1. Potting soil Pumice Rock dusts (stone meal), unprocessed Sand Sawdust and wood chips

Nom(s) commun(s) Sulfate de calcium (gypse) Sulfate de magnésium d’extraction minière Voir Gypse (sulfate de calcium).

2. Method of adding fabrication monitors to integrated circuit chips

Procede d'adjonction de moniteurs de fabrication a des microcircuits integres

3. Array of abutting print chips in a pagewidth printhead

Reseau de puces d'impression adjacentes de tete d'impression de largeur de page

4. Tester for concurrently testing multiple chips

Systeme permettant de tester dans le meme temps plusieurs puces

5. A bag of chips, a pack of gum, and 6 post cards.

Un sac de chips, un paquet de chewing-gum et 6 cartes postales.

6. Almond paste, crispbreads, biscuits, chips (cereal products)

Pâtes d'amande, biscottes, biscuits, flocons de céréales séchées

7. Stacked microelectronic assembly having interposer connecting active chips

Ensemble microélectronique empilé ayant élément d'interposition connectant des puces actives

8. • Assessment of waste rock piles for acid rock drainage and metal leaching;

• Échantillonnage des résidus solides

9. There are two main sources of aggregate, namely unconsolidated rock and consolidated rock.

Il y a deux origines pour les granulats: les roches meubles et les roches massives.

10. The LED chips supply a luminous flux of at least 5 lm each.

Les puces DEL envoie un flux lumineux d'au moins 5 lm chacune.

11. Fashioned from actual ceramic chips... recovered at Ground Zero.

Faites avec d'authentiques morceaux de céramiques... récupérés à Ground Zero.

12. Engine control computers and computer chips, mass airflow sensors, vane airflow meters, body control computers, prom chips, and parts therefor, all for motor vehicles

Ordinateurs de commande de moteur et puces informatiques, débitmètres d'air massique, débitmètres d'air à volet, ordinateurs de contrôle de carrosserie, puces à mémoire morte programmable, et leurs pièces, tous pour véhicules à moteur

13. Moraine rock glaciers, talus-derived rock glaciers, and avalanche rock glaciers are described from Grizzly Creek.

On décrit des glaciers rocheux morainiques et d'autres provenant de talus et d'avalanches dans la région de Grizzly Creek.

14. ROCK (Symbolic)

ROCHER (Symbolique)

15. Rock aggregate

Aggrégats de roche

16. The Rock.

Le Rocher.

17. Impact and vibration resistant; comes with cast-in LED chips instead of fragile filament.

Résiste aux impacts et aux vibrations. Sans filaments fragiles.

18. ESP is a major technology breakthrough that combines our in-house design of both NAND flash memory chips and controller chips using advanced 32-bit RISC processing and leading edge algorithms.

La vitesse de pointe actuelle est de 20 MB/s en lecture et écriture. Ce nouveau standard a été développé dans des capacités qui vont jusqu'à 1 giga.

19. This Technical note presents the characteristics of these rock and rock aggregates following national (SRPS) standards.

Cette note technique présente les caractéristiques de ces roches et des granulats produits, suivant les normes nationales (SRPS).

20. The rock of the mountain is non-alkali mafic rock produced in the last 18,000 years.

La montagne est composée de roche mafique non alcaline produite il y a 18 000 ans.

21. Abrasives may consist of natural materials such as sand, gravel, and chips; or manufactured materials.

Les abrasifs peuvent inclure des matières naturelles, telles que le sable, le gravier et les gravillons; ou des substances synthétiques.

22. A rock in a lake of acid.

Une pierre dans un lac d'acide.

23. A number of print chips (say ten) can be abutted together to form a pagewidth printhead.

Un certain nombre de puces d'impression (disons dix) peuvent être mises bout à bout pour former une tête d'impression de largeur de page.

24. Guy, you rock.

Vous avez été sensas.

