oléfines.

77. Alkylphenolethoxylates (APEOs), linear alkylbenzene sulfonates (LAS), bis(hydrogenated tallow alkyl) dimethyl ammonium chloride (DTDMAC), distearyl dimethyl ammonium chloride (DSDMAC), di(hardened tallow) dimethyl ammonium chloride (DHTDMAC), ethylene diamine tetra acetate (EDTA), and diethylene triamine penta acetate (DTPA) shall not be used and shall not be part of any preparations or formulations used.

Les alkylphénoléthoxylates (APEO), alkylbenzènesulfonates à chaîne linéaire (LAS), chlorures de diméthyldioctadécylammonium (DTDMAC, DSDMAC, DHTDMAC), l’acide éthylène diamino-tétraacétique (EDTA) et l’acide diéthylène triaminopentaacétique (DTPA) ne doivent pas être utilisés ni entrer dans la composition des préparations ou formulations utilisées.

78. Additives, admixtures and aggregates for cement, gypsum, lime, mortar, screed and concrete

Additifs, adjuvants et granulats pour le ciment, le plâtre, la chaux, le mortier, la chape et le béton

79. The organic material that resulted contributed lime mud, which thickened and hardened into massive amounts of limestone.

La matière organique ainsi produite a engendré de la boue carbonatée qui s'est épaissie, puis durcie de manière à former une énorme quantité de calcaire.

80. The sulfuric acid produced by combustion is precipitated by adding a measured excess of barium chloride.

L'acide sulfurique formé dans la combustion est précipité par un excès de chlorure de baryum.