1. It was met off Chios by a Hospitaller fleet of 24 ships and eighty Hospitaller knights, under Albert of Schwarzburg, to which a squadron of one galley and six other ships were added by Martino Zaccaria of Chios.

Celle-ci comprend vingt-quatre navires et quatre-vingt chevaliers dirigés par Albert de Schwarzburg, à quoi s'ajoute une escadre d'une galère et six autres navires mobilisées par Martin Zaccaria.

2. By mid-November Greek naval detachments had seized the islands of Imbros, Thasos, Agios Efstratios, Samothrace, Psara and Ikaria, while landings were undertaken on the larger islands of Lesbos and Chios only on 21 and 27 November respectively.

À la mi-novembre, les Grecs s'étaient emparés des îles d'Imbros, Thasos, Agios Efstratios, Samothrace, Psara et Ikaria et des débarquements avaient eu lieu sur les plus grandes îles de Lesbos et de Chios les 21 et 27 novembre.