25. The present invention also relates to improved solid state polymerization rate of recycled amorphous PET chips.

La présente invention porte aussi sur une amélioration du taux de polymérisation à l'état solide de copeaux de PET amorphes recyclés.

26. The joint model for each adjacent pair of rock blocks represents inter-block mechanics between the adjacent rock blocks.

Le modèle commun pour chaque paire adjacente de blocs de roche représente la mécanique inter-blocs entre les blocs de roche adjacents.

27. Chips for use in tester for blood transfusion reaction for medical purposes

Puces destinées à un testeur de réaction à une transfusion sanguine à usage médical

28. Storage media and components and erasable programmable read-only memory (EPROM) chips

Supports et composants de stockage et puces programmables de mémoire morte effaçable

29. Abyssal rock & biogenic reef

Roches et récifs biogènes abyssaux

30. Avoid the use of rock that is acid-generating.

Enlèvement et application d’éléments de protection 3.1.

31. Agent and method for sealing or consolidating rock, loose rock or soils, especially bore holes

Agent et procede pour etancheifier ou consolider des rochers, des pierres meubles ou des sols, notamment des trous de forage

32. In addition, the compressed data can be stored to one or more memory chips.

En outre, les données compressées peuvent être stockées sur une ou plusieurs puces de mémoire.

33. MWFs also help remove chips or swarf (an accumulation of fine metal and abrasive particles) from the cutting zone.

Les fluides pour le travail des métaux protègent également la pièce nouvellement usinée et la machine-outil contre la corrosion.

34. IN CURRENT PRACTICE , THE PERIPHERAL DRIVER CIRCUITS FOR ACTIVE MATRIX LIQUID CRYSTAL DISPLAYS CONSIST OF EXTERNAL IC-CHIPS .

DANS LA PRATIQUE ACTUELLE , LES CIRCUITS DE COMMANDE PERIPHERIQUES POUR AFFICHAGE ACTIF A CRISTAUX LIQUIDES CONSISTENT EN MICROPLAQUETTES A CIRCUITS INTEGRES EXTERNES .

35. Each said support surface has affixed thereto an abrasive cutting element (20) capable of cutting an abradable rock or rock-like material.

Sur chacune de ces surfaces de support est fixé un élément de coupe abrasif (20) pouvant découper une roche ou un matériau rocheux susceptible d'être coupé par abrasion.

36. Rock acoustic wave detection transducer

Transducteur de détection d'onde acoustique de roche

37. ‘BASIC = Absolutely rock-bottom prices:

«BASIC = Prix planchers absolus

38. There will be no cash redemption value assigned to the chips used in the tournament.

Les joueurs sont responsables de protéger leurs cartes en tout temps.

39. Methods for determining dielectric permittivity spectrum of undergound rock formations

Procédés pour déterminer le spectre de permittivité diélectrique de formations de roches souterraines

40. Method for adjusting drilling of drilling machine and rock drill

Procede de reglage de forage d'une machine de forage et d'une perforatrice au rocher

41. Normal wear can include things like small door dings, paint scratches or stone chips.

Ce montant est établi à la signature du bail.

42. It's a strange landscape of bare rock, boulders and moraines.

C'est un paysage lunaire de roches, de rochers et de moraines qui vous y attend.

43. Chips and chip modules used in the fields of finance, entertainment, identity, ticketing, customer loyalty, access control and security

Puces et modules de puces utilisés dans les domaines de la finance, du divertissement, de l'identité, de la billetterie, de la fidélisation de la clientèle, du contrôle d'accès et de la sécurité

44. However, LED chips now seem to be following the advanced semiconductor industry in going 3D.

Les puces DEL semblent toutefois suivre maintenant l'industrie de pointe des semi-conducteurs allant vers le 3D.

45. Cards with chips (integrated circuits) for locksmithery, access control, attendance detection, alarms and security systems

Cartes à puces (circuits intégrés) pour serrurerie, contrôle d'accès, contrôle de présence, alarmes et systèmes de sécurité

46. A method of using a Spread ALOHA Multiple Access (SAMA) channel (9) to transmit packets of data bytes as chips in particular phases.

L'invention concerne un procédé d'utilisation d'un canal à accès multiple à répartition ALOHA (SAMA) (9) permettant de transmettre des paquets de multiplets de données en tant que bribes dans des phases particulières.

47. The crushed-rock aggregates under study were obtained from Precambrian acid igneous rock outcrops in and around Gauhati.

Les granulats proviennent de roches éruptives acides précambriennes de la région de Gauhati.

48. A process for treating earth materials such as rock heaps to prevent acid rock drainage therefrom is disclosed.

L'invention concerne un processus pour traiter des matières de la terres telles que des amas de roches afin de prévenir l'exhaure de formations rocheuses acides.

49. Key words: waste rock, acid rock drainage (ARD), capillary barrier, geosynthetic clay liner, amended soil systems, percolation, MINTEQ.

Mots clés : stériles rocheux, drainage de roches acides (ARD), membrane capillaire, membrane géosynthétique d'argile, systèmes de sol modifiés, percolation, MINTEQ.

50. Landslides are mostly controlled by physical-mechanical properties of clayey rock.

Les glissements sont influencés surtout par les propriétés physico-mécaniques des roches argileuses.

51. Logical three-dimensional interconnections between integrated circuit chips using a two-dimensional multi-chip module package

Interconnexions logiques tridimensionnelles entre des puces de circuits integres utilisant un boitier bidimensionnnel pour un module multipuce

52. An adit and vent raise are flooded at the Ida Bay site, and the potential of waste rock piles to generate acid rock drainage is uncertain.

Une galerie d’accès et un évent sont inondés au site de Ida Bay, et il existe une possibilité que les amas de stériles produisent des eaux de drainage acides.

53. Natural aggregates are sand, rock and gravel.

Le sable, la roche et le gravier sont des granulats naturels.

54. The presence of acid generating rock will be investigated during geotechnical surveys.

Dans le cas d'un terminal à Emsley Cove, KLNG établira des pilotis pour ses installations marines.

55. This crushed slate was used in place of other crushed rock aggregate.

Cette ardoise concassée a remplacé des granulats d'autres roches concassées.

56. Hydraulic system for mining equipment and method of adjusting power of rock drill machine

Systeme hydraulique destine a du materiel d'exploitation des mines et procede de reglage de la puissance d'une perforatrice de roches

57. The ratio of the aggregated volume of interstices in a rock to its volume.

Rapport du volume des interstices dans une roche à son volume total.

58. Both kinds of altered rock are also known from the study of dredged materials.

On connaît aussi ces deux types de roches altérées à partir de l'étude de matériaux obtenus par dragage.

59. Electric plugs Switches Electric outlets Insulators Transistors, diodes, resistors and magnets Integrated circuits, computer chips Other electrical apparatus

Fiches électriques Interrupteurs Prises électriques Isolateurs Transistors, diodes, résistors et aimants Circuits intégrés, puces électroniques Autre matériel électrique

60. A millimeter wave transceiver board is mounted within the housing and includes microwave monolithic integrated circuit (MMIC) chips.

Une carte d'émission-réception est montée dans le logement et comprend des puces de circuit intégré monolithique à micro-ondes (MMIC).

61. Chips (integrated circuits), apparatus and instruments for conducting, distribution, transformation, accumulation, regulation or control of electricity, except welding electrodes and other welding preparations

Puces (circuits intégrés), appareils et instruments pour la conduite, la distribution, la transformation, l'accumulation, la régulation ou le contrôle de l'électricité, à l'exception des électrodes pour le soudage et autres produits destinés au soudage

62. Sedimentary rock is formed from the accumulation of sediment that becomes compacted together.

Les roches sédimentaires se forment par l'accumulation de sédiments qui se compactent.

63. Geothermal plant using hot dry rock fissured zone

Centrale géothermique utilisant une zone fissurée de roche sèche chaude

64. Sedimentary rock found at Forillon and formed by the accumulation of sand particles.

Partie de la Terre située sous la croûte terrestre.

65. Four types of rock were selected and coarse aggregates were prepared from each.

Quatre types de roches, desquelles ont été extraits les gros granulats, ont été sélectionnés.

66. A large portion of the material to be moved on the site consists of rock.

Loi canadienne sur l’évaluation environnementale – Rapport d’étude approfondie à la route d’accès; cependant, son tracé final ne sera déterminé qu’au moment de la conception et dépendra du point de raccordement au réseau de HTNL 9.7.2 Préparation du chantier Des travaux d’excavation seront nécessaires pour niveler le chantier.

67. The granular disintegration of the rock is mainly induced by the alteration of ferromagnesian minerals.

L'altération des minéraux ferromagnésiens est la cause principale de la désagrégation granulaire du matériel.

68. Cosmetic or surface corrosion – resulting, for example, from stone chips or scratches in the paint- is not covered.

Corrosion de surface ou d’ordre esthétique – résultant, par exemple, d’éclats de pierre ou d’égratignures de la peinture – la garantie ne couvre pas ce type de corrosion.

69. Raglan DIR-HAS (Final Effluent – Acidic Waste Rock of Areas 2 and 3) 4

Raglan DIR-HAS (Effluent final des haldes à stériles acides des zones 2-3) 4

70. • Mitigation of acid rock drainage in the event that sulphide-bearing bedrock is encountered.

• La limitation et le contrôle stricts de la vitesse des véhicules.

71. • the pile contains zones of rock fines, which are interspersed between the large rocks;

• la halde contient des zones de fines intercalées entre les gros blocs;

72. Interactions between adjacent pairs of the rock blocks are modeled by separate joint models.

Les interactions entre les paires adjacentes des blocs de roche sont modélisées par des modèles communs séparés.

73. Results indicate that volcanic magma accumulates slowly, forming layers of molten rock and gas.

Les résultats indiquent que le magma volcanique s'accumule lentement, formant des couches de roche en fusion et de gaz.

74. Bridge remains consisting of two abutments and two piers, all rock-filled log cribs.

Description : restes du pont sous la forme de deux butées et de deux jetées à encoffrements de bois avec enrochements.

75. In collaboration with scientists in the School of Agricultural Sciences of the University of Zambia, the partially acidulated phosphate rock produced by the Mineral Resources Unit from Chilembwe phosphate rock has been field tested on crops

En collaboration avec des scientifiques de l'École des sciences agricoles de l'Université de Zambie, la RPPA produite par le Service des ressources minérales à partir de roche phosphatée de Chilembwe a été testée sur des cultures sur le terrain

76. Key words: frost, calcarous rock, porous medium, aggregates, rockfill.

Mots clés : gel, roches calcaires, milieu poreux, granulats, enrochements.

77. The guide is adapted to rock within its plane.

Le guide est conçu pour se balancer dans son plan.

78. Inside a vertical core, bodies and wood chips undergo accelerated natural decomposition, or composting, and are transformed into soil.

Dans un noyau vertical, les corps et les copeaux subissent une décomposition naturelle avancée, ou compostage et sont transformés en terre.

79. Not only the boreability of the rock restricts the fully mecanised excavation, an excessive abrasivity, an insufficient bracing of the machine, reduced stability or deformation of the rock mass may complicate or prevent the application of a tunnelling machine.

Ces limites ne sont pas seulement données par la forabilité de la roche, l'abrasivité de la roche, l'ancrage de la machine, la stabilité du massif rocheux ou des déformations du rocher pendant le passage de la foreuse peuvent aussi compliquer ou bien empêcher le creusement mécanisé.

80. The pH of unweathered waste rock will be similar to the abrasion pH of the exposed minerals.

Le pH des stériles non altérés sera similaire au pH des minéraux exposés après abrasion.